ВЫСТАВОЧНОМ ПРОСТРАНСТВЕ на Английском - Английский перевод

• exhibition space

Примеры использования Выставочном пространстве на Русском языке и их переводы на Английский язык

На выставочном пространстве Италии будут представлены 23 компании, в том числе члены ACIMIT.
A total of 23 companies will be on hand at Italy's exhibition space, including the following ACIMIT associated members: A.T.F.

Каждое воскресенье с 10 до 13 мы находимся в выставочном пространстве и взаимодействуем с абсолютно случайными людьми.
Every Sunday from 10 to 13, we are in the exhibition space and interact with a completely random people.

В выставочном пространстве мы создали зону отдыха, в которой Вы можете восстаносить силы для продолжения посещения.
We created a resting zone in the exhibition space, where visitors can stop and take a break before carrying on.

Мы включили новые элементы в наше предложение: научные шоу, эксперименты и семинары в выставочном пространстве.
We introduced new attractions in our offer: scientific shows, experiments and workshops organised within our exhibition spaces.

Экспонат появится в выставочном пространстве 6 апреля 2018 года, после открытия обновленной восточной части 2.
The exhibit will appear in the exhibition space on 6 April 2018, after the opening of the newly modernized eastern part of the first floor.

После экскурсии б субботу, проходит выступление новогодних мальчиков в выставочном пространстве.
Every Saturday at around 4 PM, after the regular exhibition tour a performance by the New Year s Boys will take place in the exhibition space.

Без преувеличения, половина всех культурных мероприятий города проходят в выставочном пространстве галереи: выставки, концерты, творческие встречи, лекции.
Without exaggeration, half of all the cultural activities of the city are in the exhibition space of the gallery: exhibitions, concerts, readings and lectures.

Художницу занимает не только реакция этих зрителей на произведения искусства, но и особенности их поведения в выставочном пространстве.
The artist is interested not only in the reaction of these people to works of art, but also in the peculiarities of their behaviour in exhibition space.

Все раритетные экспонаты и легендарные автомобили Lamborghini разместятся в новом выставочном пространстве музея Эрарта, которое откроется вместе с экспозицией.
All the unique exhibits and legendary Lamborghini cars will be exhibited at the Erarta new exhibition space, which official inauguration will coincide with the exhibition opening night.

Куратор Ricardo Resende, СУНЦ де Sorocaba представляет встреча этих двух художников, через 50 завод, что можно увидеть из 18 Сентября 29 Ноябрь, в выставочном пространстве.
Curated by Ricardo Resende, SESC de Sorocaba presents a meeting of these two artists, through 50 works, that can be seen from 18 September to 29 November, in the exhibition space.

Работа позволяет зрителям наблюдать за будничными деталями знакомой среды: на пяти экранах в выставочном пространстве в реальном времени проецируются виды улиц, бульваров и тротуара.
Work allows the audience to watch everyday details of the familiar environment: on five screens in exhibition space in real time views of streets, boulevards and the sidewalk are projected.

Размышляя над оптимальным форматом, куратор Сергей Комаров вместе со своими коллегами пришел к выводу, что следует использовать пластинки« как пограничное состояние бестелесного звука, получившего возможность физически материализоваться в выставочном пространстве».
In contemplating an optimum format, curator Sergey Komarov and his colleagues came to the conclusion that one should use the plates"as a borderline state of the immaterial sound that gained the opportunity to materialize physically in the exhibition space.

Мы можем предложить Вам оптимальное интерактивное мультимедийное решение для демонстрации экспонатов в выставочном пространстве в зависимости от характера вашей экспозиции, размеров помещения и других условий.
We can offer you the best interactive multimedia solution for demonstrating the exhibition items in the exhibition space, according to the concept of your exposition, the room size and other requirements.

Женский образ», выставочное пространство Amore, Санкт- Петербург;
Image of Women", exhibition space"Amore", St. Petersburg;

Зимний пейзаж», выставочное пространство« Ренессанс», Санкт- Петербург.
Winter Landscape", exhibition space"Renaissance", St. Petersburg.

Выставочные пространства медиалаборатория CYLAND в Нью-Йорке и Санкт- Петербрге.
CYLAND MediaArtLab has its own exhibition spaces in New York and St. Petersburg.

Используйте выставочное пространство и городскую среду для демонстрации своих преимуществ и привлечения покупателей!
Use exhibition space and city environment for demonstration of your preferences and attraction of visitors!

В 2012 году павильон России вошел в тройку самых посещаемых выставочных пространств в Европе.
In 2012 the Russian Pavilion featured in top-3 most attended exhibition spaces in Europe.

Трансформируемое выставочное пространство общей площадью до 3500 кв. м.
Transformable exhibition space with the total area up to 3,500 sq.

Все выставочное пространство отдается работам только одного артиста.
All the exhibition space is given to the work of only one artist.

Выставочное пространство Таллиннского Дома искусства( Вабадузе вяльяк 8) находится на втором этаже.
Tallinn Art Hall's exhibition space is on the second floor.

Выставочным пространством фестиваля стало городское пространство..
The exhibition space becomes the visual space..

Старый читальный зал теперь служит выставочным пространством для коллекции" Библиотеки Сарагосского университета.
The old reading room now serves as an exhibition space for the BUZ collection.

Выставочное пространство будет разделено на несколько областей.
The exhibition space will be divided into four areas.

Выставочное пространство- 700 кв. м;
Exhibition Space- 700 sq. m.;

Выставочное пространство и центр культурной и творческой жизни отеля.
This in-house exhibition space is the centre of gravity for the hotel's artistic and cultural scene.

С момента создания галерея использовалась как выставочное пространство.
Since its inception, the gallery has been used as an exhibition space.

В результате перестройки музея в 1999 году выставочное пространство увеличилось вдвое.
It was extended in 1999, greatly multiplying the exhibition space.

Вся центральная историческая часть ВДНХ становится единым музейно- выставочным пространством.
The entire central historical part of VDNH becomes a single museum and exhibition space.

Экскурсия начинается с выставочного пространства.
The tour begins in the exhibition space.