ВТОРЖЕНИИ на Английском - Английский перевод

• invasion
• incursion
• intrusion
• intruding
• incursions
• invasions
• invading

Примеры использования Вторжении на Русском языке и их переводы на Английский язык

Поговаривают о вторжении.
There's talk of an invasion.

Мы узнали о вторжении от сержанта Килли.
We just heard about the break-in from sergeant Keeley.

Только при кибер- вторжении.
Only if it's a cyber intrusion.

Почему мы хотим притвориться, что сожалеем о вторжении.
Why do we want to pretend to be sorry for intruding?

Я был в Грузии при вторжении в 2008.
I was in Georgia during the incursion in'08.

Мы же говорим о военном вторжении.
We talk about military invasion.

Все эти разговоры о вторжении это чушь.
All this talk of an invasion is nonsense.

Мы говорим об инопланетном вторжении?
Are we talking about an invasion?

Освобожден итальянцами при вторжении в 1939 году.
Forced to withdraw by Italian invasion of 1939.

Ты сказал, что твоя семья погибла при вторжении.
You said your family was killed in the invasion.

Что нынче гласит закон о вторжении в дом?
What's the law on home invasion these days?

В 1938 участвовал во вторжении в Чехословакию.
In August 1968 it took part in the invasion of Czechoslovakia.

В этом звании он участвует во вторжении на Малден.
This formation took part in the Invasion of Guadeloupe.

Речь идет о вторжении на территорию спокойствия.
We are talking about the invasion of the territory of the mind.

Это отметает аргумент о" вторжении" и" шпионах.
This is a denial of the argument about"intrusion" and"spies.

Речь идет о российском вторжении на территорию суверенного государства.
It is an invasion of a sovereign country by Russia.

Разбивая в банк заранее во вторжении в банке.
By breaking into the bank in advance of breaking into the bank.

Заявление о российском вторжении в Украину и угрозе войны.
Statement on Russia's invasion of Ukraine and threat of war.

Группа вышла в море, чтобы принять участие в вторжении на Окинаву.
She put to sea to take part in the invasion of Okinawa.

Я знаю о вторжении в Тибет и о трагедиях, которые произошли.
And I know about the invasion of Tibet… and the tragedies that happened.

В сентябре входил в состав сил, участвующих во вторжении на Палау.
She participated in the invasion of the Palaus during September.

О пропавшем имуществе, вторжении в частную жизнь, неподобающих прикосновениях.
Oh, missing property, Invasis of privacy, Inappropriate touching.

В марте он отплыл из Мадраса чтобы принять участие в вторжении на Яву.
In March she sailed from Madras to take part in the invasion of Java.

Заявление Дениса Пушилина о вторжении вооруженных сил Украины в буферные зоны.
Denis Pushilin's statement on invasion of gray zones by Ukrainian armed forces.

Мы просто выбрали не быть ими, потому что они напоминают нам о вторжении смерти.
We just choose not to be them, because they remind us of encroaching death.

Я ожидаю, что буду проинформирован о таком вторжении перед тем, как это произойдет.
I would expect to be informed of such incursions prior to their occurrence.

Вскоре после свадьбы Чезаре отправился сопровождать короля Людовика XII в его вторжении в Италию.
Shortly after the wedding, Cesare accompanied King Louis in his invasion of Italy.

Папа предупреждал союзников о планируемом немецком вторжении в страны Бенилюкса в 1940 году.
Plus warned the Allies of the planned German invasion of the Low Countries in 1940.

О, нет, конечно же. сперва вы доберетесь то этой территории и мы не будем мечтать о вторжении.
Oh, now, of course, you got to this territory first, and we wouldn't dream of intruding.

Далее, в 1812 году город был почти дотла сожжен при вторжении войск Наполеона.
Further, in 1812 the city was almost completely burned down by the invasion of Napoleon's troops.