PAID ATTENTION на Русском - Русский перевод

• обратил внимание
• уделил внимание
• обратили внимание
• обратила внимание
• обращали внимание
• уделили внимание
• уделяли внимание
• уделял внимание
• уделялось внимание

Примеры использования Paid attention на Английском языке и их переводы на Русский язык

I paid attention.
Я обратил внимание.

Yeah, and Christy paid attention.
Да, и Кристи обратила внимание.

They paid attention to her.
Они обратили внимание на нее.

But Chicago was a big city… so that's the fire everybody paid attention to.
Но Чикаго- большой город так что все обратили внимание на пожар там.

Have you paid attention to our name?
Вы уже обратили внимание на наше название?

And how many at the reception did not come until midnight all paid attention.
И сколько бы на прием не прибывало- до полуночи всем уделял внимание.

Not paid attention to the liquidity of the shares.
Не обратил внимание на ликвидность акций.

With our luggage we paid attention to the following.
С нашим багажом мы обратили внимание на следующее.

I paid attention to Far Eastern Federal University immediately.
На Дальневосточный федеральный университет я обратил внимание сразу.

The professional artists paid attention to every young visionary.
Профессиональные художницы уделили внимание каждому маленькому фантазеру.

He paid attention to the improvement and preparing the garden for the mass public.
Он уделил внимание благоустройству и подготовке сада для массовых посещений.

However, some participants of the research paid attention to other aspects.
Однако некоторые участники исследования обратили внимание на иные аспекты.

The more we paid attention to it, the worse it got.
Чем больше мы обращали внимание, тем было¤ е.

Sometimes they write rubbish, that is simply ridiculous»,- Katrin Pouzchol paid attention.
Иногда пишут такую чушь, что просто смешно»,- обратила внимание Катрин Пужоль.

The Mayor paid attention to their unsightly appearance.
Аким обратил внимание на их неприглядный вид.

In addition to the rich content, the country's representatives paid attention to the design.
Помимо насыщенного контента, представители страны уделили внимание и оформлению.

Anatoly Rakhlin paid attention to me, invited to St. Petersburg.
На меня обратил внимание Анатолий Рахлин, пригласил в Питер.

Dluzsky founded the Society of Saint Nicholas, and paid attention to the church library.
Основал Общество святителя Николая Чудотворца, уделял внимание церковной библиотеке.

What should be paid attention to, when choosing engine oil?
Каково должно быть обращенное внимание на при выборе моторного масла?

Note: 42 per cent or 115 out of the 275 resolutions of the General Assembly paid attention to gender issues.
Примечание: В 115 из 275 резолюций Генеральной Ассамблеи уделялось внимание гендерным аспектам 42 процента.

The Committee also paid attention to the situation of immigrants in general.
Комитет также обратил внимание на положение иммигрантов в целом.

He paid attention to preserved feature of the Soviet mentality, as«to forget the past».
Он обратил внимание на сохранение такой черты советского менталитета, как« забыть о прошлом».

International Press Institute also paid attention to the constitutional reform in Armenia.
Международный институт прессы уделил внимание и конституционной реформе в Армении.

Parents paid attention to the increased belly and hardening in the region of the liver.
Родители обратили внимание на увеличившийся живот и затвердение в районе печени.

Only 23.3% of the respondents paid attention to the accumulation of trash on the territory.
Лишь 23, 3% респондентов обратили внимание на скопление там мусора.

Dow mainly paid attention to the primary(major) trends in which he distinguished three phases.
Доу прежде всего уделял внимание основным трендам, в которых он выделял три фазы.

At the lesson Benjamin paid attention to improvisation on the instrument- the piano.
На занятии Бенжамин уделил внимание импровизации за инструментом.

Journalist also paid attention to the programs that assist the autism and Down syndrome patients.
Автор уделил внимание и программам помощи больным аутизмом и синдромом Дауна.

Then, however, Magnus paid attention to that aspect and did a lot of work.
Потом, правда, Магнус обратил внимание на этот аспект и проделал много работы.

Anna Kombikova paid attention to the review of the activities of well-known arbitration institutions.
Он также уделил внимание обзору деятельности известных арбитражных институций мира.