ГОРЯЧЕЕ МАСЛО на Английском - Английский перевод

• hot oil

Примеры использования Горячее масло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заливай горячее масло!
Pouring hot oil!

Горячее масло может привести к ожогам.
Hot oil may cause burns.

Не суй свои руки в горячее масло.
Don't put your hand in the hot oil.

Горячее масло более текучее, чем холодное, и сливается лучше.
Warm oil is more fluid then cold and drains better.

Никогда не смешивайте горячее масло или жир.
Never blend hot oil or fat.

Кто же знал, что ты не сможешь засунуть свою руку в горячее масло?
Who knew you couldn't put your hand in the hot oil?

Помещение продуктов в горячее масло может привести к его разбрызгиванию.
When you place food into hot oil, it may splash.

Почти сразу же Брутус стал плевать горячее масло в мое лицо.
Almost immediately, Brutus began to spit hot oil into my face.

Но горячее масло, стекающее по подбородку, стало мне липкой наградой.
But the hot butter drizzling down my chin was my sticky reward.

После общего массажа на лоб( широ) льют горячее масло( дара).
Following a whole body massage, hot oil(dhara) is poured(shiro) on the forehead.

Не оставляйте без присмотра горячее масло или жир, так как они могут загореться.
Do not leave hot oil or fats unattended as they may catch light.

Горячее масло может повредить детали микроволновой печи и посуду, а также может вызвать ожоги на коже.
Hot oil can damage oven parts and utensils and even result in skin burns.

Куртка может пройти через горячую воду/ горячее масло, пар для обогрева и охлаждения;
The jacket can go through hot water/ hot oil, steam for heating and cooling;

Никогда не дотрагивайтесь до чаши, не сливайте масло и не передвигайте фритюрницу, когда в ней находится горячее масло.
Never touch the bowl, pour away oil or move your fryer while the oil's hot.

Газ идет по трубе, а в межтрубное пространство подается горячее масло с температурой+ 95…+ 140 C.
The gas flows through tubing and the tube space is filled with hot oil of 95 C to 140 C.

В такое горячее масло хорошо добавить цветы календулы в таком количестве, чтобы масло покрыло их полностью.
In such hot oil well add calendula flowers in such quantity that the oil covered them completely.

Будьте особенно осторожны при перемещении устройства, содержащего горячее масло или иные горячие жидкости.
Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

Перемещение прибора, содержащего горячее масло или иные горячие жидкости, следует соблюдать предельную осторожность.
Extreme caution must be exercised when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids.

Универсальное ротационное соединение тип UOPD B, в первую очередь рекомендуют для применения там, где в качестве рабочей жидкости используется горячее масло.
The universal rotary joint of UOPD B type is predominantly recommended for use in applications where hot oil is used as the process liquid.

Быстро поместите овощи и кусочки сыра в горячее масло и обжаривайте с обеих сторон прибл. 4 минуты до золотистой корочки.
Quickly place the vegetables and cheese slices in the hot oil and fry on both sides for about 4 minutes until golden brown.

Однако, как только горячее масло течет горячим маслом из соединений труб, фланцев и других мест, оно часто, естественно, вызывает пожар при встрече с воздухом.
However, once the hot oil leaks hot oil from pipe joints, flanges and other places, it often naturally causes a fire when meeting with air.

Отопление, обычно принимает горячую воду, горячее масло или метод парового отопления, реализовать температуры автоматического управления;
Heating unit, usually adopts hot water, hot oil or steam heating method, to realize temperature automatic control;

Обычно, велосипедное горячее масло, горячая вода, пар используются в качестве подогрева, электрические нагревательные штыри, установленные внутри куртки, также могут быть использованы для тепла.
Normally, cycling hot oil, hot water, steam are used as heating medium, electrical heating pins mounted inside jackets can also be used to heat.

Шалфей чаще всего заливают кипятком и пьют как чай, но попробуйте бросить несколько листьев в горячее масло перед тем, как настало время вынимать картофель- вкус незабываемый!
Sage is mostly infused with hot water and drunk as a tea, but you can even try throwing a few leaves into the hot oil when frying chips just before they are done- absolutely delicious!

Оно использует 2 нагретых шнековых питателя и горячее масло, и, благодаря очень точному регурированию потока обеспечивает правильное равновесие между количеством жира и компактностью пеллета.
It uses 2 heated screw feeders and hot oil and thanks to a highly accurate flow meter allows the right equilibrium between amount of fat and pellet compactness.

Лучше всего предварительно нагревать масло для жарки в течение нескольких минут до 60- 80° C, а затем довести его до идеальной для жарки температуры- около 170° C. Если у Вас нет термометра, чтобы проверить температуру, киньте в горячее масло кусочек белого хлеба.
It is best to preheat the frying oil at roughly 60- 80 °C for a few minutes and then bring it to the ideal frying temperature, which is roughly 170 °C. If you do not have a thermometer to check the temperature, put a chunk of white bread into the hot oil.

При опускании продукта в горячее масло, его поры сразу же плотно закрываются под воздействием высокой температуры, предотвращая тем самым проникновение в продукт масла или потерю соков.
When the food is put into the hot oil, its pores are immediately sealed as a result of the high temperature, thereby preventing fat from entering the food or juice from escaping.

Исполнение для высоковязких жидкостей( HV): для диапазона рабочих температур- 45+ 180 C/- 58+ 356 F Первичный преобразователь стандартного исполнения и исполнения ХХТ может оснащаться замкнутым стальным кольцом, по которому протекает горячий продукт( например, пар или горячее масло), так называемым обогревающим кожухом HJ.
High Viscosity versions(HV): for process temperatures of -45 +180 C/ -58 +356 F The normal and XXT-versions are also available as flow sensors, equiped with a closed steel circuit for hot medium(e.g. steam or hot oil), which is called heating jacket HJ.

Как правило, велосипедное горячее масло, горячая вода, Пар используется в качестве нагревательной среды, электрические нагревательные булавки, установленные внутри куртки также могут быть использованы для нагрева.
Normally, cycling hot oil, hot water, steam are used as heating medium, electrical heating pins mounted inside jackets can also be used to heat.

Лучше всего предварительно нагревать в течение нескольких минут жир для жарки до 60- 80° C, а затем довести его до идеальной температуры- около 170° C. Если у вас нет термометра, чтобы проверить температуру, киньте в горячее масло кусочек белого хлеба: если ровно через минуту он приобретет золотистую корочку, значит масло достигло нужной температуры.
French toast with honey• It is best to preheat the frying oil at roughly 60- 80 °C for a few minutes and then bring it to the ideal frying temperature, which is roughly 170 °C. If you do not have a thermometer to check the temperature, put a chunk of white bread into the hot oil: if it is golden-brown after exactly one minute then the oil has reached the right temperature.