ВЫПУСКАЛ на Английском - Английский перевод

• produced
• released
• issued
• published

Примеры использования Выпускал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я выпускал пар.
I was blowing off steam.

Он никогда не выпускал Кэтлин из головы.
He just never got Caitlin out of his system.

Выпускал собственную линию кобуры.
They issued their own coinage.

Ты уже выпускал расписки.
You once printed vouchers.

Он выпускал журнал Revolution.
He published a magazine called Revolution.

Дэнни Вэй выпускал серию видео- роликов.
Danny Way produced a series of videos.

Он не хотел, чтобы президент выпускал их.
He didn't want the President releasing them.

Ван Бюрен выпускал свои фильмы через RKO Pictures.
Van Beuren released his films through RKO Pictures.

Я выпускал их в реальный мир, и они возвращались.
I send it out into the real world, and when it comes back.

Продюсер Кан выпускал социально значимые программы.
Producer KANG has produced socially important programs.

SLP выпускал версию Ranger, названную« thunderbolt».
SLP produced a version of the Ranger, called"Thunderbolt.

Ранее мариупольский комбинат выпускал листы толщиной от 6 мм.
Earlier, MMKI produced steel sheets gauged from 6 mm.

В годы Великой Отечественной войны этот завод выпускал танк« Т- 34».
During that period the plant produced the T-34 tank.

Автор при этом не всегда выпускал в свет свое произведение целиком.
Due to it his work never was published in full.

Ранее Кири выпускал музыку под псевдонимом Cool Cool Cool.
Previously, Keery released music under the name"Cool Cool Cool.

Московский велосипедный завод выпускал мотоциклы до 1951 года.
The Moscow Bicycle Plant produced these motorcycles until 1951.

К 1961 году, ТВЦ выпускал около ста рекламных роликов в год.
By 1961, TVC was producing about one hundred commercials a year.

Или выпускал одного вперед, а четверо должны за определенное время его догнать.
Or let one forward and four have a certain time to catch up.

Он работал отлично и не выпускал чип при подключении к адаптеру.
Worked perfectly and not loose the chip when plugged in the adapter.

Cray выпускал несколько различных операционных систем под наименованием Unicos.
Cray released several different operating systems entitled Unicos.

С 1954 года завод выпускал транспортные самолеты Ил- 14.
In 1954, the first transport aircraft, Il-14s were manufactured at the factory.

Он выпускал альбомы на лейблах Sähkö Recordings, Warp Records и Kitty- Yo.
He has released albums on Sähkö Recordings, Warp Records and Kitty-Yo record labels.

Бывший Central Motors выпускал кабриолеты Publica до декабря 1968 года.
The former Central Motors produced the Publica convertible until December 1968.

До объединения каждый крупный регион выпускал свои собственные монеты.
Before unification, the custom was for every larger region to issue its own circulating coinage.

Вагоны этого типа выпускал Мытищинский вагоностроительный завод до 1939 года.
This type of coaches was issued by the rail car plant of Mytishy until 1939.

Именно поэтому в 2008 году была снята с производства легендарная" Ока", которую выпускал ВАЗ.
That is why in 2008, was discontinued legendary"Oka", which produces the WHA.

Целый год Dawn of Music выпускал популярные направления drum' n' bass музыки.
The whole year Dawn of Music has released popular styles of drum'n'bass music.

В годы Второй Мировой войны Мотовилихинский завод выпускал тяжелое оборудование, артиллерию.
During the 2nd World War Motovilikhinsk plant produced heavy equipment and artillery.

Tapeworm никогда не выпускал никаких записей, но часто упоминался в интервью.
Tapeworm never released any recordings, but was frequently referenced in interviews.

Валютный совет Центральной Африки выпускал банкноты в 10 шиллингов, 1, 5 и 10 фунтов.
The Central Africa Currency Board issued notes in denominations of 10 shillings, 1, 5 and 10 pounds.