ВЫБРАННЫМИ на Английском - Английский перевод

• selected
• chosen
• choice
• choosing
• choose
• picked

Примеры использования Выбранными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Массив с выбранными заданиями.
An array with selected tasks.

Выбранными сторонами нормами права статья 281.
Parties' choice of rules of law art. 281.

Переход между выбранными( мигающими) элементами.
Moves between the selected(blinking) parts.

Оснащен лучшими удобствами, выбранными для вас.
Equipped with the best amenities chosen for you.

Сразу соединенный с выбранными моделью или системой.
Directly linked with the selected model or system.

Share- Непосредственно делитесь выбранными смайликами.
Share- Directly share the selected Emoticons.

Торгуйте выбранными активами как при росте так и при падении цены.
Trade both rising and falling prices of your chosen assets.

Расчет БОС- индексов с выбранными частотами.
Calculation of BFB indexes for selected frequencies.

Временная ссылка со скрытыми столбцами и выбранными строками.
Temporary link with hidden columns and selected rows.

Файл появится в чатах с выбранными пользователями.
The file will appear in the chats with the chosen contacts.

Вручную: устанавливает соединение между двумя выбранными портами.
Manual: Establishes a connection through the two selected ports.

Определение расстояния между выбранными точками воздушного пространства;
Determine the distance between selected points of the airspace;

Вы можете сделать это, начав чат с выбранными учениками.
You can do this by starting a chat with selected students.

Объекты должны полностью попадать внутрь окна, чтобы быть выбранными.
The objects must be completely inside the window to be selected.

Саммиты скрывают благоговение богов, выбранными ими для своего очага.
The summits conceal the awe of the gods who chose them for their home.

Загружать файлы, связанные с выбранными обновлениями программного обеспечения.
Download the files associated with the selected software updates.

Были проведены беседы без свидетелей с четырьмя выбранными наугад заключенными.
Four inmates were chosen at random and interviewed privately.

Исправлены ошибки с выбранными в контрольной панели устройствами и проектом.
Fixed the errors with the devices and project which were chosen in control panel.

Мы также можем предоставлять наши услуги совместно с выбранными партнерами.
We also might provide our services in conjunction with selected partners.

Каждая сторона может быть представлена лицами, выбранными ею, или пользоваться помощью таких лиц.
Each party may be represented or assisted by persons chosen by it.

Данная программа используется для воспроизведения источников с выбранными декодерами.
Select this program to playback sources with selected decoders.

Во время каждого спина над выбранными вами номерами будет показан выпавший номер.
Each time you spin, the number drawn will showcase above the ones you have chosen.

Фрэнки, Клео и Дракулаура будут доступны для платья с выбранными вами платьями.
Frankie, Cleo and Draculaura will be available to dress with the dresses you choose.

Вместе с выбранными должностными лицами эта группа войдет в состав расширенного бюро.
That group, together with the elected officers, will constitute the extended bureau.

Мы будем рады рекомендовать правильную комбинацию в соответствии с выбранными блюдами.
We will be happy to recommend the right coupling according to the chosen dishes.

Различия между постоянными и выбранными членами следует сужать, а не расширять.
The distinctions between permanent and elected members need to be narrowed rather than widened.

Рабочая группа смогла конфиденциально побеседовать со 138 произвольно выбранными заключенными.
The Working Group was able to interview in private 138 detainees chosen at random.

Организует встречи заказчика с выбранными кандидатами и при необходимости принимает участие в них.
Organizes meeting of customer with the chosen candidates and if necessary takes part in them.

В рабочей области отобразятся диаграммы Система и Сетевые интерфейсы с выбранными вами данными.
The workspace displays the System and Network Interfaces charts with the data you selected.

Интурмаркет- это гарантированная встреча с выбранными вами профессиональными покупателями из регионов России.
ITM- is guaranteed a meeting with your chosen professional buyers from Russian regions.