REFUNDS на Русском - Русский перевод

• возврат
• возмещение
• компенсации
• возврат денежных средств
• возмещает
• возвращаемого
• возмещения
• возвраты
• возврата
• возвратов
• возмещению
• возмещений
• компенсация
• возвращает
• возмещаемые

Примеры использования Refunds на Английском языке и их переводы на Русский язык

Refunds of fees.
Возврат сборов.

Bookings and refunds.
Бронирование и возврат денежных средств.

Refunds to donors.
Возврат донорам.

No changes or refunds are permitted.
Замены или возвраты не допускаются.

Refunds to Donors.
Возмещения донорам.

No cons in sending refunds will be accepted for whatever reason.
Не против отправки в возмещение будет принято по тем или иным причинам.

Refunds to Donors.
Возмещение донорам.

The property makes no refunds for no shows or early checkouts.
Собственности не дает никаких возвратов для не показывает или начале извлечения.

Refunds to Donors.
Компенсация донорам.

Procedure for returning, changing and refunds of event tickets 3.1.
Порядок возврата, изменения и возврата билетов на мероприятия 3. 1.

Refunds of overpaid taxes;
Возврат переплаты налога;

Maximum accuracy of the refunds thanks to using a scanning device.
Максимальная точность возмещения благодаря использованию сканирующего устройства.

Refunds to member States and other donors.
Возмещение государствам- членам и другим донорам.

They now enjoyed privileges with respect to refunds of their transportation fees.
В настоящее время они пользуются привилегиями в отношении компенсации их транспортных расходов.

No refunds, dick nibbler.
Никаких возвратов, членосос.

Tax reimbursements due", amounting to Euro134,307, represent mainly refunds of value added tax.
Причитающиеся суммы возмещения налогов>> в размере 134 307 евро складываются главным образом из возвращаемого налога на добавленную стоимость.

Travel refunds- 193.1 193.1.
Возмещение путевых расходов.

This was due to the fact that some of the expenditures relating to rentals were borne by local budgets, while rent refunds were credited to the Fund.
Это было обусловлено тем, что некоторые расходы, связанные с арендой, покрывались за счет местных бюджетов, в то время как компенсация арендной платы производилась из Фонда.

See Tax Refunds and Benefits.
См Налоговые возвраты и льготы.

The municipality covers the expenses connected with administration of the rules, but the national Government refunds a part of the housing subsidy according to specially defined rates.
Муниципалитет покрывает расходы, связанные с применением этих норм, а национальное правительство частично возмещает жилищные субсидии в соответствии с четко установленными ставками.

No refunds have been made.
Никакой компенсации получено не было.

Refunds of expenditure charged to prior periods.
Возмещение расходов, отнесенных к предыдущим периодам.

Heading: Refunds of expenditures expenses.
Заголовок: Возмещение расходов.

Refunds will be made to the original payment method.
Возврат будет осуществляться на оригинальный способ оплаты.

For these civil servants, Deutsche Bahn refunds the BEV only the personnel costs that it would have if it had engaged employees under a collective agreement to perform this work.
В случае этих государственных служащих компания" Дойче бан" возмещает ФЖД только те затраты на персонал, которые она вынуждена была бы нести в результате найма этих работников для выполнения такой работы на основе коллективного договора.

Refunds of expenditure charged to prior financial periods;
Возмещение расходов, отнесенных на предыдущие финансовые периоды;

No cash refunds will be provided in connection with any reset or change.
Денежное возмещение в связи с обнулением или изменением не предусмотрено.

Refunds to donors and transfers to/from Other Funds.
Возмещение донорам и переводы( в другие фонды)/ из других фондов( 837) 838.

All ticket refunds are carried out through the reservation system.
Общие положения Все возвраты билетов осуществляются через систему бронирования.

No refunds will be made for requests received after that time.
Нет возврата будет сделано для запросов, полученных после того времени.