МОЛОКО ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• milk is

Примеры использования Молоко является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Молоко является ценным дополнением к овощам.
Milk is a valuable addition to vegetables.

Сгущенное молоко является одним из тех продуктов.
Sweetened condensed milk is one of those foods.

Молоко является незаменимой частью в питании человека.
Milk is irreplaceable part in food of the person.

Обезжиренное молоко является отличным источником кальция и низким содержанием жира.
Skim milk is an excellent source of calcium and is low in fat.

Молоко является очень важной составляющей рациона питания в Монголии.
Milk continues to be a very important part of the Mongolian diet.

В первые месяцы жизни грудное молоко является наилучшим питанием для вашего ребенка.
In the first new months of life, breast milk is the best nourishment for your baby.

Молоко является обязательным, не подлежащим замене продуктом питания школьников.
Milk is a must, not to be replaced staple food for schoolchildren.

К примеру, Хатам Софер( 1762- 1839) постановил, что запрет на нееврейской молоко является абсолютным, и не зависит от обстоятельств.
For example, Chatam Sofer(1762-1839) stated that the ban on non-Jewish milk is considered as absolute and does not depend on circumstances.

Материнское молоко является одним из возобновляемых ресурсов, который обычно обходят вниманием.
Mother's milk is a renewable resource, of which people are generally unaware.

Употребление жирных кислот Omega- 3 ОБЯЗАТЕЛЬНО во время грудного вскармливания, поскольку материнское молоко является единственным источником Omega- 3 для малыша.
Taking Omega-3 fatty acids is STRONGLY RECOMMENDED when breastfeeding, as mother's milk is the baby's only source of Omega-3.

Сырое молоко является скоропортящимся продуктом, поэтому он должен быть охлажден как можно скорее.
Raw milk is a highly perishable product, so it should be chilled as soon as possible.

Комитет по продовольственной безопасности Норвегии в своей оценке степени опасности приходит к выводу, что воздействие через продукты питания и материнское молоко является значительно более низким, чем УННВ, зарегистрированный у лабораторных млекопитающих VKM 2005.
The conclusion in the hazard assessment by the Committee on Food Safety in Norway was that the exposure through food and mother's milk is considerably lower than the observed NOEL in laboratory mammals VKM 2005.

Коровье молоко является одним из наиболее важных аллергенных пищевых ингредиентов, особенно для детей.
Bovine milk is one of the most important allergenic food ingredients, especially for children.

Крупным товаропроизводителям гораздо сложнее маневрировать в вопросах сбыта продукции в силу больших ее объемов, тем более, что молоко является скоропортящейся продукцией и ее реализация предъявляет высокие требования к санитарным нормам, к тому же перед продажей требуется первичная обработка и охлаждение молока..
Large producers is much more difficult to maneuver in the issues of sales due to larger volumes, especially because milk is a perishable product and its implementation demands high sanitary standards, also before the sale is required primary processing and cooling of milk..

Молоко является основной необходимостью, так что работа, которую мы должны играть сегодня является жизненно важным.
Milk is a basic necessity so that the work we have to play today is vital.

Коровье молоко является формирование более кислой, чем козье молоко, которое имеет меньшее количество жиров и белков.
Cow's milk is the formation of more acidic than goat's milk, which has less fat and protein.

Сухое молоко является весьма технический продукт, если не управления хорошо и упаковки не печать хорошо, это очень.
Milk powder is a very technical product, if no control well And the packing no seal well, it is very.

Поэтому и молоко является особенно ценным и вкусным, незагрязненным тяжелыми металлами, пестицидами, остатками гормонов и антибиотиков.
Therefore, the milk is particularly valuable and delicious, free from heavy metals, pesticides, hormones or antibiotic residues.

Ваше грудное молоко является лучшей пищей для вашего новорожденного малыша и в первые годы жизни имеет особое значение для здорового развития ребенка.
Breast milk is the best food for your new-born child and contributes to a healthy development during his first years of life.

Коровье молоко является самым значительным продуктом, достигая среднего значения экспорта в 9 миллионов долларов США в год в период с 2006- 2016 гг., также продается лошадиное молоко, обладающее полезными для здоровья свойствами.
Cow's milk is the most significant output, reaching an average of 9 million USD of exports per annum in the period 2006-2016, though horse's milk is also sold for its healthgiving properties.

Производство сухого обезжиренного молока является одним из важнейших направлений деятельности предприятия.
Production of dry skim milk is one of the most important activities of the enterprise.

Выделение молока является одним из главных путей вывода из организма липофилических веществ.
Milk represents a major route of excretion of lipophilic substances.

Знаешь, миндаль, рис и молоко являются частью полноценного завтрака?
Did you know almonds, rice and milk are part of a complete breakfast?

Одним из важных показателей качества молока является содержание соматических клеток.
One of the important indicators of the quality of milk is the content of somatic cells.

Высоким содержанием витамина C: с 3, 5 мг на 100 мл, верблюда молока является то, что содержание более высокий уровень всех видов анализа.
High in vitamin C: with 3.5 mg per 100 ml, camel milk is that the content the higher levels of all species analyzed.

Наиболее популярным среди молочных ферм способ охлаждения и хранения молока являются охладители молока разных типов( круглый, ванна, цистерны) в зависимости от количества произведенного молока..
Most popular among dairy farms way of cooling and storing milk are milk coolers of different types(round, bath, bulk) depending on the amount of milk produced.

Напитки из натуральных ингредиентов как фруктовый сок и молоко являются лучший выбор, чтобы держать себя гидратированный во время сахаристый напитков и напитков с кофеином должны быть приняты в умеренный, потому что эти напитки Дон t поддерживать ваш уровень гидратации.
Nutritious beverages like fruit juice and milk are the best choice to keep yourself hydrated while sugary beverages and caffeinated drinks should be taken in moderate amount because these drinks don't maintain your hydration level.

Повышение производительности в сочетании с бережным обращением с сырым молоком является ключевым фактором при его хранении.
Increasing productivity while providing gentle raw milk handling is key during milk storage.

Тайной содержащегося в нем молока является эссенциальная аминокислота триптофан, которая Вам поможет качественно отдохнуть и выспаться.
The secret of the milk contained in it is tryptophan, an essential amino acid which helps you to relax and sleep well.

Омолаживающая маска для лица из шафрана с молоком является одной из самых интересных и эффективных домашних масок.
Saffron and milk face mask is one of the most interesting and effective homemade rejuvenating masks.