ГЕОГРАФИЧЕСКИМ на Английском - Английский перевод

• geographical
• geography

Примеры использования Географическим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Русским географическим обществом/ сост.
Russian Geographical Society/ comp.

Численность населения по географическим регионам.
Population by geographic region.

Это вина с географическим указанием.
This wine with a geographical indication.

Прямые затраты, связанные с географическим перемещением.
Direct costs of geographic moves.

Рабочая сессия по географическим информационным системам.
Work Session on Geographical Information Systems.

Увеличение числа поставщиков по географическим регионам.
Supplier increase by geographical regions.

Совет органов по географическим названиям.
Council of Geographic Names Authorities.

Географическим объектам стали возвращать исторические имена.
Geographical features are the names of historical return.

Группа экспертов ООН по географическим названиям.
UNGEGN United Nations Group of Experts on Geographical Names.

Сборных домов, контейнеров и генераторов по географическим.
Prefabricated buildings, containers and generators by geographical.

Корреляция между потоком генов и географическим расстоянием.
Correlation between gene flow and geographic distance.

Город является географическим центром Юго-Восточной части Украины.
Outside this town is the geographic center of South America.

Работа, инициированная ПКТЗ, по географическим указаниям.
Work initiated by the SCT on Geographical Indications GIs.

Размеры выборок по географическим регионам с указанием категорий подвыборок.
Sample Sizes by Geographic Region, with Subsampling Rates.

Распределение проектных предложений по географическим районам.
Distribution of project proposals by geographic regions.

Будет географическим районом, заполненным с разнообразными соплеменными группами.
It is a geographic area, filled with diverse tribal groups.

Этот несменный тренд обусловлен географическим месторасположением.
This permanent trend is due to geographical location.

Тенденции в ситуации со СПИДом значительно варьируются по трем географическим зонам.
AIDS trends varied greatly across the three geographical areas.

Обеспечение соблюдения мандатов, связанных с географическим и гендерным факторами.
Ensuring compliance with geography and gender mandates.

Расходы на деятельность в области народонаселения в разбивке по географическим регионам.
Expenditures for population activities by geographic region.

II. Расходы ЮНИСЕФ по программам с разбивкой по географическим регионам, 2002 год.
II. UNICEF programme expenditure by geographical region, 2002.

Они систематизированы по географическим и социально-экономическим признакам.
These are being organised based on geographical and socio-economic criteria.

Доступ к дополнительным устройствам по географическим параметрам.
Access to the additional devices by geographical parameters.

Распределение приоритетных проблем в области сексуального и репродуктивного здоровья по географическим регионам.
Distribution of priority problems in SRH according to geographic regions.

Расходы ЮНИСЕФ по программам с разбивкой по географическим регионам 16.
UNICEF programme expenditure by geographical region. 16.

Сирос или Сира является географическим, административным и коммерческим центром Киклад.
Syros, or Syra, is the geographical, administrative and commercial centre of the Cyclades.

Доступность услуги может быть ограничена географическим регионом.
Service availability may be geographically limited to the region.

Одни препятствия обусловлены окружающей средой или географическим положением: засуха, наводнения или неплодородность земель.
Some impediments are environmental or geographically-related, such as drought, floods or infertile land.

Социальный фактор восторжествовал над историческим и географическим факторами.
The social factor triumphed over the historical and geographical factors.

Это связано с географическим положением города, расположением рек и железнодорожных путей, которые мешают строительству новых дорог.
This situation is linked to the town's geography, with river valleys and railway lines impeding road improvement.