ВСЕ ТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• all topics
• all themes
• all subjects
• all the issues
• all threads

Примеры использования Все темы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просмотреть все темы и места.
View all topics and locations.

Найти все темы, созданные Jolly.
Find all threads started by elf.

Предлагается скачать все темы в формате.
To download all themes in.

Найти все темы, созданные Ksenya.
Find all threads started by mactire.

Все темы собраны на одном плакате.
All themes are gathered on 1 poster.

Ты воплотила все темы книги.
You just embodied all the themes of the book.

Все темы, все регионы….
All topics, all regions….

Я здесь, чтобы обсудить все темы без ограничений.
I'm here to discuss all topics without reserve.

Все темы можно скачать одним файлом.
All themes can be downloaded as a single file.

У университета есть своя газета, и в ней освещаются все темы.
The University has got its own newspaper which covers all the topics.

Все темы открыты для обсуждения и остаются в программе работы.
All topics were open for discussion and remained on the table.

В записке рассматривались все темы, обсуждавшиеся на коллоквиуме.
The note discussed all of the topics considered at the colloquium.

Все темы можно полностью настроить, поэтому их легко персонализировать.
All themes can be completely adjusted that makes them easy to personalize.

Для целей изучения языка MQL5 все темы сгруппированы по следующим разделам.
To help you study the MQL5 language, all topics are grouped into the following sections.

Все темы и подтемы будут обсуждаться и анализироваться с учетом гендерных аспектов.
All themes and sub-themes will be addressed from a gender perspective.

Гендерная проблематика была включена во все темы, охваченные повесткой дня Конференции;
A gender perspective be integrated into all themes of the Conference agenda;

Все темы и вопросы повестки дня уже лежали на столе переговоров в прошлом году.
All topics and questions on the agenda were already on the table last year.

Соответственно, для удаления раздела необходимо предварительно удалить из него все темы.
So, to delete a category, you should previously delete all the topics from it.

Все темы и круг ведения должны быть одобрены до пятьдесят пятой сессии Совета.
All topics and terms of reference to be approved by fifty-fifth session of the Board.

Этот мандат чрезвычайно обширен и охватывает все темы, которыми занимается Комитет.
They are extremely broad, covering all the topics addressed by the Committee.

Все темы и вопросы предварительной повестки дня уже лежали на столе в июле 2004 года.
All topics and questions of the Provisional Agenda were already on the table in July 2004.

Соответственно, для удаления категории необходимо предварительно удалить все темы из нее.
So, to delete the category, you should previously delete all the topics from it.

Мы оставляем за собой право закрывать или удалять все темы, в которых обсуждаются нарушения безопасности.
We reserve the right to close or delete all threads that discuss security violations.

Объекты уровня 2 определяются по темам и необязательно должны охватывать все темы.
Level-2 sites are defined according to topic and do not have to cover all topics.

Все темы и вопросы повестки дня уже находились на рассмотрении в ходе предыдущих совещаний.
All topics and questions on the agenda have already been under consideration during the previous meetings.

Как упоминалось выше, уже имеется проект наброска компиляционного пособия, охватывающий все темы.
As mentioned above, a draft outline of the compilers guide covering all topics is already available.

Почти все темы, отобранные для программы работы на 2006 год, сосредоточены на совершенствовании управления.
Almost all topics selected for the programme of work for 2006 focus on improving management.

Профессиональный опыт: для того чтобы удостовериться, что все темы отчета о мониторинге охвачены;
Professional expertise: to make sure that all the topics of the monitoring report are covered;

Все темы докладов связаны с использованием композитов в автомобильной, авиационной, строительной и других отраслях.
All the topics are connected with composite related innovations in automotive, aerospace, construction etc.

Однако следует помнить, что политика необязательно охватывает все темы, которые имеют отношение к устойчивому развитию.
However, it must be remembered that politics does not necessarily encompass all topics that are of relevance to sustainable development.