ГЕОГРАФИЧЕСКИМИ на Английском - Английский перевод

• geographical
• geography
• locational
• by geographic

Примеры использования Географическими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интеграция с географическими картами онлайн.
Integration with Online Geographical Maps.

Он также характеризуется географическими ограничениями.
It also had geographical limits.

Риски, связанные с географическими особенностями регионов присутствия.
Geographic risks in the regions of presence.

Служит для сбора и управления географическими данными.
Serves to collect and manage geographical data.

Избираются географическими корпусами избирателей на основе прямых выборов.
Elected by geographical constituencies through direct elections.

Государства с особыми географическими характеристиками.
States with special geographical characteristics.

Характеристики поддержки, оказанной географическими отделами.
Aspects of the support by geographical divisions.

IV. Государства с особыми географическими характеристиками.
IV. States with special geographical characteristics.

Избираются географическими избирательными округами на основе прямых выборов.
Elected by geographical constituencies through direct elections.

Сыны Митры не ограничены географическими рамками.
The Sons of Mithras are not constrained by geographic borders.

Вместе с географическими изменениями изменилась и валютная структура портфеля.
With geographic changes, currency diversification also changed.

Это позволяет производить сопоставления между географическими районами.
This provides a mechanism to enable comparisons between geographic areas.

Колумбия- страна с самыми разнообразными географическими, этническими и культурными условиями.
Colombia is characterized by geographic, ethnic and cultural diversity.

Аналитические задачи еще более усложняются географическими данными.
The analytical problems are often further complicated by geographic variations.

Необходимо укрепить координацию между географическими и тематическими мандатариями.
There was a need to strengthen coordination between geographic and thematic mandates.

Для прокладки маршрута с помощью навигатора воспользуйтесь нашими географическими координатами.
For a route with Navigator use our geographic coordinates.

Поддержка обеих баз данных обеспечивается географическими информационными системами.
Both databases are supported by Geographic Information Systems.

Группа по национальным учреждениям работает в тесном взаимодействии с географическими секциями.
The National Institutions Team works closely with the geographic teams.

Это предусматривает более тесную интеграцию с географическими данными и стандартами.
This includes closer integration with geographical data and standards.

Между географическими районами страны и социально-экономическими группами существуют значительные различия.
Significant differences exist between geographic areas and socio-economic groups.

Это связано с разными условиями и разными географическими рынками.
This is attributable to the variety of terms and different geographic locations of markets.

В ней есть районы с весьма разными географическими условиями и культурными традициями.
It includes areas with very different geographic conditions and cultural traditions.

История острова Кипр во многом определялась его географическими координатами.
The history of the island of Cyprus was largely determined by its geographical coordinates.

В глобальном масштабе ЗСТ являются определенными географическими зонами за пределами таможенной территории.
Globally, FTZs are designated geographic areas considered outside of the customs area.

Норвегия, особенно северная ее часть и Шпицберген, обладает определенными географическими преимуществами.
Norway, particularly northern Norway and Svalbard, has geographical advantages.

База данных географических названий с географическими координатами, содержащая.
Geographical names database with geographical coordinates containing.

Региональное разделение приблизительно совпадает с историческими и географическими областями Грузии.
The regional division approximately coincides with historical and geographic areas of Georgia.

Включение названий алкогольных напитков, являющихся географическими указаниями, в состав товарных знаков.
Inclusion of Names of Alcohol Beverages, Which are Geographical Indications, in Composition of Trademarks.

Программа 2 курирует работу над товарными знаками, промышленными образцами и географическими указаниями.
Program 2 is responsible for work on Trademarks, Industrial Designs and Geographical Indications.

Влияние этих факторов частично компенсируется географическими и другими преимуществами ряда наименее развитых стран.
This perception is partly offset by locational and other advantages of a number of least developed countries.