ВРЕДНОЕ на Английском - Английский перевод

• harmful
• adverse
• detrimental
• damaging
• deleterious
• injurious
• hazardous
• damage

Примеры использования Вредное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вредное для здоровья.
B Harmful to health.

Таково вредное действие.
This is the harmful effects.

Планка бесполезное и вредное упражнение?
Level useless and harmful exercise?

R22; вещество, вредное при проглатывании.
R22; Harmful if swallowed.

Вредное и полезное воздействие азота.
Damaging and beneficial effects of nitrogen.

Уменьшить вредное влияние оксидативного стресса;
Reduce the harmful effect of oxidative stress;

Вредное воздействие человека на окружающую среду.
Negative human impact on the environment.

Может оказывать вредное воздействие на алкоголиков.
It may have an adverse effect on alcoholics.

Вредное воздействие на репрезентативные организмы.
Detrimental effects on representative organisms.

Максимально снижать вредное воздействие на окружающую среду.
Minimize harmful effects on the environment.

Тем самым он помогает предотвращать вредное образование плесени.
This helps to prevent harmful build-up of mould.

Вредное воздействие токсинов ускоряет процесс знакомств.
Harmful influence of toxins speeds up the dating process.

Жестокое обращение или иное вредное воздействие на ребенка;
Ill-treating or otherwise exposing a child to harm;

Установлено вредное воздействие со стороны нескольких отдельных СОЗ.
Harmful exposures were defined for several selected POPs.

Может оказывать долговременное вредное воздействие на водные организмы.
May cause long lasting harmful effects to ANNEX 2.

Наименьший уровень, при котором наблюдается вредное воздействие.
Lowest observed adverse effect level meter m.p. melting point.

Может оказывать долговременное вредное воздействие на водную флору и фауну.
May cause long lasting harmful effects to aquatic life.

Флюс оказывает на трубки циркуляции хладагента исключительно вредное воздействие.
Flux has an extremely harmful influence on refrigerant piping systems.

Воздействия инфра- сауны могут иметь вредное влияние на силиконовые имплантаты.
Infrared sauna effects can be harmful for silicone implants.

Широко признается вредное воздействие свинца на здоровье и окружающую среду.
The adverse effects on health and the environment of lead were widely recognized.

Эти запечатлевшие Христа картины оказывают вредное воздействие на молодежь;
These paintings of the Christ have exerted a deleterious influence on youth;

Все это помогает сократить вредное воздействие на атмосферный воздух.
All abovementioned helps to reduce negative impact on the ambient air.

Это вредное производство, использующее кислоты, много лет отравляло и воздух, и землю.
This hazardous industry using acids had poisoned air and earth for many years.

В этом человеке есть что-то вредное, и я намерен вывести его на чистую воду.
There is something untoward about that man. And I intend to unravel him.

Вредное влияние цифровых технологий так или иначе многие люди испытывают на себе уже давно.
Lots of people feel the adverse impacts of digital technologies for a long time.

Некоторые из этих таблеток может осуществлять вредное воздействие на человеческий организм.
Some of these pills may carry harmful effects on the human body.

Большинство реформаторов и либералов рассматривали вмешательство монархии в политику как вредное.
Many reformists and liberals viewed meddling by the monarchy in politics as deleterious.

Продемонстрировано определенное вредное воздействие на вилохвосток и акарид Швеция, 1982.
Some negative effects have been shown on springtails and Acarides. Sweden 1982.

Их употребление может повлечь за собой сопротивляемость лекарствам, вредное воздействие на здоровье и даже смерть.
They can cause drug resistance, adverse effects and even death.

Описание инцидента(- ов), включая вредное воздействие и методы использования состава.
Description of the incident(s), including adverse effects and way in which the formulation was used.