ВСЕ ПОСТАВЛЕННЫЕ ЗАДАЧИ на Английском - Английский перевод

• all the tasks
• all targets
• all objectives

Примеры использования Все поставленные задачи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Победитель, который решает почти все поставленные задачи вовремя?
The winner, who solves almost all the tasks on time?

Все поставленные задачи были выполнены, испытания проведены в полном объеме.
All objectives were met, the test carried out in full.

Операция была завершена в течении 2 суток и поступил рапорт о том, что все поставленные задачи были выполнены.
The operation ended two days later, and all objectives were reportedly achieved.

Все поставленные задачи не могли быть выполнены из-за негативного влияния финансового кризиса.
Not all targets were met, because of the negative impact of the economic crisis.

Созданное приложение выполняет все поставленные задачи, а оригинальный дизайн обеспечивает уникальный опыт использования и взаимодействия.
The final application fulfills all tasks, and the original design provides an unique user experience.

Все поставленные задачи были выполнены оперативно, успешно, именно с тем результатом, которого мы и ожидали.
All tasks were accomplished timely, successfully and with the result expected.

Несмотря на высокие требования к охране и безопасности со стороны организаторов, Украина полностью выполнила все поставленные задачи.
Despite the high requirements for protection and security Ukraine has fully copped all the tasks set.

Ввиду этого практически все поставленные задачи реформирования главных отраслей экономики не были реализованы.
In view of this, practically all of the objectives set to reform the main sectors of the economy have not been realized.

Она подчеркнула необходимость сбалансированно принимать во внимание все аспекты регулирования N и все поставленные задачи.
It emphasized the need to consider all aspects of N management and all objectives in a balanced manner.

Команда FORFORCE реализовала проект« с нуля» и выполнила все поставленные задачи: дизайн, анимацию, программирование и верстку сайта.
FORFORCE team implemented the project from scratch and executed all tasks: design, animation, programming and layout of the website.

В современном темпе жизни, мы стараемся не отставать от заданного ритма и успеть выполнить все поставленные задачи и, даже, больше.
In the modern pace of life, we try to keep pace with the given rhythm and make it possible to fulfill all the tasks and even more.

Чтобы воплотить все поставленные задачи в нашей сфере, педагогам необходимо приложить все усилия для их успешного решения»,- добавила Л. Базаркулова.
To implement all the tasks in this sphere, teachers need to make every effort for their successful solutions",- added L. Bazarkulova.

Мы поможем составить профессиональную команду, которая будет работать слаженно под руководством нашего координатора и четко выполнять все поставленные задачи.
We help create a professional team, which will work smoothly under the guidance of a coordinator and clearly perform all the tasks.

Для выполнения требований энергостроительного кодекса подрядные организации выполнили в срок все поставленные задачи, предоставили необходимые документы.
In order to fulfill the requirements of Power Construction Code contractor organizations performed all set tasks in due time, submitted necessary documents.

Мы поможем вам подобрать команду специалистов, которая будет работать слаженно под руководством нашего координатора и четко выполнять все поставленные задачи.
We can help you to find a team of specialists who will work smoothly and clearly perform all the tasks under the guidance of our coordinator.

Несмотря на сложную экономическую обстановку как в Сербии, так и в мире, нам удалось реализовать все поставленные задачи и достигнуть результатов, которыми можно гордиться.
Regardless of the difficult economic situation, both in Serbia and in the world, we managed to accomplish all set goals and to achieve results we can be proud of.

В ее первом национальном плане действий в интересах детей были предусмотрены меры, направленные на обеспечение их выживания и защиты, и почти все поставленные задачи удалось решить.
Its first national plan of action for children had addressed the issues of survival and protection, and had achieved nearly all its objectives.

Он, как творческая личность, качественно выполняет все поставленные задачи, внимательно относится к пожеланиям клиента, а также всегда вносит свои интересные идеи.
He, as a creative person, fulfills all the tasks positively, attentively treats the wishes of the client, and always introduces his own interesting ideas.

