ГРОМКАЯ МУЗЫКА на Английском - Английский перевод

• loud music

Примеры использования Громкая музыка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Громкая музыка.
Loud music playing.

Тонкие стены и громкая музыка.
Thick walls and loud music.

Громкая музыка, затем выстрелы.
Loud music, then gunshots.

Надеюсь, ты не думаешь громкая музыка.
Hope you don't mind loud music.

Громкая музыка вредна для детей.
Loud music ain't good for kids.

Мне просто нравится живая, громкая музыка.
I only like live, loud music.

Громкая музыка и разгоряченные женщины.
Music loud and women warm♪.

Ну знаете, громкая музыка, лающие собаки.
You know, loud music, barking dogs.

Громкая музыка, люди невнимательны.
The music's loud, people are distracted.

Непрерывно играла очень громкая музыка.
Very loud music was played continuously.

Это громкая музыка с тяжелым вокалом.
It's loud music with heavy vocals.

Они слабые, и громкая музыка их пугает.
They're fragile, and loud music frightens them.

Громкая музыка из проезжающей машины 08. 45.
Loud music from a car passing by 08.45.

Вся эта громкая музыка и кирпичная кладка.
All this loud music and exposed brick.

При этом постоянно звучала громкая музыка.
Loud music was reportedly played continuously.

Громкая музыка или вечеринки строго запрещены.
Loud music and parties are strictly prohibited.

Два месяца не было света и звучала громкая музыка.
There was darkness and loud music for two months.

Вечеринки, громкая музыка и шум в апартаментах строго запрещены.
Please note that parties, loud music and noise are strictly forbidden.

Или они были специальным проектом!" Играет громкая музыка.
Or they were"special rejects!" LOUD MUSIC PLAYING.

Что беспокоит тебя, Дэйв… громкая музыка, накрахмаленные воротнички, собака миссис Перлмутер?
What doesn't bother you, Dave… loud music, starchy collars,- Mrs. Perlmutter's dog?

В другой части города,« на Ачиме», слышна громкая музыка.
In another part of the city, Achim, loud music is heard.

После 10 вечера все меняется: громкая музыка, куча веселых людей, алкоголь рекой и танцы, танцы, танцы.
After 10 PM everything changes: loud music, lots of cheerful people, alcohol and dancing, dancing.

Однако этот маршрут скорее для молодежи, которую не остановит громкая музыка и обилие туристов.
But this route is more suitable for young people, who will not be frightened away by loud music and crowds of tourists.

Позже Лео признается, что громкая музыка из колонок радиоприемника, оказала на него немалое влияние.
Leo later claimed that the loud music coming from the speaker of that radio made a lasting impression on him.

На территории отеля также есть несколько бассейнов, один из которых, к сожалению, громкая музыка гремела над Ballermann принадлежал.
The hotel grounds also have several pools, one of which, unfortunately, loud music blared over Ballermann belonged.

Огромная сцена, профессиональные декорации и освещение, громкая музыка и интригующие номера артистов оставят яркие впечатления.
A huge stage, professional scenery and lighting, loud music and interesting play of artists will leave strong impressions.

Заключенный также утверждал, что по ночам рядом с ним устанавливают громкоговоритель, из которого до утра раздается громкая музыка." Гаарец", 31 декабря.
The detainee charged further that at night he was placed near a loudspeaker that played loud music until the morning. Ha'aretz, 31 December.

Я ожидаю, что дружественные и ответственные гостей, не громкая музыка или стороны не допускается после 22. 00, курение запрещено в квартире.
I expect friendly and responsible guests, no loud music or parties allowed after 22.00., no smoking allowed in the apartment.

Его адвокат Андре Розенталь заявил, что его подзащитного подвергали тряске и что в промежутках между допросами его держали в положении" шабах", т. е. сидя на маленьком стуле со скованными за спиной руками, связанными ногами и мешком на голове, причем беспрерывно звучала громкая музыка.
His attorney, André Rosenthal, claimed that he had been subjected to shaking and that between interrogations he had been placed in the"shabah" position, that is, seated on a small stool with his hands shackled behind his back, his legs tied and with a sack over his head while loud music was played incessantly.

Здесь темп медленнее, трафик не существует, громкая музыка не доходит до вас, единственный звук, который вы слышите по утрам щебетание птиц.
Here the pace is slower, the traffic does not exist, the loud music does not reach you, the only sound you hear in the morning is the chirping of birds.