ВЫМЕТАЙТЕСЬ на Английском - Английский перевод

• get out
• clear out

Примеры использования Выметайтесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да, выметайтесь.
Yeah, leave.

Выметайтесь все.
Get everyone out.

Все выметайтесь!
Out, everyone!

Выметайтесь отсюда!
Get out of here!

Что ж, выметайтесь.
Well, get out.

Выметайтесь и увидите.
Get out and see.

Давайте, выметайтесь.
Let's get out.

Выметайтесь из машины.
Get out of the car.

А теперь, выметайтесь.
Now, get out.

Выметайтесь из магазина!
Get out of my store!

Работайте или выметайтесь.
Clock in or out.

Выметайтесь из моего казино.
Get out of my casino.

А это значит- выметайтесь.
That means get out.

Просто выметайтесь отсюда.
Just get out from here.

Забирайте его и выметайтесь.
Take it and get out.

Выметайтесь отсюда все.
Get out of here, all of you.

Приберитесь и выметайтесь.
Clean up and clear out.

Выметайтесь из моего класса.
Get out of my classroom.

Забирайте ее или выметайтесь.
Take her in or get out.

А ну-ка выметайтесь, оба!
Come on. Clear out, you two!

Выметайтесь, или я вызову полицию.
Get out, or I will call the police.

А теперь выметайтесь из моего офиса.
Now get out of my office.

Если поднимется до 300, выметайтесь оттуда.
Once they hit 300, get the hell out.

Я сказала, выметайтесь отсюда.
I said get the hell out of here.

А теперь, сделайте себе одолжение, выметайтесь.
Now do yourself a favour, get out.

А теперь выметайтесь из моего кабинета.
Now get out of my office.

Выметайтесь, или я вызову полицию.
Get out of here, or I'm going to call the cops.

Ладно, выметайтесь все отсюда.
All right, everybody get the hell out.

Выметайтесь. Завтра утром все это будет сожжено.
Clear out, anything here in the morning gets burned.

Отлично, выметайтесь из моей квартиры.
Great, get out of my apartment.