ВНИМАТЕЛЬНЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• cuidado
• cerca
• cuidadosamente
• atención
• atento
• detenidamente
• atentamente

Примеры использования Внимательнее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Внимательнее, Кэти!
¡Cuidado, Katy!

Смотрите внимательнее.
Mira de cerca.

Внимательнее- что?
¿Cuidado con qué?

Смотрите внимательнее!
¡Mire de cerca!

Внимательнее с брызгами.
Cuidado con la salpicada.

Посмотри внимательнее.
Mira detenidamente.

Будь внимательнее, Северин!
¡Ten cuidado, Severin!

Смотрите внимательнее.
Mire cuidadosamente.

Будьте внимательнее, Эленор.
Ponga atención, Eleanor.

Слушайте внимательнее.
Escucha atentamente.

Внимательнее, идиотка несчастная!
¡Presta atención, idiota!

Смотрите… внимательнее.
Mira… cuidadosamente.

Будь внимательнее, ты такой неаккуратный!
Estate atento. Siempre tan desordenado!

Посмотри внимательнее, герой.
Mírame bien, héroe.

Не буду, но ты будь внимательнее.
No, pero ten cuidado.

Посмотри внимательнее, это- твое будущее.
Así que míralo bien, porque este es tu futuro.

Чтобы ты был внимательнее.
Para tener su atención.

Намного внимательнее, чем в прошлый раз, надеюсь.
Más atentos que la última vez, te lo ruego.

Давайте посмотрим внимательнее на жену.
Vamos a ver más de cerca a Ia mujer.

Прикажу охране внимательнее присматривать за тобой.
Haré que los guardias te vigilen de cerca.

Внимательнее почитай Библию, у нас есть такое право.
Tuve que leerla Biblia con atención, pero sí.

Я смотрю внимательнее и вижу, что все в порядке.
Pero lo miro con atención… y parece estar bien.

Я думала, что секретная служба гораздо внимательнее к деталям.
Creí que el servicio secreto pondría mayor atención a los detalles.

Да, надо быть внимательнее с тем, кого ты подбираешь.
Sí, hay que tener cuidado con a quién recoges.

Я спрошу тебя еще раз, старичок, и на этот раз слушай внимательнее.
Voy a preguntarte una vez más, viejo, y escucha cuidadosamente.

Будь внимательнее. Они могут наброситься в любой момент.
Tengan cuidado, puede atacar en cualquier momento.

Комитету следует внимательнее изучить это предложение.
El Comité debía estudiar detenidamente esta propuesta.

Так ищи внимательнее, потому что Вудолл не благотворительностью занимается.
Entonces busca mejor, porque Woodall no está en el negocio de las beneficencias.

Вы должны быть более внимательнее к людям, которых нанимаете.
Debería ser más cuidadosa con la gente a la que contrata.

Вы должны быть внимательнее с тем, что говорите этому парню.
Tienes que tener cuidado de lo que le dices a ese tipo.