ВЫСТУПОВ на Английском - Английский перевод

• projections
• protrusions
• ledges
• tabs
• lugs
• overhangs

Примеры использования Выступов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Края выступов должны быть закруглены.
Edges of projections shall be rounded.

Проподеум без бугорков или выступов.
Ventrites without setose patches or foveae.

Поместите желоб поверх выступов на кольце желоба.
Place the chute over the tabs on the chute ring.

Снимите боковую металлическую крышку 7 выступов.
Remove the side metal plate cover 7 tabs.

Методы определения размеров выступов и зазоров.
Methods of determining the dimensions of projections and gaps.

Дно местами пологое, без скальных выступов.
A bottom of the lakes in places is flat, without rocky ledges.

Избегайте острых выступов, решеток и резкого изменения качества дорожной поверхности.
Avoid sharp bumps, drainage grates, and sudden surface changes.

Обрывы прыжки и избегая спотыкаясь ударов и выступов.
Jumping precipices and avoiding bumps and bumps.

Защищенная нижняя часть с помощью пластиковых выступов и усиления днища.
Protected bottom area by plastic nubs and bottom reinforcement.

Официальное утверждение транспортных средств в отношении их наружных выступов.
Vehicles with regard to their external projections.

Вы можете найти много выступов и отверстий, где прячутся подводные обитатели.
You can find lots of overhangs and holes where the creatures are hidden inside.

Правила№ 26 утверждение транспортных средств в отношении их наружных выступов.
Regulation No. 26 Vehicles with regard their external projections.

Метод определения высоты выступов на панелях кузова.
Method of determining the height of the projection of folds in body panels.

Соблюдайте предельную осторожность при обработке углов, кромок и выступов.
Exercise particular caution when working on corners, edges and ledges.

В некоторых случаях создание выступов с помощью ленты облегчает установку образцов.
In some cases, creating tabs with tape may make it easier to install the specimens.

Через плоскость V- V проходят ось отсчета и осевая линия выступов.
Plane V-V contains the reference axis and the centre line of the lugs.

Камень не имеет острых выступов, его поверхность испещрена мелкими бугорками и ячейками.
The stone has no sharp brows, its surface is covered with many small mounts and cells.

В любом случае она не должна иметь остроконечных или режущих частей, крючков или выступов.
In no case shall it exhibit sharp edges, points, hooks or projections.

Лезвие будет установлено на место с помощью выступов расположения лезвия строгального станка на установочной пластине.
The blade will be positioned by the planer blade locating lugs on the set plate.

Убедитесь, что стопка бумаги ровно лежит, а бумага находится ниже выступов высоты.
Make sure that the stack of paper is flat and that the paper is below the height tabs.

Не должно оставаться опасных выступов см. пункт 5. 5. 1. 2. 3 в пояснительных примечаниях, приведенных в приложении 10.
No dangerous projections shall remain see annex 10, explanatory notes, paragraph 5.5.1.2.3.

Детали можно легко стыковать при помощи уникальных для LEGO, обточенных на заводе выступов и пазов.
Parts can be easily joined with the help of unique to LEGO ground on a plant ledges and grooves.

Она не имела острых углов или выступов, которые могут повредить чехлы сидений транспортного средства или одежду пассажиров;
Not exhibit sharp edges or protrusions liable to cause damage to vehicle-seat covers or to occupant's clothing;

Протяните электропровод цифрового датчика измерения давления в стороне от движущихся частей и острых выступов.
Route the digital pressure gauge harness away from moving parts and sharp protrusions.

Устройства освещения и световой сигнализации на навесных машинах и для наружных выступов транспортных средств.
Lighting and signalling devices on mounted machines and for external projections of vehicles.

Нажмите кнопку A, чтобы подняться на один выступ выше или зажмите кнопку A, чтобы преодолеть сразу несколько выступов.
Tap the A button to descend one ledge at a time or hold the A button to drop down several ledges.

Плоскость отсчета определяется по точкам, в которых патрон касается всех трех выступов кольца цоколя со стороны штепселя.
The reference plane is defined by the points at which the holder touches the three lugs of the cap ring from the plug side.

Плоскость отсчета представляет собой плоскость, образуемую точками нижней части всех трех выступов кольца цоколя.
The reference plane is the plane formed by the seating points of the three lugs of the cap ring.

Это искривление большого пальца в сторону и образование болезненных костных выступов на внутренней стороне основания большого пальца.
It is a distortion of the big toe to the side creating painful bony protrusions on the inner side of the root of the big toe.

Кнопка разборная, но вместо резьбы она крепится в аккумуляторный отсек с помощью двух выступов и полуоборота.
The button is demountable, but can be attached to the battery compartment with two ledges and a half turn.