ГОРЯЧЕЕ МОЛОКО на Английском - Английский перевод

• hot milk
• warm milk

Примеры использования Горячее молоко на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аспирин или… горячее молоко?
Aspirin or… warm milk?

Горячее молоко за 80 секунд.
Hot milk in 80 seconds.

Плата- пить горячее молоко.
His remuneration is drinking hot milk.

Пить горячее молоко и ложиться пораньше.
Hot milk and an early night.

Я была в кровати, пила горячее молоко.
I was in bed, I had hot milk.

Я сделала горячее молоко с медом.
I have done you a hot milk and honey.

Горячее молоко с сахаром и немного рома.
A hot milk with sugar and a little rum.

Сделать тебе горячее молоко с медом?
Shall I get you some warm milk and honey?

И сделайте нереально горячее молоко.
And please make me unrealistically hot milk.

Горячее молоко может брызнуть и ошпарить кожу.
Hot milk may splash and scald you.

Постепенно влейте горячее молоко в желтковую смесь, смешайте венчиком.
Gradually whisk the hot milk into the egg yolk mixture.

Горячее молоко может брызгать и привести к ожогам.
Hot milk may splash and scald you.

Потом снять с огня и влить струйкой горячее молоко, хорошо перемешиваем.
Remove from fire and pour hot milk by thin trickle, mix well.

Мускус и горячее молоко с содою будут хорошим предохранителем.
Musk, and hot milk with soda will be good preventives.

Затем в смесь добавьте горячее молоко и еще 40 мл лимонного сока.
After steeping, add hot milk and 40 ml of fresh pressed lemon juice.

Сначала в стакан подаются пена и горячее молоко, а затем кофе.
First of all, the froth and the hot milk run into the glass and then the coffee.

Добавьте в эспрессо горячее молоко и фисташковый сироп.
Add 30 ml of pistachio syrup and 90 ml of hot milk to a single espresso.

Шоколад измельчить в блендере, добавить горячее молоко и коротко вмешать.
Chop up the chocolate in the blender, add the hot milk and mix briefly.

При переполнении вспенивателя горячее молоко может вытечь из-под крышки, что станет причиной ожогов.
If you overfill the milk frother, hot milk may escape from under the lid and cause scalding.

Продолжая взбивать, медленно влейте горячее молоко в смесь сахара с яйцом.
Slowly pour the hot milk into the egg and sugar mixture whilst continuing to beat.

Горячее молоко смягчает крепость эспрессо, а плотная пенка не позволяет кофе остывать и сохраняет аромат.
Hot milk softens the espresso while thick milk cream keeps the warmth in and preserves the aroma.

Обычно для приготовления капучино берут эспрессо, горячее молоко и молочную пенку в равных долях.
Generally, cappuccino is made using espresso, hot milk and milk froth in equal parts.

На секунду опустите шоколад в горячее молоко или другой горячий напиток, чтобы он стал немного мягче, и наслаждайтесь лакомством!
Dunk it briefly in hot milk or another hot drink so it becomes soft, then enjoy!

Если максимальный уровень будет превышен, горячее молоко может перелиться через края и нанести ожоги.
If this maximum filling level is exceeded hot milk could overflow and cause burns or scalding.

Варить в кипящей дсоленной воде 5 минут, затем воду слить, добавить горячее молоко и варить до.
Cook it in the boiling water with some salt for 5 minutes, then pour out the water, add hot milk and cook to readiness on a slow heat periodically stirring.

Прямо перед сном на ночь можно употреблять только горячее молоко, добавляя в него щепотку мускатного ореха, кардамона или немного меда.
Right before going to bed at night can use only hot milk, adding a pinch of nutmeg, cardamom and a little honey.

Для переработки горячего молока использовать высокую, узкую емкость для смешивания. Горячее молоко может брызнуть и ошпарить кожу.
When processing hot milk, use a tall, narrow receptacle for blending. Hot milk may splash and scald you.

Если просто скажешь:« Чай черный и горячее молоко»,- то чай будет теплый, а молоко холодное или теплое.
If you order saying just"black tea and hot milk," the tea will not be very hot and the milk will be cold or not very hot as well.

Большое место в киргизской национальной кухне занимают изделия из муки: печенье типа хворост( чоймо токоч), слоеные лепешки( жупка), которые кладут в горячее молоко и сдабривают маслом и творогом, слоеные лепешки на масле, иногда со сливками( каттама), жаренные в масле лепешки, оладьи и т. д.
Baking takes a great place in the Kyrgyz national cuisine; they are biscuits such as khvorost(choymo tokoch), foliated cakes( zhupka), which are added in the hot milk and flavored with butter and cottage cheese, puff flat bread with butter and sometimes cream(kattama), fried in oil cakes, pancakes, etc.

Выпей горячего молока.
Drink this hot milk.