ВХОДЯЩИЕ СООБЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• incoming messages
• incoming message
• incoming communications

Примеры использования Входящие сообщения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Входящие сообщения: 3 980.
Incoming communications: 3 980.

Нажмите на ваш Входящие читать входящие сообщения.
Click your Inbox to read incoming messages.

Входящие сообщения не зная почему….
Incoming messages without knowing why….

Нажав на иконку, можно посмотреть входящие сообщения.
To view the incoming messages, a user must click the icon.

Все входящие сообщения отображаются в разделе Входящие.
All incoming messages are displayed in the Inbox.

При помощи настраиваемых фильтров все входящие сообщения можно сортировать.
Sorting of incoming emails can be achieved using customized filters.

Входящие сообщения хранятся в течение 60 минут, после чего автоматически удаляются.
Incoming messages are available only for 60 minutes, then it will be deleted.

Итак, я получил доступ к системе регистрации на сервере и просмотрел все входящие сообщения.
So I accessed the journaling system on the server and scanned all the inbound e-mails.

Входящие сообщения от удаленных абонентов следуют по тому же маршруту, но в обратном порядке.
Inbound messages from remote subscribers would follow the same route, but in reverse.

Эти настройки указывают модулю отвергать все входящие сообщения, превышающие указанные ограничения.
This setting tells the module to reject all incoming messages that are larger than the specified limit.

Чтобы ответить на входящие сообщения от других пользователей, необходимо разрешить связь через каналы пользователей.
To reply to the incoming messages from other users, authorize communication on user channels.

Эта тема на экране отображает заряд батареи, входящие сообщения и быстрый доступ к пропущенным звонкам.
This theme displays on the screen battery charge level, incoming messages and quick access to missed calls.

Входящие сообщения хранятся в папке« входящие», отправленные сообщения- в папке« отправленные».
Incoming messages are saved in incoming folder, outgoing messages- in outgoing folder.

Это Правило переносит входящие сообщения с рейтингом 96 и выше в ящик« spam_ box» аккаунта[ emailprotected].
This Rule moves the incoming messages with score 96 and greater to the"spam_box" mailbox of the[emailprotected] account.

Все входящие сообщения пользователей с бесплатной подпиской хранятся во внутреннем почтовом ящике в течение 30 дней.
All incoming messages of users of the free service are stored in the internal mailbox on the site for 30 days.

Это Правило переносит входящие сообщения с рейтингом 96 и выше в ящик« Junk» аккаунта первоначального получателя.
This Rule moves the incoming messages with score 96 and greater to the"Junk" mailbox of the original recipeint account.

При установке этого уровня безопасности Почтовый Антивирус проверяет только входящие сообщения и не проверяет вложенные архивы.
If you select this security level, Mail Anti-Virus scans incoming messages only, without scanning attached archives.

В данной секции Вы можете уточнить, входящие сообщения от каких отправителей Вы хотели бы сохранять в СRМ- систему.
You can specify senders from whom incoming messages will be automatically saved to the system, in the Incoming emails section.

С последним обновлением, популярное приложение позволяет отмечать входящие сообщения, как« читать» или« непрочитанное» с простым прикосновением.
With the latest update, the popular app allows us to mark incoming messages as"read" or"unread" by a simple swipe.

Выберите вариант Только входящие сообщения, если вы хотите, чтобы Почтовый Антивирус проверял только входящие сообщения на вашей виртуальной машине.
If you want Mail Anti-Virus to scan only incoming messages on your virtual machine, select the Incoming messages only option.

Это призвано предотвратить использование общего почтового ящика или номера факса, входящие сообщения которого предположительно не подвергаются регулярной проверке.
The intention was to prevent the use of a general mailbox or facsimile number that was not likely to be regularly checked for incoming messages.

Модем будет передавать входящие сообщения( из Интернета) прямо к управляющему входу с определенным IP адресом и номером порта в локальной сети.
The modem will transmit the incoming messages(from the internet) directly to the control with a specific IP address and port number in the local network.

Входящие сообщения ожидают в очереди модуля Местной Доставки и они отвергаются, если эта опция не будет включена спустя некоторое количество времени.
Incoming messages are suspended in the Local Delivery Module queue, and they are rejected if this option is not re-enabled within the specified period of time.

Например, администратор публичной Папки может использовать Автоматические Правила, чтобы копировать определенные входящие сообщения непосредственно в какую-нибудь публичную Папку.
For example, a public Mailbox administrator can use Automated Rules to copy certain incoming messages directly into some public Mailbox.

Этот параметр указывает, как долго входящие сообщения должны хранится в очереди модуля до того, как они будут отвергнуты с сообщением об ошибке account is full.
This parameter specifies how long incoming messages should be kept in the module queue before they are rejected with the account is full error message..

Однако SMS по-прежнему являются наиболее доступным мобильным каналом взаимодействия, а входящие сообщения часто воспринимаются получателем как нечто важное и открываются сразу.
Meanwhile, SMS remains the most widely available mobile channel, and incoming messages are often perceived as important and opened straight away.

Чтобы зафиксировать выполнение заказа, водителю или сборщику мебели достаточно отправить SMS на короткий номер- Salesforce динамически обрабатывает входящие сообщения.
Distributor or client is connected to the system.A driver or a furniture assembly worker can send an SMS to a short number to confirm an order execution, and Salesforce dynamically processes the incoming message.

В аккаунте облачного хранения файлов Wolfram Cloud или любой другой удаленной системе Wolfram создать функцию- слушателя, которая оценивает входящие сообщения и отправляет результаты обратно по указанному каналу.
In your Wolfram Cloud account, or any other remote Wolfram System, set up a listener that evaluates incoming messages and sends the results back to a specified channel.

Используя наушники, интерпретатор получает входящие сообщения на языке- источнике, при этом говоря в микрофон на целевом языке, так что участники могут услышать перевод в своих наушниках.
Using headphones, the interpreter receives the incoming message in the source language, while using microphone to reproduce it into the target language, so that participants can hear the interpretation in their headphones.

Если смартфон можно просто игнорировать какое-то время и уделять ему внимание периодически, попутно сразу отвечая на все входящие сообщения, то часы, вибрирующие на руке, постоянно отвлекают от насущных дел.
If you can just ignore the smartphone for a while, and pay attention to it periodically, simultaneously responding to all incoming messages, the watch, vibrating on the hand, is constantly distracting from urgent affairs.