ВСЕ СВЯЗАННОЕ на Английском - Английский перевод

• all connected
• everything related to

Примеры использования Все связанное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Финансовое право и все связанное с ним.
Financial law and everything related.

Все связанное с обвалом рудника на горе Александра.
Anything relating to the cave-in at the Mount Alexandra Mine.

Интересует все связанное с ними.
Interested in everything connected with them.

Вообще меня всегда сильно интересовало все связанное с Арменией.
I have been always highly interested in everything related to Armenia.

Но меня пугает все, связанное со смертью.
I'm afraid of the trappings of death.

Я нашел гроссбух в столе Генри Пэриша… номера, цифры… все связанное с Клубом Огня.
I found a ledger in Henry Parish's desk… names, numbers… all relating back to the Hellfire Club.

Люди не должны воспринимать все связанное с евреями в негативном контексте!".
People should not perceive everything connected with Jews in a negative context!”.

Все связанное с противоракетной обороной находится на« острие» научно-технического прогресса.
Everything related to missile defense is‘at the cutting edge' of progress in science and technology.

Тот, кто его убил, забрал его компьютер и все связанное с испытаниями циклотриптина.
Whoever killed him also took his computer and everything related to the cyclotriptine trials.

Скорее всего я бы стала визажистом, так как с детства люблю все связанное с косметикой.
It's most likely that I would become make-up artist as since childhood I like everything related to cosmetics.

Этому много содействовать будут полотна мои и все связанное с наследием моим, оставленным человечеству.
It will be promoted by a lot of cloths my and all connected with heritage my, left to mankind.

Те, кто заинтересован исключительно геометрией окружности, могут пропустить все связанное с проективным пространством.
Those who are interested exclusively by the circles geometry can omit all connected with projective space.

Услуги, включая все связанное с ним оборудование, сети и сетевые устройства будут предоставляться в пользование только авторизованным клиентам.
The Services, including all related equipment, networks and network devices are provided only for authorized customer use.

К сожалению, большинство этих построек было снесено по приказу Петра I, когда после Полтавской битвы уничтожали все связанное с Мазепой.
Unfortunately, the majority of those constructions were taken down by order of Peter I when after Poltava fight all connected with Mazepa was destroyed.

Обстоятельства кончины Приснодевы, как и все связанное с нею, изложены в труде некоего Левкия- младшего современника апостолов.
The circumstances of the falling asleep of the Theotokos, as well as all related to Her, are set forth in the work of some Leucius, a younger contemporary of the apostles.

Квартира состоит из 2 спальни, кухня со столовой, ванная комната, прихожая, 2 балкона, 2 кладовые илестницы, все связанное с садом.
The apartment consists of 2 bedrooms, a kitchen with a dining room, a bathroom, a hall, 2 balconies, 2 pantries and the stairway, all connected with the garden.

Целью номер один для Омас Интегрейтед является наше стремление продемонстрировать оператору, что все связанное с раствором может контролироваться самым эффективным и экономичным способом.
The number one goal for Omac Integrated is our desire to demonstrate to the operator that everything connected with the solution can be controlled in the most efficient and economical way.

Я как министр транспорта РФ все связанное с этой аварией лично держу под своим контролем, подключены как МЧС, так и все необходимые силы и ресурсы, в том числе, Министерства здравоохранения.
As the Minister of Transportation of the Russian Federation, I keep under my person control everything related to the accident; involved are necessary resources from the Ministry of Emergency Situations and others, including the Ministry of Health.

В качестве председателя Комиссии по безопасности и сотрудничеству в Европе отмечаю важность того, чтобы все связанное с предстоящими в Молдове парламентскими выборами соответствовало международным нормам.
As Chairman of the Commission on Security and Cooperation in Europe, I would underscore the importance that all involved in Moldova's upcoming parliamentary elections ensure compliance with international norms.

В Грузии считают, что все связанное с семейными ценностями приносит счастье, поэтому два цветка( пара)- удачное сочетание, а на кладбище несут нечетное количество цветов« чтобы покойный пару не забрал с собой».
In Georgia people believe that everything associated with family values brings happiness, so two flowers(pair) is a successful combination, and to the cemetery they bring an odd number of flowers"for the deceased had not taken couple with him.

Пырлога ждет много работы, ведь он отправлен в Интерпол, чтобы оказывать протекцию своему хозяину",- добавил Усатый, подчеркнув, что все связанное с Плахотнюком и Пырлогом мониторится рядом служб Интерпола.
Pirlog has a lot of work to do, because he was appointed to Interpol to protect his master",- Usatyi added, stressing that everything connected with Plahotniuc and Pirlog is under the control of a number of Interpol services.

Сознание видоизменяется, и прежняя личность и все связанное с нею умирают, причем человек этого даже не осознает, так как ощущение« я» остается, но уже освобожденное от той личности, которой требовался паспорт или удостоверение.
The consciousness changes, both the former personality and all connected with her die, and the person of it at all doesn't realize as feeling"I" remain, but already released from that personality whom the passport or the certificate was required.

Основные объекты участка выработки электроэнергии включали в себя газотурбинное помещение с двумя газотурбинными генераторами GE Frame 9E, номинальная нагрузка каждого из которых составляет 123 МВт, включая все связанное электрическое и контрольно-измерительное оборудование, а также два дополнительных котла- утилизатора с дополнительным сжиганием топлива, каждый из которых может генерировать максимум 450 тонн пара в час при 370 C и давлении 72 бар, с использованием отработанного газа газовых турбин и полного дополнительного сжигания, электрическое ОРУ, комбинированные подстанции, диспетчерский пункт и связанные стеллажи для труб.
Major facilities in the power generation area included a gas turbine hall with two GE Frame 9E gas turbine generators, each with a nominal rating of 123 MW, including all associated electrical, control and instrumentation equipment, and two supplementary-fired Heat Recovery Steam Generators( HRSGs), each capable of generating a maximum of 450 tons per hour of steam at 370 C and a pressure of 72 bar, using gas turbine exhaust gas and full supplementary firing, an electric switchyard, a combined substation and control building, and associated pipe racks.

Вот заявление карт лицом вниз все связанные с Бен десять анимированные рисунки.
Here are a statement of cards face down all related to ben ten animated drawings.

Тайну, предполагающую, что мы все связаны, и что материальная Вселенная является по существу нематериальной.
Mysteries that suggest we are all connected… that the physical universe is essentially nonphysical.

Мы все связаны.
Woman We are all connected.

Мы все связаны.
We're all tied up.

Для них, мы все связаны: группа, Эдуард, я, Вы.
To them, we're all connected. The group, Eduard, me and you.

Все связанные с этим мероприятия призваны в совокупности обеспечить получение устойчивых доходов, занятость и рост благосостояния.
All related interventions converge to sustainable income, employment and wealth creation.

Мы все связаны.
We are all connected.