Кроме того, секретариат столкнулся с необходимостью увеличения численности персонала, поскольку первоначальная смета расходов на персонал не позволяла выполнить все поставленные задачи.
In addition, the secretariat was faced with a need to increase staff capacity, since it was not feasible to fulfil all tasks with the originally estimated staff resources.

Мы предлагаем нашим клиентам самый широкий спектр высококачественной и надежной продукции в сетевой сфере, который решит все поставленные задачи в области Информационных Технологий и систем Телекоммуникаций.
We offer to our clients the largest spectrum of high-grade and reliable products in network sphere which solve all tasks of IT and Telecommunication system.

Семь департаментов, управлений и отделений выполнили все поставленные задачи в области представленности женщин, по сравнению с шестью департаментами в третьем цикле и тремя департаментами во втором цикле.
Seven departments and offices have reached all targets in the management area of female representation, compared to six in the third cycle and three in the second.

Я приложу все свои усилия, знания, опыт и багаж для того, чтобы реализовать все поставленные задачи, исполнить все+ программы для развития Павлодарского региона.
I will make every effort and invest my knowledge, experience in order to implement all the tasks, fulfill all programs for the development of the Pavlodar region.

Все эти недостатки и минусы и должна решать сегодня критериальная система оценивания учебных достижений учащихся, которая должна расписывать все поставленные задачи перед студентом преподавателем по 100- балльной шкале.
All these disadvantages and drawbacks, and have to decide today the criterion of evaluation of educational achievements of pupils, which should paint all the tasks before the student teacher on a 100-point scale.

Начальник Генштаба Любиша Дикович подчеркнул, что военнослужащие АС отлично выполняли все поставленные задачи и добавил, что военнослужащие АС в Сухопутной зоне безопасности и в составе миротворческих миссий во всем мире всегда готовы помочь населению во время стихийных и иных бедствий.
Serbian Chief of Staff Ljubiša Diković stressed that Serbian Army members had properly performed all the tasks set before them and that, in the Land Security Zone in southern Serbia, in peace missions worldwide and under the circumstances of natural and other disasters, the Serbian Army had always been there to render help.

Очень важно продумать линию построения компании, ее философию и наладить правильный управляющий механизм, но особо тщательно нужно отнестись к выбору профессионалов, которые обеспечат и наладят своими знаниями и навыками все поставленные задачи и реализуют их наилучшим способом.
It is important to consider the construction line of the company, its philosophy and the right to establish a control mechanism, but you need to very carefully consider the choice of professionals who provide and build their knowledge and Navykami all the tasks and implement them in the best way.

Эта организованная израильская кампания против арабов в целом и Сирии в частности происходит после исторического и плодотворного визита Его Святейшества папы Иоанна Павла II в Сирийскую Арабскую Республику, который, по заявлению официального представителя Святейшего Престола, увенчался успехом на всех уровнях и позволил решить все поставленные задачи.
This organized Israeli campaign against the Arabs in general and Syria in particular follows the historic and fruitful visit of His Holiness Pope John Paul II to the Syrian Arab Republic, which was described by the official spokesman for the Holy See as having been successful at all levels and in all its objectives.

Например, в такой области управления, как улучшение географической представленности, общий уровень эффективности работы департаментов, управлений и отделений свидетельствует об увеличении показателей почти в два раза, если их сравнивать с показателями второго и третьего циклов в течение четвертого цикла 11 департаментов, управлений и отделений выполнили все поставленные задачи в этой области управления по сравнению с 6 департаментами во втором цикле и 1 департаментом в третьем цикле.
For example, in the management area of geographical representation, overall performance of departments and offices showed a near twofold improvement from the second cycle to the third cycle 11 departments and offices reached all targets in this management area in the fourth cycle, compared to 6 in the second cycle and 1 in the third.

Мы гарантируем профессиональный подход в решении всех поставленных задач.
We guarantee a professional approach to solving all the tasks.

Мы гарантируем профессиональный подход в решении всех поставленных задач.
We guarantee the professional approach in dealing with all the tasks.

В качестве приятного сувенира другу или корпоративного презента коллеге, с нашей помощью вы всегда справитесь со всеми поставленными задачами.
As a nice souvenir to a friend or colleague, corporate presentations, with our help, you can always cope with all the tasks.