ВЫПУСКАЛА на Английском - Английский перевод

• produced
• released
• issued
• published
• out

Примеры использования Выпускала на Русском языке и их переводы на Английский язык

Той ночью ты выпускала флягу из рук?
Was that flask ever out of your sight that night?

Группа выпускала разнообразные публикации.
The Team has produced a varied range of publications.

В день мастерская выпускала около 3000 картинок.
The studio would produce 3,000 pictures a day.

Пивоварня выпускала пиво под названием Софийское.
The brewery produced a beer called Cairns Draught.

Ранее каждая структура выпускала свои модели автомобилей.
Previously, each structure released its car models.

Выпускала подпольную газету« Die Wahrheit» Правда.
It published a resistance newspaper called De Waarheid The Truth.

До 1920 года компания выпускала около 150 автомобилей в год.
By 1900, the company was producing about 150 cars per year.

Компания выпускала оборудование и комплектующие для добывающей промышленности.
The company manufactured machines and equipment for the mining industry.

Во время Второй мировой войны« Ундервуд» выпускала карабины M1 Carbine для нужд армии.
During World War II, Underwood produced M1 carbines.

Компания также выпускала мотоциклы, пока не обанкротилась в 2000 году.
The company also produced motorcycles until it went defunct in 2000.

Его компания, названная« Elger», выпускала гитары ручной работы тысячами.
His company called Eiger produced thousands of hand-made guitars.

Корпорация FMC выпускала пожарные автомобили и насосы, а также рабочие органы к насосным станциям.
FMC also produced fire truck fire pumps and pumper bodies.

После войны студия выпускала до десяти игровых фильмов в год.
After the Second World War, the studio produced up to ten feature films a year.

В 50х, 60х и 70х годах ЮНПА в большом количестве выпускала<< стандартные марки.
In the 1950s, 1960s and 1970s, UNPA issued"definitive stamps" in large quantities.

В августе 2006г., Метрис выпускала новую вторую версию своего ведущего изделия LABORAS.
InAugust 2006, Metris released the new version 2 of its flagship product LABORAS.

Известен факт, что его компания выпускала около 35 тонн отливок в месяц.
It was a fact, that his company had been manufacturing 35 tonnes of castings a month.

Фирма Hasbro также выпускала игрушки на основе TIE fighter' ов, TIE bombe' ов и TIE interceptor' ов.
Hasbro also released TIE fighter, TIE bomber, and TIE interceptor toys.

В 1942 году была частично восстановлена и до 1945 года выпускала военное оборудование.
In 1942 was partly recovered and until 1945 was manufacturing military equipment.

Так же Brough Superior выпускала много других экспериментальных, показательных и гоночных моделей.
Brough Superior produced many other experimental, show, and racing models.

Буквально пару минут назад; когда я выпускала кошку, его еще не было, а когда поднялась наверх….
Must have been minutes ago, it wasn't there when I put the cat out, but when I got upstairs-'.

Компания Sony также выпускала данный процессор по лицензии от NEC под маркировкой V20H.
Sony also produced this microprocessor under license from NEC as the V20H Sony CXQ70108.

Под новым управлением компания занялась более прозаичным производством- выпускала моторчики Gnom для велосипедов.
Under the new management company started more prosaic production- producing Gnom engines for bicycles.

Компания Central Motors выпускала автомобиль Dyna Route Van с апреля 1957 года по июнь 1967 года.
The former Central Motors produced the Dyna Route Van from April 1957 to June 1967.

На протяжении целого ряда лет компания разрабатывала и выпускала планеры Z 22, Z 124 Galánka, LF 109 Pioneer, Z 425 Šohaj.
Over the years LET developed and produced gliders-Zlín Z 22, Z 124 Galánka, LF 109 Pioneer, Z 425 Šohaj.

До начала трансляции сериала FX выпускала несколько подсказок, чтобы зрители смогли разгадать сюжет серии.
Prior to the series premiere, FX released several clues to shine light on the series.

Палата не выпускала почтовых марок для своей почты, были выпущены только несколько заказных ярлыков.
The chamber never issued stamps for this service, only a few registration labels.

С тех пор группа гастролировала и выпускала музыкальные клипы, в том числе« Runaways» в августе 2015 года.
The band has since toured and released music videos, including one for"Runaways" in August 2015.

Rootes Australia выпускала модельные ряды Hillman, Humber и Singer в период с 1946 по 1965 год.
Rootes Australia produced a range of Hillman, Humber, and Singer automobiles in Australia between 1946 and 1965.

Она держала приют для бездомных животных в здоровенном жилом автоприцепе и выпускала два ежемесячных журнала.
Sally was a space-case who ran an animal shelter out of a double-wide trailer and published two newsletters each month.

Первоначально Red Light выпускала по одному фильму в неделю, а в первый год выпустила более 50 фильмов.
Initially Red Light released one film a week, and produced more than 50 films in its first year.