ГЛАВНЫХ ПОСТАВЩИКОВ на Английском - Английский перевод

• main suppliers
• top providers

Примеры использования Главных поставщиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Один из главных поставщиков на мировом рынке кофе- это, несомненно, Бразилия.
One of the main suppliers for the coffee world market is, of course, Brazil.

Правительство Нидерландов является также одним из главных поставщиков гуманитарной помощи на острова.
The Government of the Netherlands is also one of the main sources of humanitarian aid.

Одним из главных поставщиков оружия и боеприпасов вооруженным группам в регионе попрежнему являются подразделения ВСДРК.
FARDC remains one of the main suppliers of weapons and ammunition to armed groups in the region.

В период 18- 20 веков он стал одним из главных поставщиков парфюмерной продукции во дворы монархов всей Европы.
During the period of 18-20 centuries it was one of the main suppliers of the perfumery products to the royal houses of the whole Europe.

На нашей статистика странице вы можете увидеть верхние страны атакующие ПК, главных поставщиков и топ IР- адреса атакующего.
On our statistics page, you can see the top countries of attacking PCs, the top providers and the top attacker IPs.

Мы являемся одним из главных поставщиков временных промышленных ангаров другим подрядчикам и конечным заказчикам.
We are one of the industry's primary providers of Industrial Tentsg to suppliers and end user customers.

Один из двух партнеров в компании X, лицо A, был раньше одним из главных поставщиков ивуарийских необработанных алмазов для« Пери даймондз» Гана.
One of the two partners in Company X, Person A, was formerly among the main suppliers of Ivorian rough diamonds to Peri Diamonds Ghana.

Украина является одним из главных поставщиков работников различных профессий для экономик с нехваткой рабочей силы во всем мире.
Ukraine is widely recognized as one of the top providers of workers of various professions and skills to labor-short economies all over the world.

Сейчас Новотроицкий является крупнейшим поставщиком для Оренбургской области, Башкирии и Южного Урала и одним из главных поставщиков в Западный Казахстан.
Today Novotroitsk Cement Plant is the largest supplier of cement in Orenburg oblast, Bashkiria and Southern Ural and one of the main supplier of cement for Western Kazakhstan.

Один из главных поставщиков Apple, Hon Hai Precision Industry, который также известен как Foxconn, сообщил о падении уровня доходов на 20% в декабре.
One of Apple main suppliers, Hon Hai Precision Industry, which is also known as Foxconn, has reported a 20% drop in revenue in December.

Об этом расскажут представители Минпромторга, производственного кластера Ульяновской области, представители главных поставщиков ветрогенераторов.
About will tell representatives of the Ministry of Industry and Trade, the production cluster of the Ulyanovsk region, representatives of the main suppliers of wind generators.

Он также является одним из главных поставщиков полицейских и военных наблюдателей и недавно начал направлять женщин в контингенты по поддержанию мира.
It was also among the top providers of police and military observers and had recently started deploying women in peacekeeping contingents.

Логично предположить, что если США оснащали и обучали вооруженные силы Грузии до войны 2008 года и продолжают оставаться одним из главных поставщиков оружия в Грузию до настоящего момента, то и информационная война Тбилиси против Москвы ведется под руководством советников из Вашингтона.
It is logical to assume that if the US had equipped and trained the Georgian armed forces before the war in 2008 and has remained one of the main suppliers of arms to Georgia up to date, then the information war of Tbilisi against Moscow is also led by advisers from Washington.

Мустафа Тункара был одним из главных поставщиков ивуарийских алмазов для Петера ван Вассенхове из компании« Пери даймондз» в Гане см. S/ 2009/ 521, пункт 295.
Moustapha Tounkara was one of the main suppliers of Ivorian diamonds to Peter Van Wassenhove of Peri Diamonds in Ghana see S/2009/521, para. 295.

Несмотря на усилия международного сообщества и центрального правительства Афганистана, эта страна все еще является одним из главных поставщиков наркотиков в мире, и при этом производство наркотиков постоянно увеличивается, что представляет серьезную опасность не только для региона, но и для всего мира.
Despite the efforts of the Government and the international community, the country remained one of the main exporters of drugs, and production levels continued to increase, representing a threat not only to the region but also to the world as a whole.

Finance", один из главных поставщиков подобной информации в США с более чем 23 миллиона посетителей в феврале 2010 года по данным comScore"( Взято тут).
Finance", one of the main suppliers of financial information in the United States with more than 23 million visitors in February 2010, according to comScore data".

В качестве одного из главных поставщиков полицейских и воинских контингентов для операций Организации Объединенных Наций Гана сохраняет неизменную приверженность идеалам и целям Организации Объединенных Наций.
As one of the top contributors of police and troops to United Nations activities, Ghana remains unwavering in its commitment to the ideals and objectives of the United Nations.

Будучи одним из главных поставщиков для индустрии фаст- фуда в стране, T. Quality предлагает такие продукты, как рыба и чипсы, куриные наггетсы, полуфабрикаты для кебабов, начинки для пиццы, резаные томаты и грибы.
One of the leading suppliers to the country's fast food industry, T. Quality products include fish& chip supplies, chicken nug gets, kebab supplies, pizza toppings, sliced tomatoes and sliced mush rooms.

Как известно, овощи- одни из главных поставщиков антиоксидантов, веществ, которые связывают свободные радикалы в организме, тем самым замедляя окислительные процессы в нем и препятствуя старению, а также развитию многих заболеваний, в том числе и рака.
We know that vegetables are one of the main providers of antioxidants, which are substances binding free radicals in the body whereby they slow down oxidative processes and prevent ageing and development of many diseases, including cancer.

При этом главными поставщиками синтетических наркотических средств становятся западные страны.
Moreover, Western countries had emerged as the main suppliers of synthetic drugs.

Функция Главного Поставщика должна предусматривать полномочия для направления или привлечения требуемых ресурсов поставщика..
The Senior Supplier role must have the authority to commit or acquire supplier resources required.

Главный поставщик клетчатки- природные продукты.
The main supplier of fiber- natural products.

Он был главным поставщиком Сан- Габриел- Вэлли.
He was a major supplier in the San Gabriel valley.

Компания Бонтруп являлась главным поставщиком камня для морской дамбы.
Bontrup was the main supplier of the stone for the hard section of the sea defence.

Китай является главным поставщиком военной техники в Мьянму.
France is a major supplier of military equipment to India.

По сообщениям, Apple выбрала главного поставщика для новой линейки Apple Watch.
Apple has reportedly chosen its main supplier for the new Apple Watch series 3.

Университеты- главные поставщики творческих людей, которые и меняют город.
Universities are the main suppliers of creative people who can change the city.

Министерство здравоохранения является в Эритрее главным поставщиком медицинских услуг.
The Ministry of Health is the principal provider of health services in Eritrea.

Вследствие низких тиражей телевидение является главным поставщиком новостей и информации.
Because of low print circulation, television is the main provider of news and information.

В годы Великой Отечественной войны Кемеровская область стала главным поставщиком угля и металла.
During the Great Patriotic War, Kemerovo region became a major supplier of coal and metal.