ВЫШЛЮТ на Английском - Английский перевод

• will send
• are sending
• were removed
• they would send

Примеры использования Вышлют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебя вышлют.
You will be deported.

Ее вышлют оттуда.
They will send her away.

Деньгами, которые они мне вышлют.
With the money they send me.

Они вышлют крейсер.
They're sending a cruiser.

Остальные вещи вам вышлют.
The rest of your things will be sent on.

Они вышлют вертолеты.
They're sending helicopters.

Это ошибка, они вышлют подкрепление.
It's a mistake, it's a mistake. They will send support.

Они вышлют моего сына навсегда.
They will send my son away forever.

Может быть я увижусь с тобой, когда нас вышлют в Алжир.
Maybe I will see you when we're sent to Algeria.

Тебя вышлют из нашей страны.
You will get deported from our country.

Украинского пастора вышлют за антироссийские проповеди.
Ukrainian pastor expelled for anti-Russian sermon.

И они вышлют ее голову в коробке.
And they send her head back in a box.

Да, будет ужасно, если Брюса вышлют домой.
Yeah. It would be terrible if Bruce were sent back home.

Они вышлют спасательный самолет за тобой.
They will send a rescue plane for you.

Сказал, что вышлют меня обратно в Румынию.
They say they send me back to Romania.

Они вышлют тебя, как только представится случай.
They will deport you when you have done your time.

По требованию вам вышлют прайс со всеми этими услугами.
On request you will be sent a price list with all services.

Они вышлют спасательный джампер с минуты на минуту.
They're gonna send a rescue Jumper any minute now.

Если он будет слишком нормальным, его вышлют обратно в Бирму.
If he's too normal, they will send him back to Burma.

Я могла бы много рассказать о них, если меня осудят и вышлют.
I could make it hot for some of them if they try and deport me.

Мы скинем это фото фирме, а они вышлют нам новую подсказку.
We send this picture to the company, and then they send us the next clue.

После выполнения бронирования наши операторы Вам вышлют предложение.
After booking, our operators will send you an offer.

Когда Моран не выйдет на связь, они вышлют за ней спасательную команду.
When Moran fails to check in, they will send an extraction team after her.

Это же суд в Лос-Анджелесе. А если они разгромят тебя и вышлют в Мексику?
Don't they just beat you up and send you to Mexico?

Они сказали, что вышлют нам чек, так что Маршалл дал им наш адрес.
They said that they would send us a check, so Marshall gave them our address.

Они вышлют вам список имен всех евреев… которые погибли во Второй мировой войне.
They will send you the names of all the Jews… who died during World War ll.

Обзвони магазины из этого списка, пусть вышлют каталоги новых зимних коллекций.
Contact the stores on that list, and tell them to send brochures of their new winter collection.

Они вышлют меня обратно на мою родину, на мой прекрасный остров… Так, кто из вас главный?
They're gonna send me back to my homeland, the beautiful island of?

Перед регистрацией заезда Вам вышлют описание маршрута до апартаментов, заказанных вами.
Before you check in we will email you a route description to the apartment that you booked.

Подумайте теперь, что это будет значить для вас и ваших людей в резидентуре- вас всех вышлют.
Now, think of what that will mean for you and your people at the Rezidentura-- all those deportations.