ГОДОВОЙ ОТЧЕТ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• company's annual report

Примеры использования Годовой отчет компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Годовой отчет компании за 2015 год неопр.
Annual Report of the company for 2015" PDF.

Информация о реализации настоящей Политики включается в годовой отчет компании.
Information on the implementation of the Policy is included in the Company's Annual Report.

Годовой отчет Компании за год, который завершился 31 декабря 2017 года;
The Annual Report of the Company for the year ended 31 December 2017;

Говоря простыми словами, все Ежегодные Общие Собрания( AGM) компании ведутся для рассмотрения таких вещах, как годовой отчет компании и связанные вопросы с этим.
In simple terms, all companies have Annual General Meetings(AGM's) to review such things as a company's annual accounts and related matters.

Годовой отчет компании на английском языке за 2011 год стал победителем в номинации« Лучший годовой отчет на английском языке»;
The Company's Annual Report for 2011 in English won the category“Best Annual Report in English”.

Кроме того, Совет директоров РД КМГ предварительно утвердил годовую консолидированную финансовую отчетность и годовой отчет Компании за 2009 год, которые будут вынесены на рассмотрение ГОСА.
In addition, the Board of Directors of KMG EP has approved the annual consolidated financial statements and the Company's Annual Report for 2009, which will be submitted for consideration at the AGM.

Корпоративный Годовой отчет Компании получил 6 наград на престижных национальных и международных конкурсах годовых отчетов..
Corporate Annual Report of the Company has received six awards at prestigious national and international competitions of the annual reports..

По результатам XV Ежегодного конкурса годовых отчетов, проводимого Московской биржей, Годовой отчет Компании занял второе место в номинации« Лучший интерактивный годовой отчет».
Based on the results of the XV Annual Report Contest organized by the Moscow Stock Exchange, the Company's annual report took second place in the‘Best On-Line Annual Report' category.

Годовой отчет компании на русском языке за 2011 год занял второе место в номинации« Лучшее раскрытие информации в годовом отчете компаниями с капитализацией от 10 до 100 млрд руб.».
The Company's Annual Report for 2011 in Russian came second in the category“Best Disclosure of Information in an Annual Report by Companies with Capitalization between RUB 10 and 100 billion”.

Результаты обеих оценок включаются в годовой отчет Компании и представляются на отчетном заседании Совета директоров и учитываются при подготовке плана работы на очередной корпоративный период.
The outcomes of both assessments are included in the Company's annual report and delivered at the reporting meeting of the Board of Directors to be considered while preparing an action plan for the next corporate period.

Прочая информация содержит Отчет Совета Директоров, который мы получили до даты настоящего аудиторского заключения, и Годовой отчет Компании, который, как ожидается, будет нам предоставлен после этой даты.
The other information comprises the Management report which we obtained prior to the date of this auditor's report, and the Company's Annual Report, which is expected to be made available to us after that date.

Годовой отчет Компании за год, который завершился 31 декабря 2011 года; Повторное назначение компании KPMG Limited аудиторами Компании и уполномочили Директоров установить размер их вознаграждения.
The Annual Report of the Company for the year ended 31 December 2011; and The reappointment of KPMG Limited as the auditors of the Company, and authorised the Directors to determine their remuneration.

Годовой отчет за 2015 год стал победителем в номинации« Лучший годовой отчет потребительского сектора экономики» и призером в номинации« Лучший годовой отчет компании с капитализацией от 40 до 200 млрд руб.» Ежегодного конкурса годовых отчетов Московской биржи;
Aeroflot's Annual Report 2015 was named the winner in the Best Annual Report in the Consumer Sector category and received an award in the Best Annual Report of the Company with the Market Capitalisation of RUB 40 billion to RUB 200 billion category of the Annual Report Competition hosted by the Moscow Exchange;

Например, нахождение годового отчета компании поможет заполнить соответствующий пробел.
For example, locating a company's annual report may yield the relevant item.

Подробности о КСО деятельности Х5 в годовом отчете компании.
More information on X5's CSR activities can be found in the Company's annual report.

Дополняется годовыми отчетами компании за последние 3 года;
Annual reports of the company for the last 3 years.

Утверждение годового отчета Компании за 2014 год;
Approval of annual report of the Company for 2014;

Источник: Годовые отчеты компаний.
Source: Company annual reports.

Годовые отчеты компаний, отраслевые журналы, каталоги научных лабораторий.
Company annual reports, trade journals, directories of R&D laboratories.

Эти принципы часто упоминаются в годовых отчетах компаний.
They are often mentioned in corporate annual reports.

Согласно годовому отчету компании, чистая прибыль ЗАО« Элсети Армении» за 2011 год составила 2 826 млн.
According to the company's annual report, net profit was 2,826mln drams in 2011 as compared to the profit of 11,669.6mln drams in 2010 75.8% reduction.

Информация о соблюдении Кодекса корпоративного поведения опубликована в Годовом отчете Компании за 2014 г.
Information about compliance with the Corporate Code of Conduct can be found in the Company's Annual Report 2014.

Информация о деятельности Комитета по аудиту и рискам публикуется как отдельная часть годового отчета Компании.
Information on the activities of the Audit and Risk Committee is published as a separate part of the annual report of the Company.

Дополнительную информацию о системе управления рисками и методах внутреннего контроля Компании Вы можете найти в Годовом отчете Компании.
Further information regarding the Company's risk management and internal control processes can be found in the company's Annual Report.

Кодекс требует наличия всеобъемлющего заявления о состоянии корпоративного управления в компании, описывающего каждый из элементов и являющегося частью управленческого отчета в годовом отчете компании.
The code calls for a comprehensive corporate governance statement that takes a position on each of its items, and is part of the management report in the company's annual report.

Информация о соблюдении Кодекса корпоративного поведения публикуется в Годовом отчете Компании за 2011 г.
Information on compliance with the Corporate Code of Conduct is published in the Company's Annual Report for 2011.

Информация о соблюдении Кодекса корпоративного поведения публикуется в Годовом отчете Компании за 2012 г.
The information on compliance with the Corporate Code of Conduct can be found in the Company's Annual Report for 2012.

Информация о деятельности Комитета по аудиту и рискам публикуется как отдельная часть годового отчета Компании.
Information about Audit and Risk Committee activities shall be published as a separate part of the Company's annual report.

Случаи реализации Компанией низкорентабельных и социально- значимых проектов должны раскрываться в годовом отчете Компании с указанием источников финансирования таких проектов.
Implementation of low-profit and socially significant projects by the Company shall be disclosed in the Company's annual report indicating the sources of funding for such projects.

Интерактивная версия годового отчета Компании за 2012 год стала победителем XII всероссийского Интернет- конкурса« Золотой сайт».
The online version of the Company Annual Report for 2012 won the 12th Golden Website national competition for Internet sites.