РЕШИЛ ПОСТАВИТЬ на Английском - Английский перевод

• decided to put
• chose to put
• decided to appoint

Примеры использования Решил поставить на Русском языке и их переводы на Английский язык

В моем случае, Я решил поставить его на" М.
In my case, I chose to put it on"M.

Решил поставить музыку под настроение.
Thought i would put on a little mood music.

С момента как ты решил поставить нужды твоей больницы выше моего умершего мужа, я ненавижу тебя.
From the moment you decided to put the needs of your hospital over my dead husband, I have hated you.

Решил поставить тебя во главе десятой армии и… и даю тебе миллион.
I have decided to put you in charge of the 10th Army… and I will give you one million.

Он пропустил этот матч, так как менеджер« Доджерс» Уолтер Олстон решил поставить Джильяма на вторую базу, а Дона Хоука на третью.
Robinson missed the game because manager Walter Alston decided to play Gilliam at second and Don Hoak at third base.

Он решил поставить всю сумму на рулетку.
He decided to put the entire amount on roulette.

Видите ли, мне больше всего интересно почему Гус Фринг решил поставить такого человека как вы в качестве главы корпоративной безопасности.
See, I'm more interested in why Gus Fring decided to put a guy like you in charge of his corporate security.

Рим же решил поставить меня руководить" Банком Ватикана"… но я ведь на самом деле не банкир.
Then Rome decides to put me in charge of the Vatican Bank but I was never a true banker.

В конце 2010 года фолькетинг решил поставить перед ДИПЧ задачу по содействию, защите и мониторингу выполнения КПИ.
At the end of 2010 Folketinget decided to assign DIHR the task of promoting, protecting and monitoring the implementation of the CRPD.

Париж решил поставить алжирцев под жесткий контроль полиции, охранять полицейские участки, перекрывать улицы.
For Paris, the solution is to put Algiers under tight police control, guard police stations, close off streets.

Но кое-кто в военном истеблишменте решил поставить свои частные и узкие интересы выше чаяний простых людей Бурунди.
But some people in the military establishment decided to put their private and parochial interests above the wishes of the ordinary people of Burundi.

Первый из них- Всевышний, Который есть Начало всех начал, Который правит небом и землей и Который решил поставить царей на земле;
The First One among them is G-d, Who is the Beginning of all beginnings, Who rules heavens and earth and Who decided to appoint kings on earth;

В-третьих, он решил поставить перед избирателями вопрос о важнейшем конституционном выборе: статусе Хорватии в качестве суверенного государства.
Third, it decided to put before the electorate the most crucial constitutional choice that had to be made: the status of Croatia as a sovereign State.

Неприсоединившиеся страны представили проект резолюции по этому вопросу, который Председатель Совета решил поставить на голосование 26 апреля.
The non-aligned countries tabled a draft resolution to this effect, which the President of the Council decided would be put to the vote on 26 April.

Однажды Жирайр Аванян решил поставить себя на место обычного посетителя ресторана и понять, в какой бы ресторан он хотел пойти больше всего?
Once Jirayr Avanyan decided to put himself in the place of an ordinary visitor of a restaurant and tries to understand what kind of restaurant he would love to go best of all?

Это хорошо образованный человек, уважаемый интеллектуал, бывший международный гражданский служащий и высокопоставленный правительственный чиновник, который решил поставить свой талант и авторитет на службу родственных ему по духу политиков, преисполнившихся решимостью истребить целую группу населения.
He is a well-educated man, a respected intellectual, a former international servant and senior government official who chose to put his talent and prestige at the service of like-minded politicians determined to exterminate a section of the population.

Поскольку речь идет о процедурной проблеме, Сингапур решил поставить ее перед Пятым комитетом, и, по его мнению, рассмотрение пункта" План конференций" является наиболее подходящим для этого.
Since the matter was a procedural one, Singapore had decided to raise it in the Fifth Committee, and the item"Pattern of conferences" seemed the most appropriate heading.

Истории известны имена десяти царей, владения которых включали в себя весь мир: 1 Первый из них- Всевышний, Который есть Начало всех начал, Который правит Небом и землей и Который решил поставить царей на земле; 2 Вторым был Нимрод, ибо сказано( Берешит 10: 10):" Начальным царством….
History is aware of names of ten kings whose possessions included the entire world: 1 The First One among them is G-d, Who is the Beginning of all beginnings, Who rules heavens and earth and Who decided to appoint kings on earth; 2 Nimrod was the second one since it's written(Bereshit 10:10):"And the beginning….

Это не будет включен в список из-за высокой цены, но я решил поставить его, потому что у меня есть другие таблетки Wave, o VX610W который отлично работает даже сегодня есть более чем один год.
This would not be included in the list because of the high price, but I decided to put it because I have another tablet Wave, the VX610W It works perfectly until today over a year ago.

Комитет решил поставить приоритетную меру под номером четыре, касающуюся содействия осуществлению и ратификации( включая рабочие совещания) выше приоритетной меры под номером три, касающейся деятельности секретариата по подготовке к мероприятиям, которые будут осуществляться после вступления Конвенции в силу.
The Committee agreed to place priority number four relating to facilitation of implementation and ratification(including workshops), above priority three relating to secretariat activities linked to preparation for activities to be undertaken after the Convention entered into force.

И чтобы воспроизвести частичку зимней магии у себя дома, он решил поставить на стол елку и украсил ее свечами, а к вершине прикрепил звезду, в память о Вифлеемской звезде, которая показала путь к пещере, где родился Иисус.
In order to reproduce a part of the winter magic at home, he decided to put a spruce on the table, decorated it with candles, and put a star on top of it to represent the Bethlehem star that showed the way to Jesus Christ's birthplace.

Мы решили поставить палатки, разбить лагерь и залезть в воду.
We decided to put up our tents, pitch camp and jump in the water.

Фермеры решили поставить чучело, которое должно отпугивать птиц.
Farmers decided to put the scarecrow, which should scare away the birds.

К 50- й годовщине его смерти было решено поставить ему памятник.
By the 50 th anniversary of his death, it was decided to put a monument to him.

Вы решаете поставить ордер Take Profit на 1. 1145.
You decide to set Take Profit order at 1.1145.

В 1980 году Соединенные Штаты решили поставить в Индию 38 тонн обогащенного урана.
In 1980, the United States decided to ship 38 tons of enriched uranium to India.

Было решено поставить этот вопрос перед Комитетом секретарей КС.
It has been decide to place the matter before the Committee of Secretaries COS.

Еще решили поставить новые футбольные ворота.
We decided to get new football goals.

Вместе они решили поставить один из Библейских рассказов Неда на шоу.
Together they decide to stage one of Ned's Bible stories at the show.

Если решите поставить ссылку на эту страничку, то я не обижусь.
If you decide to put a link to this page, then I do not obižus′.