Примеры использования Выгодным вложением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Почему покупка аттестата является выгодным вложением?
The Why purchase certificate is a worthwhile investment?Эти факторы делают OptiWet выгодным вложением в будущее!
Она хочет знать почему он думает что это здание является выгодным вложением.
Финансовые средства, выделяемые на операции по поддержанию мира, будут весьма выгодным вложением, поскольку очевидно, что поддержание мира и предупреждение конфликтов-- это менее дорогостоящее мероприятие, чем война.
The financial resources allocated to peacekeeping operations were a very good investment, for it was obvious that maintaining peace and preventing conflicts cost less than war.В любом случае такое приобретение, бесспорно, является выгодным вложением средств.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
капитальных вложенийфинансовых вложенийсвои вложениязначительные вложенияинвестиционных вложенийпланарное вложениекредитные вложенияхорошее вложениебольших вложенийкнижное вложение
Больше
Использование с существительными
вложение средств
вложения инвестиций
объем вложенийвложение графа
вложения в инфраструктуру
вложения капитала
Больше
Владение собственными помещениями дает определенную безопасность вашему предприятию икроме этого может быть выгодным вложением.
Owning your own premises brings certain security to your business andcan also be profitable investment.Недвижимость в Израиле просто не может быть проигрышным вариантом, поскольку покупка квартиры в любом городе станет не только выгодным вложением капитала, но и неплохой статьей доходов инвестора.
Real Estate in Israel simply can not be losing option as buying an apartment in any city would not only profitable investment, but also a good source of income investor.Вы хотите знать, почему это время для инвестиций в аренду жилья или чтоявляется наименее выгодным вложением?
Do you want to know why it is time to invest in rental housing orwhat is the least profitable investment?Если объект устраивает покупателя по всем требованиям, то его можно назвать« бескомпромиссным», аего покупка является довольно выгодным вложением для инвестора, при чем как на средний срок, так и на более длительный.
If an object is satisfied by all the requirements of the buyer, it can be described as"uncompromising" andits purchase is a pretty good investment for the investor to do with both the medium term and in the longer.Стоимость земли на Пхукетевозрастает в арифметической прогрессии, и покупка участка будет выгодным вложением денег.
The cost of land in Phuket is constantly growing, andtherefore purchasing a land plot would be an advantageous investment.Если вы хотите купить виллу на Пхукете- это вилла с уникальными дизайном и прекрасным местоположением,может стать вашей тропической резиденцией, или выгодным вложением денег.
If you want to buy a villa in Phuket- this villa with a unique design and excellent location,can become your tropical residence, or a profitable investment of money.Македонское правительство убеждено, что силы и средства, вложенные в детей, являются самым ценным и выгодным вложением в наше будущее.
The Macedonian Government is convinced that Квартиры расположены в быстро развивающемся районе Шишли- Бомонти- это место, как мы ожидаем, где цены на недвижимость вырастут примерно на 50% в течение 3- 4 лет, чтоделает эту покупку очень выгодным вложением ваших финансов.
Located in the fast developing Bomonti area of Sisli, this is Опыт, полученный с RÖDER HTS HÖCKER, убедил клиентов, что они имеют дело с лидером отрасли, и чтовторая конструкция будет таким же успешным и выгодным вложением, как и первая.
This experience with HTS Clear Span Structure Systems rreassured the client that they were working with the industry leader andthe second structure would prove as successful and profitable as the first.Недвижимость Израиля- это еще и очень выгодное вложение Вашего капитала.
Real Estate Israel- is also a very profitable investment of your capital.Покупка новостроек в Майами: выгодное вложение средств.
Purchasing newly built properties in Miami: advantageous investment of capital.Ведь голографическая пирамида- это выгодное вложение средств и отличный результат.
The holographic pyramid is a favorable investment of capital and excellent result.Муляжи мясных и колбасных изделий- выгодное вложение денег в успех вашего бизнеса.
Fake meat products are a profitable investment in the success of your business.Многими зарубежными инвесторами покупка недвижимости рассматривается как выгодное вложение денежных средств, поскольку стоимость жилья в Испании сравнительно низкая.
Many foreign investors buying real estate is seen as a profitable investment funds, as the cost of housing in Spain is relatively low.Инвестирование- это необходимое условие для кругооборота средств для хозяйствующего объекта и самое выгодное вложение денег.
Поэтому решение купить дом в Лимассоле- это не только возможность приобрести жилье в живописном месте, но и выгодное вложение денег.
Therefore, the decision to buy a house in Limassol is not only an opportunity to buy a house in a picturesque place, but also a profitable investment.Квартиры с аукционов изалоговую недвижимость по цене на 30% ниже рыночной- выгодное вложение денег для последующей перепродажи;
Apartments from auctions andmortgage real estate at a price 30% lower than the market- a profitable investment for subsequent resale;Опираясь на эти преимущества,купить ASIC Innosilicon A5 DashMaster с Хэш Рейтом 30/ 2- действительно выгодное вложение.
Based on these advantages,buy ASIC Innosilicon A5 DashMaster with Hash rate 30/2- a really profitable investment.Самые выгодные вложения, которые нигде в мире больше не гарантированы,- это вложения в бивалютную корзину.
The most profitable investments that are no longer guaranteed anywhere in the world are Приобретение недвижимости- это выгодное вложение, позволяющее не только инвестировать средства, но и получить мультивизу, а также ВНЖ и гражданство в дальнейшем.
Acquisition of real estate is an advantageous investment, which allows not only investing money, but also getting Это рубиновое ожерелье, как в принципе и любое украшение Bayco- выгодное вложение капитала, я правильно понимаю?
Однако с учетом удобства ее эксплуатации и минимизации последующих затрат,можно смело утверждать, что в долгосрочной перспективе установка надежной, качественной системы- выгодное вложение средств.
Yet taking into account the convenience of its maintenance and minimization of the further expenses,one can Ряд фирменных аксессуаров Cartier создается специально, ограниченным тиражом, к какому то событию, празднику или по заказу старейших королевских домов Англии и Европы ипокупка этого аксессуара не только редкая удача, но и выгодное вложение денег.
A number of branded accessories Cartier specially created, limited edition, some kind of event, celebration or by order of the oldest Royal houses of England and Europe and the purchase of this accessoryis not only rare, but also a profitable investment.Массовое перемещение, частое уничтожение данных учета, связанных с землей и имуществом, не менее частое отсутствие документов, которые бы подтверждали факт занятия данной недвижимости неформальными пользователями и владельцами земли в течение длительного прошлого периода, появление" коллидирующих прав"( например, право занятия и право реституции), неадекватность нормативно- правовой базы, регламентирующей землепользование,действия мощных заинтересованных групп, желающих воспользоваться представившейся возможностью выгодных вложений,- все эти факторы в принципе требуют осторожного и тщательного анализа стратегических вариантов.
Massive displacement, frequent destruction of records related to land and property, the equally frequent absence of documentation to prove the prior occupation history of long-term informal users and occupants of land, the emergence of"rights in conflict"(such as occupation versus restitution), inadequate legal frameworks governing land management,the actions of powerful interest groups keen on capitalizing on the opportunity for profitable investment; are all factors which would in principle call Это выгодное вложение в маркетинг.
This is undoubtedly a profitable investment in marketing.
