ВОЖДЕЙ на Английском - Английский перевод

• chiefs
• leaders
• chieftains
• chieftainship
• chiefdom
• chief
• chieftain
• caciques
• chieftancy

Примеры использования Вождей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Совет вождей Малватумаури.
Malvatumauri Council of Chiefs Vanair.

По словам одного из вождей мужчины.
According to one(male) chief.

Цинизм исчез, Мы верим в наших вождей.
The old cynicism is gone We have faith in our leaders.

Объединение вождей индейских племен Британской Колумбии.
Union of British Columbia Indian Chiefs.

Действовал также ряд независимых вождей- велиров.
There were also a few independent chieftains, the Velirs.

Союзу вождей индейских племен провинции Британская Колумбия.
Union of British Columbia Indian Chiefs.

Институт фиджийских вождей и другие этнические институты.
Fijian Chiefly and Other Ethnic Institutions.

Я убалтывал президентов, адвокатов и индейских вождей.
I have tangoed with presidents, lawyers and Indian chiefs.

Четыре из 15 вождей" первых наций" в Нью- Брансуике- женщины.
Four of the 15 First Nations Chiefs in New Brunswick were women.

Председатель назначает вождей с учетом их известной родословной.
The president appoints the chiefs based on recognised lineage ties.

Великих вождей определяют сложные решения, которые они приняли.
Great leaders are defined by the difficult decisions they make.

Обладающие титулами вождей, участвуют в работе деревенского совета.
Those that hold chiefly titles participate in the village council.

Дочерям вождей также давались имена, свидетельствующие об их ранге.
Daughters of chiefs were also given names that signified their rank.

Дивитиак- имя нескольких вождей галльских племен.
In the Commentarii de Bello Gallico Caesar mentions several leaders of the Gallic tribes.

Среди их вождей был Санбад, Муканна, Остадсис и Бабак и другие.
Among their leaders were Sanbadh, Muqanna', Ostadsis and Babak and others.

Вероятно, они олицетворяют полинезийских богов или обожествленных местных вождей.
Probably, they embody Polynesian deities or deified local leaders.

Иисус научил местных жителей хоронить вождей на вершинах насыпных курганов 307.
Jesus has taught local residents to bury leaders at tops of bulk barrows.

Гуаикайпуро является одним из самых известных и знаменитых венесуэльских вождей.
Guaicaipuro is one of the most famous and celebrated Venezuelan Caciques.

Не существует никаких вождей, никто не живет в вигвамах и никто не устраивает пау- вау.
No one's a chief, no one lives in teepees, and no one has powwows.

Работа у них такая ходить и рассказывать, что только что видели наших вождей.
That's their job: to go around telling people they have just seen our leaders.

Внутреннего союза и объединения вождей индейских племен Британской Колумбии( Канада);
Interior Alliance and Union of British Columbia Indian Chiefs(Canada);

Большинство вождей руководит ими только пока сильны, и у клана достаточно еды.
Most chieftains lead only as long as the clan stays fed(and not one meal longer).

На фото: участники Союза вождей майя празднуют победу в судебном процессе.
Pictured, members of Maya Leaders Alliance join in celebration of the legal victory.

II этап Лечебного проекта( выработки программы) Вождей союза трех первых наций сото.
Tri-First Nations Saulteaux Chiefs Healing Project(program design) Phase II.

Женщины, достигшие положения вождей, руководят проведением кготла в своих общинах.
Where women have ascended to Chieftainship, they preside over Kgotla meetings.

В железном веке британцы жили организованными племенными группами под управлением вождей.
Iron Age Britons lived in organised tribal groups, ruled by a chieftain.

Ни патриарх, ни президент миссии ведущих, миссию народных вождей не выполняют.
Neither the patriarch nor the president don't perform the mission of the people's leaders.

Там он объединит своих сотрудников и вождей, сопровождавших его в прошлой жизни.
There he will unite his collaborators and leaders who accompanied him in the former life.

Гжа Диди( Мальдивские Острова) говорит, что в настоящее время на атоллах женщин- вождей нет.
Ms. Didi(Maldives) said that currently there were no female chiefs in the atolls.

Здесь собралось около двадцати пяти религиозных вождей, уверовавших в учения Иисуса.
Here were gathered together some twenty-five Jewish leaders who believed Jesus' teaching.