ВРЕМЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ на Английском - Английский перевод

• temporary use
• temporary-use

Примеры использования Временного пользования на Русском языке и их переводы на Английский язык

Запасные шины временного пользования типа Т;
T-Type temporary use spare tyres;

Запасного колеса в сборе для временного пользования; и/ или.
Temporary use spare unit; and/or.

Запасные шины временного пользования типа" Т"- до 4, 2 бара.
T-type temporary use spare tyres: to 4.2 bar.

Правила№ 64 запасные колеса/ шины для временного пользования.
Regulation No. 64 Temporary use spare wheel/tyres.

Для запасных шин временного пользования типа" T": 4, 2 бара.
In T-tyre temporary use spare tyres: to 4.2. bar.

Правила№ 64 запасные колеса/ шины для временного пользования.
Regulation No. 64 Temporary use spare wheels/tyres.

Запасные колеса/ шины для временного пользования( пункт 3 е) повестки дня.
Temporary use spare wheels/tyres Agenda item 3e.

Шин, предназначенных для использования в качестве запасных шин временного пользования типа" Т.
Tyres designated as"T type" temporary use spares.

Право бессрочного или временного пользования землей предоставляется бесплатно.
A perpetual or temporary land use right is granted free of charge.

К шинам, предназначенным для использования в качестве запасных шин временного пользования типа" T.
Tyres designated as"T type" temporary use spares.

Позволяющее накачать шину до давления, определяемого для временного пользования в течение не более 10 минут.
To be inflated to the pressure specified for temporary use within a maximum of 10 minutes.

Категория использования( обычная( дорожная) или зимняя либо временного пользования);
The category of use(ordinary(road-type) or snow-tyre, or for temporary use);

Характеристики этой коляски только соответствуют для целей временного пользования в качестве транзитной коляски.
The features of this chair would only be appropriate for a temporary use transit chair.

Является ли шина" стандартной" или" усиленной" либо запасной шиной типа" Т" временного пользования;
Whether the tyre is"standard" or"reinforced" or"T-type temporary use spare tyre";

Регистрация фейковых аккаунтов для временного пользования на популярных серверах становится все более затруднительной.
Registration of fake accounts for temporary use on popular websites is getting increasingly harder.

Предложение по исправлению к поправкам серии 02 к Правилам№ 64 запасные колеса для временного пользования.
OICA Proposal for a corrigendum to the 02 series of amendments to Regulation No. 64 Temporary use spare wheels.

В случае запасных шин временного пользования слова" TEMPORARY USE ONLY"(" ТОЛЬКО ДЛЯ ВРЕМЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ"): высота не менее 12, 7 мм.
In the case of temporary use spare tyres, the words"TEMPORARY USE ONLY" in upper case characters at least 12.7 mm high.

Часто бывает, что фирме, частному лицу или фрилансерам необходимо транспортное средство определенных характеристик для временного пользования.
Often, company, individual or freelancers need a vehicle with specific characteristics for temporary use.

Потому Хотим уничтожить понятие собственности и заменить его понятием временного пользования нужными для жизни вещами.
Because we want to destroy the notion of a property and replace it with the notion of temporary use appropriate for living things.

По заявке застройщиков правительство сдает в бесплатную аренду государственные земли или собственность для временного пользования.
Upon the developers' application, the Government will lend public land or properties free of charge for temporary use.

Кроме того, в случае запасных шин временного пользования типа" Т"- надпись" INFLATE TO 420 kPa( 60 psi)" прописными буквами высотой не менее 12, 7 мм;
In addition, in the case of"T" type temporary use spare tyres, the legend"INFLATE TO 420 kPa(60 psi)", the upper case characters being at least 12.7 mm high.

Противозаконно пытаться присвоить собственность Бесконечного Космоса себе под любым предлогом, тем более под предлогом временного пользования, ибо Время принадлежит Мне.
It is illegal to attempt to assign property of infinite Space itself under any pretext, Moreover, under the guise of temporary use, because the time is mine.

Кроме того, в случае запасных шин временного пользования типа" Т"- надпись" INFLATE TO 420 kPa( 60 psi)" прописными и строчными буквами согласно приведенному образцу и высотой не менее 12, 7 мм.
In addition, in the case of"T" type temporary use spare tyres, the legend"INFLATE TO 420 kPa(60 psi)" in upper and lower case characters as shown and at least 12.7 mm high.

В соответствии с правилами организации аукционов на аренду государственных и муниципальных земель примерно 6 000 человек( арендаторов) получили свидетельства о праве временного пользования государственными и муниципальными землями.
In line with the rules for organizing auctions related to the renting of state and municipal land, about 6,000 persons(borrowers) have been given acts about temporary use of state and municipal land.

Кроме того, в случае запасных шин временного пользования типа" Т" обозначение" INFLATE TO 420 kPa( 60 psi)"" НАКАЧИВАЕТСЯ ДО 420 кПа( 60 фунтов на квадратный дюйм)": заглавные и строчные буквы: высота не менее 12, 7 мм.
In addition, in the case of"T" type temporary use spare tyres, the legend"INFLATE TO 420 kPa(60 psi)" in upper and lower case characters as shown and at least 12.7 mm high.

В процессе судебных слушаний юристам Фирмы удалось признать недействительным договор на право временного пользования местом для размещения рекламного средства, заключенный с КП« Киевреклама», и взыскать средства, уплаченные по данному договору.
During the court hearings the Firm's lawyers have succeed to invalidate the contract for the right of temporary use of certain advertising space, concluded with municipal enterprise“Kyivreklama” and recovered the price under the contract.

Запасная шина временного пользования типа" Т"- тип шины временного пользования, предназначенной для эксплуатации при более высоком внутреннем давлении, чем в стандартных и усиленных шинах;
T-type temporary use spare tyre" means a type of temporary use spare tyre designed for use at inflation pressures higher than those established for standard and reinforced tyres;

Колесо с надетой на него шиной, являющейся запасной шиной для временного пользования, конструкция которой отличается от обычной шины и которая предназначена только для временного пользования в ограниченных условиях движения.
An assembly in which the tyre is a temporary use spare tyre designed to be different from a normal tyre and intended only for temporary-use under restricted driving condition.

Запасная шина временного пользования" означает шину, отличающуюся от шины, установленной на транспортном средстве при нормальных условиях движения, и предназначенную только для временного использования в ограниченных условиях движения.
Temporary use spare tyre" means a tyre different from a tyre fitted to a vehicle for normal driving conditions, and intended only for temporary use under restricted driving conditions;

В новый закон было включено положение о том, что собственность, выделенная для временного пользования( в основном хорватскими) беженцами из Боснии и Герцеговины, должна быть возвращена в течение шести месяцев по просьбе владельца, а временные жильцы должны быть переселены в другие места.
Included in the new law is a provision that property allocated for temporary use to(mostly Croat) refugees from Bosnia and Herzegovina should be returned within six months of the owner's request, with the temporary occupant to be relocated elsewhere.