ГОСУДАРСТВЕННАЯ ИНФОРМАЦИОННАЯ на Английском - Английский перевод

• state information
• government information
• public information

Примеры использования Государственная информационная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Государственная информационная служба Египта араб.
State Information Service- Government of Egypt.

Источник: Государственная информационная служба Египта.
Source: Egyptian State Information Service.

Государственная информационная система« Адресный регистр».
State information system"Address Register.

Сайт госзакупок- это государственная информационная система, оператором которой является Федеральное казначейство.
Public procurement website is a public information system operated by the Federal Treasury.

Государственная информационная стратегия формирует положительный образ женщин и девочек.
Government's communication strategy projects a positive image of women and the girl child.

Информация об окружающей среде"( ЭИНФО)- так называется государственная информационная служба Ирландии по экологическим вопросам, включая вопросы УР.
Information on the Environment"(ENFO) is Ireland public information service on environmental matters, including SD.

Государственная информационная политика( ГИП), осуществляемая Управлением по государственной информационной системе.
The State Information Policy(SIP) administered by the Office of the State Information System.

В период 2010- 2011 годов была проведена государственная информационная кампания о правах, предусмотренных Законом 26. 378, в целях повышения осведомленности общественности об этих правах.
In 2010 and 2011, it conducted a public information campaign concerning the rights set forth in Act No. 26.378 in order to raise the general public's awareness of those rights.

Государственная информационная служба( Postbus 51) проводит информационные кампании по конкретным темам, в массовом порядке распространяя брошюры для родителей и детей.
The Government Information Service(Postbus 51) mounts information campaigns on specific themes, distributing leaflets on a large scale, aimed sometimes at parents and sometimes at children.

Веб- портал государственных закупок- это государственная информационная система, предоставляющая единую точку доступа к электронным услугам электронных государственных закупок.
The web portal of public procurement is a state information system that provides a single point of access to electronic services for electronic public procurement.

Государственная информационная служба отвечает за подготовку докладов, представляющих интерес для населения, а также любых других соответствующих государственных департаментов/ учреждений.
The Government Information Service has the responsibility for preparing reports of national interest as well as any other relevant government departments/agencies.

Кроме того, регулярно публикуются новые подборки природоохранных законов Армении, и в стране при финансовой поддержке Всемирного банка была создана государственная информационная система юридических актов и судебных решений www. datalex. am.
In addition, updates of the collection of environmental laws of Armenia are regularly published, while a state information system of judicial acts and court decisions had been established with the financial support of the World Bank www. datalex. am.

Государственная информационная система разрешений и уведомлений- информационная система, являющаяся компонентом" электронного правительства", предназначенная для осуществления в электронном виде лицензирования, разрешительных процедур в части получения разрешения с присвоением идентификационного номера, направления уведомления заявителем и обеспечения этих процессов;
State information system for permits and notifications- an information system that is a component of"e-government" intended for electronic licensing, licensing procedures for obtaining a permit with the assignment of an identification number, notification of the applicant and provision of these processes;

По состоянию на 1 ноября 2006 года о положениях резолюции 1718( 2006) были уведомлены, в частности, следующие учреждения: министерство обороны, министерство внутренних дел, министерство финансов( Главное управление по борьбе с отмыванием денег), Главное портовое управление министерства экономики, торговли и энергетики и Государственная информационная служба.
As of 1 November 2006 the following institutions have been notified of the provisions of resolution 1718(2006), including but not limited to the Ministry of Defence, the Ministry of Interior, the Ministry of Finances(the General Directory for the Fight against Money-Laundering Activities), the Ministry of Economy, Trade and Energy, the General Directory of Port Authorities(Customs) and the State Informative Service.

В ходе дебатов были подчеркнуты роль неправительственных организаций в евразийской интеграции, необходимость государственного регулирования деятельности этих организаций, взаимодействие средств информации и гражданского общества, механизмы повышения эффективности работы СМИ, внедрение лучшего международного опыта в этой сфере, государственная информационная политика в условиях евразийской интеграции.
The participants touched upon the necessity of regulating the activity of those organizations at state level, the cooperation of the mess media and the civil society, the mechanisms of the rise of the effectiveness of media work, the use of the international best experience in this sphere and state information policy in terms of the Eurasian integration.

Создание системы государственного информационного обеспечения в области.
State information support in the field of energy efficiency.

Государственные информационные кампании.
Public information campaigns.

Укрепление государственной информационной системы в области науки и техники.
Strengthening the State Information System for science and technology.

Он формируется в рамках государственной информационной системы миграционного учета.
The database is compiled as part of the state information system of migration registration.

Государственные информационные учреждения.
Public information institutions.

Государственное информационное агентство Республики Абхазия.
State Information Agency of the Republic of Abkhazia.

Организует работу по вопросам государственной информационной политики и мониторинг средств массовой информации.
Organizes work on issues of state information policy and monitoring of mass media.

Осуществляет проведение государственной информационной политики через средства массовой информации.
Carries out carrying out of the state information policy through mass media.

Департамент государственных информационных систем.
Department of State Information Systems.

Развитие государственных информационных ресурсов для поддержки этой системы.
Development of State information resources to support the system.

Кыргызское государственное информационное агентство.
Kyrgyz State Information Agency.

Эксперт рабочей группы по подготовке проекта положений, касающихся безопасности государственной информационной системы.
Expert of working group on draft regulations on State information system security.

Федеральный информационный фонд технических регламентов и стандартов является государственным информационным ресурсом.
The Federal information corpus of technical regulations and standards is the state information resource.

Бени- Суэйф на сайте Государственной информационной службы Египта.
Mohammad Abu Senna at Egyptian State Information Service.

ТАСС- государственное информационное агентство России и неотъемлемая часть мировой медийной системы.
TASS is Russia's state news agency and an integral part of the global media system.