ВОЛНУЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• exciting
• exhilarating
• moving
• thrilling
• of concern
• concern

Примеры использования Волнующий на Русском языке и их переводы на Английский язык

И самый волнующий.
And the most exciting.

Волнующий момент, да?
This is exciting, huh?

Надежный или волнующий?
Steady or exciting?

Красивый волнующий вид.
A beautiful, affecting sight.

Для меня это торжественный и волнующий момент.
It is a solemn and moving moment for me.

Хмм, довольно волнующий боевой клич.
Hmm, quite the stirring battle cry.

Это похоже на большой, волнующий заговор.
It's like a great big, exciting conspiracy.

Это вопрос, волнующий сейчас многих.
It is an issue that disturbs many people now.

Хорошо, запиши на свой счет один волнующий провал.
Well, chalk up one exciting failure.

Ты пришла в самый волнующий момент моей жизни.
You have come at a very dramatic time in my life.

Всегда есть поднимающийся новый волнующий талант».
There's always exciting new talent rising.”.

Волнующий мир фантастической четкости изображения.
The exciting world with fantastic image clarity.

Coinflip, несомненно, самый волнующий режим игры.
Coinflip is undoubtedly the most exhilarating gamemode.

А мы обсуждали ее… очень сильный и волнующий рассказ.
We were talking about her… powerful and moving short story.

Это был самый волнующий опыт в моей жизни.
That was the single most thrilling' experience of my whole life.

Открой для себя непознанный и волнующий подземный мир.
Discover the unknown and exciting underground world.

Вы привлекательный и волнующий и чувствительный мужчина.
You are an attractive and exciting and sensitive man.

Что может быть лучше, чем страстный и волнующий поцелуй?
What could be better than a passionate and exciting kiss?

И вот наступает самый волнующий момент- нас объявляют!
And now comes the most exciting moment- we announce!

Это волнующий момент, из-за которого мы ходим в театр.
It's the kind of exhilarating moment we go to the theatre for.

Это был самый волнующий спектакль из тех, что я видел.
It was one of the most exciting spectacles I have ever seen.

О, боже, твоя красота, твоя любовь и твой волнующий шантаж.
Oh god, your beauty, your love and your emotional blackmail.

Бег по песку вдоль пляжа волнующий способ похудеть.
Running on the sand along the beach in an exciting way to lose weight.

Впереди самый волнующий момент- объявление результатов.
The most exciting moment- the announcement of the results has come.

Туризм на Лансароте, твой путеводитель по Лансароте, волнующий отдых.
Lanzarote tourism, Lanzarote travel guide exciting holidays.

Дамы и господа, это волнующий момент, это тот самый момент!
Ladies and gentlemen, this is an emotional moment, it's the very moment!

Волнующий, пугающий возраст, когда в голове зарождаются самые разные мысли.
An exciting, terrifying age when new odd thoughts arrive.

Google описывает шрифт как« современный, но доступный» и« волнующий».
Google developed the font to be"modern, yet approachable" and"emotional.

Это был волнующий момент, когда ты открыла пакет в канун Рождества.
It was an exciting moment when you opened the package on Christmas Eve.

Ее голос- мягкий, как лунный свет, интригующий, как загадка, волнующий, как любовь.
Her voice is soft as moonlight, intriguing as puzzle, exciting as love.