ВОЗВРАТОВ на Английском - Английский перевод

• returns
• refunds
• recoveries
• returned
• return

Примеры использования Возвратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возвратов нет.
No returns.

Без возвратов.
No refunds.

Нет, никаких возвратов.
No, not returns.

Никаких возвратов, членосос.
No refunds, dick nibbler.

Извините, никаких возвратов.
Sorry. no returns.

Без возвратов, правила магазина.
No refunds, store policy.

Так что никаких возвратов.
So I'm calling"no takebacks.

Это 20 000 возвратов в магазины ComputerLand.
That's 20,000 store returns at ComputerLand.

Сморкала сказал никаких возвратов.
Snotlout said"no returns.

Отчет: количество возвратов на сайт по дням по неделям по месяцам.
Report: number of returns on site by days by weeks by months.

Общая сумма расходов и возвратов.
Total expenditures and refunds.

Избежать возвратов и отзывов изделий поможет безошибочное взвешивание.
Returns and recalls can be avoided with error-free weighing.

Жаль, что этот объектив продавался как" без возвратов.
Too bad this lens was sold as"no returns.

Информируем Вас, что мы не предлагаем возвратов любого рода.
Please be informed that we do not offer refunds of any kind.

Строгая отчетность доставленных отправлений и возвратов.
Strict reporting delivered and returns.

Для возвратов, превышающих$ 375, пошлина составляет 20%+ пошлина за обработку.
For refunds above $375, fee is 20% plus handling fee.

Но здесь нет выходов, мой друг, нет возвратов.
But there are no outs here, my friend, no take-backs.

Рекомендуемый объем сбережений и возвратов в млн. долл. США.
Recommended savings and recoveries in millions of United States dollars.

Высокий коэффициент конверсии и низкий уровень возвратов.
High conversion rates and low cancellation rate.

За это время было всего несколько возвратов по причине неисправности.
For this time just a few units were returned due to malfunctions.

Доходы от публикаций, за вычетом скидок и возвратов 2.
Publications revenues, net of discounts and returns 2.

Собственности не дает никаких возвратов для не показывает или начале извлечения.
The property makes no refunds for no shows or early checkouts.

Если вы пришли за деньгами, извините, никаких возвратов.
If you came to get your money back, too bad, no refunds.

От работодателей-$ 75. 00+ пошлина за обработку для возвратов, не превышающих$ 375.
From employer- $75 plus handling fee for refunds up to $375.

Единственное, что здесь взаправду, это знак" Без возвратов.
The only thing that's real, is the sign that says"no refunds.

Предотвращение попадания и возвратов детей в интернатные учреждения;
Prevent children from getting into and returning to the residential care facilities;

Они не нуждаются в дополнительных проверках и застрахованы от возвратов.
They will not need additional checks and do not suffer from refunds.

В отчете показано количество возвратов на сайт в течение разного времени.
In the report the quantity of returns on the site during different periods of time is shown.

И как всегда случается с любым стилем: действует правило уменьшающихся возвратов.
As is always the case with any style, there's a law of diminishing returns.

По вопросам технической поддержки продукта и гарантийных возвратов обращайтесь к продавцу.
Please contact the place of purchase for product technical support and warranty returns.