ВНИМАТЕЛЬНАЯ на Английском - Английский перевод

• attentive
• careful

Примеры использования Внимательная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она внимательная.
She listens.

Я внимательная и умная.
I'm careful and smart.

Она внимательная.
She pays attention.

Она возбудимая, страстная, внимательная, любопытная и заботливая.
She's excitable, passionate, attentive, curious, and caring.

Надежная и внимательная техническая поддержка.
Reliable and attentive technical support.

Здесь замечательный, дружный коллектив и внимательная администрация.
Here, a wonderful, friendly staff and attentive administration.

Я знал, что ты внимательная на занятиях.
I knew you paid attention in class.

Пудель умная, внимательная и активная собака, исполненной чувства собственного достоинства.
Poodle smart, attentive and active dog, full of self-esteem.

Простая и сладкая, внимательная ко всякой нужде.
Simple and sweet, attentive to the needs of all.

The description of trankil: внимательная медитация, дышит, аффирмации.
The description of Trankil: Daily mindful meditation with James Allen.

И конечно, наилучшая профилактика от моли- внимательная проверка всех покупаемых продуктов.
And of course, the best prevention from moths is a careful check of all purchased products.

Камера отца- мягкая, внимательная, большей частью сфокусирована на ребенке.
Father's camera is soft, attentive, mainly focused on a child.

В уме есть две области: одна активная, а другая спокойная и внимательная, не затрагиваемая движениями витала.
There are two regions in the mind, one active, the other calm and attentive, not dragged away by the movements of nature.

Теперь я знаю, у меня будет внимательная медсестра, если я когда-либо поранюсь.
Now I know I will have an attentive nurse should I ever injure myself.

Соотношение цена- качество, внимательная разработка стилистов и дизайнеров, использование передовых материалов предвосхищают вкусы и тенденции покупателей.
Quality-price ratio, attentive development of stylists and designers, use of the advanced materials anticipate tastes and tendencies of buyers.

Главной задачей редактора является внимательная перечитка текст и устранение всех огрехов автора.
The main task of the editor is attentive parecida the text and fix any flaws of the author.

Взрослая хорватская овчарка- внимательная, сообразительная, ловкая и энергичная собака с сильной потребностью в товарищеских отношениях с человеком.
The Croatian Sheepdog is an alert, agile, keen and intelligent dog with enormous energy and with a strong need for human companionship.

Это внимательная ревизия всей своей жизни: все те самые сладкие, самые важные, самые серьезные вещи, которые были у него в жизни до воцерковления, человек должен пересмотреть,« провести через Крест».
It is a careful revision of one's life: one has to reconsider- through the lens of the Cross- all the sweetest, most important and most serious aspects of life prior to entering the Church.

Мадам Мария Фроме внимательная и пунктуальная, и играющая так хорошо, спасибо.
Mrs. Maria Fromet, attentive and at her place and who acts so well, thanks.

Очень доброжелательная и внимательная к потребностям гостей семья Яннакопулос заставит вас почувствовать себя как дома и предоставит вам индивидуальное обслуживание с первого до последнего момента вашего пребывания.
Extremely friendly and attentive to guests needs, the Giannakopoulou family owner of the hotel will make you feel like home and will provide you with personalized service from the first to the last moment of your stay.

И пусть за окнами проносятся бури и ветра перемен, Она, строгая и внимательная, сегодня, как и десятки лет назад, всматривается в лица тех, кто приходит на спектакли театра, носящего ее имя….
Paying no attention to the winds of change that storm outside, today, as decades ago, she strictly and attentively scrutinises the faces of those who come to watch performances of the theatre that bears her name.

Признает, что индивидуальная, внимательная и оперативная регистрации детей может выступать для государств, УВКБ и других соответствующих учреждений и партнеров полезным инструментом выявления детей в зоне повышенного риска;
Recognizes that individual, careful and prompt registration of children can be useful for States, UNHCR and other relevant agencies and partners in identifying children at heightened risk;

Астерс также стала высоко рекомендованной юридической фирмой в практиках: корпоративного права и M& A- как" очень хорошая и внимательная команда", реструктуризации и банкротства- как команда" с исключительным опытом", рынков капитала- как" признанная практика, которая предоставляет консультации по украинскому праву международным финансовым организациям", а также в практиках арбитража, разрешения споров, недвижимости и трудового права.
Asters is also recommended in: Corporate and M& A with a" very good and attentive" team; Restructuring/Insolvency as a team with"exceptional track record"; Capital Markets practice as a"solid team providing local law support to international financial institutions"; as well as in Dispute Resolution: Arbitration, Dispute Resolution: Litigation, Employment, Real Estate practice areas.

Любознательная и внимательная к деталям вкладывает максимум энергии в свою работу.
Attentive to details and curious, she puts all of her energies into her work.

Будь внимателен и аккуратен, ведь не так просто победить соперника.
Be attentive and careful, because not so easy to beat the opponent.

Насколько внимательна ты к la" sancha.
How attentive you are to la"sancha.

Самые внимательные и сообразительные получили призы от производителя.
The most attentive and savvy received prizes from the manufacturer.

Пожалуйста, сообщите нашему внимательному персоналу, какой уровень остроты вы предпочитаете.
Please let our attentive staff, what level of sharpness you prefer.

Будьте сосредоточенны и внимательны, ведь ваша задача непроста.
Be focused and attentive, because your job is not easy.

И внимательный читатель обязательно спросит, о том, причем здесь эти объекты?
And attentive reader will ask about these items?