ВОЗОБНОВЛЕННУЮ на Английском - Английский перевод

• resumed
• renewed
• reconvened

Примеры использования Возобновленную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возобновленную сессию открыл Председатель.
The resumed session was opened by the Chairman.

Например, когда мы собираемся на возобновленную сессию?
For instance, when are we going to the resumed session?

Возобновленную восемнадцатую сессию открыл Председатель.
The Chairperson opened the reconvened eighteenth session.

Перенос рассмотрения докладов на возобновленную основную.
Postponement of consideration of reports to a resumed.

Возобновленную первую сессию-- в Нью-Йорке 3- 7 февраля 2003 года;
Resumed first session, New York, 3 to 7 February 2003;

Председатель открыл возобновленную сессию и выступил с заявлением.
The Chairman opened the resumed session and made a statement.

Сейчас на досуге выходного дня вы можете увидеть возобновленную церковь.
Now at your leisure weekend you can see a renewed church.

В 1967 году Алекс Лови переехал во вновь возобновленную компанию« Уорнер Бразерс».
In 1967, Alex Lovy moved to the newly re-opened Warner Bros.

Председатель г-н И. Матела( Польша) открыл возобновленную сессию.
The Chairman, Mr. I. Matela(Poland), opened the resumed session.

Комитет провел свою возобновленную сессию 2001 года 14- 25 января 2002 года.
The Committee held its resumed 2001 session from 14 to 25 January 2002.

На этом Специальный комитет завершил свою возобновленную сессию 2006 года.
The Special Committee thus concluded its 2006 resumed session.

Комитет провел свою возобновленную сессию 2014 года c 19 по 28 мая и 6 июня.
The Committee held its 2014 resumed session from 19 to 28 May and on 6 June.

Совет постановил разрешить Комиссии провести возобновленную сессию.
The Council decided to authorize the Commission to hold a resumed session.

Возобновленную вторую сессию Группы планируется провести 7- 9 сентября 2011 года.
A resumed second session of the Group is scheduled from 7 to 9 September 2011.

Председатель СРГ- КП открыл возобновленную девятую сессию 2 ноября.
The Chair of the AWG-KP opened the resumed ninth session on 2 November.

Председатель выступил с заключительными замечаниями и объявил возобновленную сессию закрытой.
The Chairman made concluding remarks and declared the re-sumed session closed.

Председатель объявил возобновленную первую сессию Подготовительного комитета закрытой.
The Chairman declared closed the resumed first session of the Preparatory Committee.

Рабочая группа постановила созвать свою возобновленную вторую сессию 29 сентября 2008 года.
The working group decided to convene its resumed second session on 29 September 2008.

Возобновленную сессию открыла Председатель Кристина Капалата Объединенная Республика Танзания.
The resumed session was opened by the Chairperson, Christine Kapalata United Republic of Tanzania.

Комитет проведет свою возобновленную сессию 2002 года 8- 24 января 2003 года в зале заседаний 4.
The Committee will hold its resumed 2002 session from 8 to 24 January 2003 in Conference Room 4.

Ноября 1994 года Комитет по конференциям провел возобновленную основную сессию 378- е заседание.
On 22 November 1994, the Committee on Conferences convened a resumed substantive session 378th meeting.

Пятый комитет провел свою третью возобновленную сессию в течение одной недели с 17 по 21 августа 1998 года.
The Fifth Committee held its third resumed session for a period of one week, from 17 to 21 August 1998.

Комитет по неправительственным организациям провел свою возобновленную сессию 2006 года 10- 19 мая 2006 года.
The Committee on Non-Governmental Organizations held its 2006 resumed session from 10 to 19 May 2006.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ объявляет возобновленную двад- цать первую сессию Совета по промышленному раз- витию открытой.
The PRESIDENT declared open the resumed twenty-first session of the Industrial Development Board.

И я призываю эти стороны блюсти свою ответственность и проявить возобновленную приверженность этому процессу.
I call upon these parties to embrace their responsibility and show renewed commitment to the process.

Комиссия постановила, что она проведет возобновленную двадцатую сессию 21 января-- 1 февраля 2008 года.
The Commission decided that it would hold a resumed twentieth session from 21 January to 1 February 2008.

Возобновленную сессию Первого комитета открыл исполняющий обязанности Председателя г-н Суджаднан Парнохадининграт Индонезия.
The resumed session of the First Committee was opened by the Acting Chairman, Mr. Sudjadnan Parnohadiningrat Indonesia.

Комиссия по наркотическим средствам провела возобновленную пятьдесят третью сессию в Вене 2 декабря 2010 года.
The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fifty-third session in Vienna on 2 December 2010.

Кроме того, возобновленную пятьдесят восьмую сессию Комиссии было рекомендовано провести 10 и 11 декабря 2015 года.
Furthermore, the dates of 10 and 11 December 2015 had been recommended for the reconvened fifty-eighth session of the Commission.

Комиссия по наркотическим средствам провела свою возобновленную пятидесятую сессию 27 и 28 ноября 2007 года в Вене.
The Commission on Narcotic Drugs held its reconvened fiftieth session in Vienna on 27 and 28 November 2007.