ВНИМАТЕЛЬНЕЕ на Английском - Английский перевод

• careful
• closer
• attentive
• paying attention
• pay attention
• very closely

Примеры использования Внимательнее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внимательнее смотрите.
But look closer.

Смотри внимательнее.
Look very closely.

Внимательнее, ребята.
Pay attention, fellas.

Будьте внимательнее.
Please be careful.

Внимательнее быть не можешь?
Can't you be careful?

Смотрите внимательнее.
Look very closely.

Внимательнее за рулем, судья.
Drive careful, judge.

Был немного внимательнее.
A little bit more attentive.

Будьте внимательнее, Эленор.
You have to pay attention, Eleanor.

Я должна быть внимательнее.
I should be more attentive.

Будь внимательнее и не попадись в уловку.
Be careful and do not get caught in a trick.

Эй, вот тут, внимательнее.
Hey, right here, pay attention.

Звезды советуют вам быть внимательнее.
Stars advise you to be more attentive.

Давайте посмотрим внимательнее на жену.
Let's take a closer look at the woman.

Не извиняйся, просто будь внимательнее.
I'm sorry. Don't be sorry, just be careful.

Только будьте внимательнее- иммигрантов не сожгите!
Be careful. Don't burn those illegals!

Вы должны быть внимательнее.
You should have been paying attention.

Мне надо было внимательнее следить за Коллинзом.
I should have kept a closer eye on Collins.

Убирай их одним щелчком, но будь внимательнее.
Removing them with one click, but be careful.

Присмотрись внимательнее. Поправка" С", дополнение 14.
Look closer, amendment"C," addendum 14.

Я извинился и обещал ему быть в следующий раз внимательнее.
I apologized and promised to be careful next time.

Их очень много, будь внимательнее и быстрее уродцев.
A lot of them, be attentive and fast monsters.

Будь внимательнее и следи в какую сторону могут быть открыты палочки.
Be careful and watch which way may be opened sticks.

Прикажу охране внимательнее присматривать за тобой.
I'm gonna have the guards keep a closer eye on you.

Понимаю, что это не легко Эбби, но прошу… посмотри внимательнее.
I know this isn't easy, Abbie, but please… take a closer look.

Вы должны быть более внимательнее к людям, которых нанимаете.
You should be more careful about the people you hire.

Будь внимательнее и целься точнее, иначе улетит герой не туда.
Be careful and to aim precisely, otherwise the hero does not fly there.

Но если бы я был внимательнее, этого не произошло бы.
But if I would been paying attention… it wouldn't happen to me.

Будь внимательнее и помни, что отличная реакция обязательна в этой игре!
Be careful and remember what a great response is required in this game!

Если бы она была внимательнее, ничего бы не произошло.
Had she been paying attention, none of this would have happened.