ВОЗВРАЩАЕМОГО на Английском - Английский перевод

• returned
• refunds
• return
• returning

Примеры использования Возвращаемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

У процедур нет никакого возвращаемого типа.
Procedures never have a return type.

Отсутствие обработки возвращаемого значения из метода Except.
No handling the return value from the Except method.

В PHP 7 добавлена поддержка объявления возвращаемого типа.
PHP 7 adds support for return type declarations.

GearmanJob:: setReturn- Установка возвращаемого значения.
GearmanJob:: setReturn- Set a return value.

Вам оплачиваете только пересылку возвращаемого товара.
You will only have to pay for the return postage of the products.

Является типом результата, возвращаемого оператором sizeof.
It is the type of the result returned by sizeof operator.

Конструктор не имеет возвращаемого типа, который указывается явным образом.
Constructor cannot return a type, which is specified explicitly.

Неприятная путаница с типом возвращаемого значения.
An annoying mess with a return value's type.

Конструктор не имеет возвращаемого типа можно указать тип void.
The constructor has no return type you can specify the void type.

Для функции OnStart() допустимо указывать тип возвращаемого значения int.
For the OnStart() function, the int return type can be specified.

Неправильная проверка возвращаемого значения функции fwrite.
Incorrect check of the return value of the function fwrite.

Ключами возвращаемого ассоциативного массива являются имена столбцов таблицы.
The keys of the associative array returned are the column names of the table.

Функция OnCalculate() должна иметь тип возвращаемого значения int.
The OnCalculate() function must have a return type int.

Стоимость доставки возвращаемого Товара причитается с Покупателя.
The shipping costs for returning the product shall be borne by the customer.

Класс ReflectionType сообщает информацию о типе возвращаемого значения функции.
The ReflectionType class reports information about a function's return type.

Неверная проверка возвращаемого значения функции из библиотеки OpenSSL.
Incorrect check of the return value of a function from the OpenSSL library.

Особенности закрытого источника, возвращаемого в страну его происхождения;
Identification of the sealed source returned to its country of origin;

Порядок задач соответствует порядку задач в поле" problems" возвращаемого объекта.
Order of the problems is the same as in"problems" field of the returned object.

Если требуется, то тип возвращаемого функцией значения, может быть указан после аргументов.
The function return type, if required, is specified after the arguments.

Данное сообщение выводится при вызове оператора« return» без возвращаемого значения.
This message is displayed when the operator"return" is called without return value.

Корабль состоял из орбитального модуля, возвращаемого аппарата и" дополнительного модуля.
The craft consisted of a return vehicle capsule and a service module orbiter.

Ошибка может заключаться в некорректном вычислении возвращаемого значения.
The error may consist in the incorrect determination of the return value.

По- умолчанию, тип возвращаемого значения определяется типом самого параметра.
By default, the return type of value is determined by the type of the parameter.

Спецификация определяет типы параметров и возвращаемого значения функции.
Specification defines what should be the type of a function's parameters and of it's return value.

Измерение мутности в диалоговом режиме, используется для контроля концентрации возвращаемого активного ила.
Online turbidity measurements are used to control the return sludge concentration.

Следовательно, вызов этого метода без использования возвращаемого значения не имеет смысла.
Therefore, calling to this method without using its return value doesn't make sense.

Тем не менее, прописывание возвращаемого типа позволяет компилятору проверить правильность.
However, explicitly declaring the return type allows the compiler to verify correctness.

Описанный тип функции должен соответствовать типу возвращаемого значения.
The function type described above must correspond with the type of the return value.

В макросе' arraysize' вычисляется размер возвращаемого функцией ArraySizeHelper массива байт.
The'arraysize' macro calculates the size of the array of bytes returned by the ArraySizeHelper function.

Вся аппаратура, направляемая на ремонт, должна сопровождаться контрольным номер возвращаемого аппарата.
All equipment being returned for repair must have a Return Authorization(RA) number.