ДАЕТ ОПИСАНИЕ на Английском - Английский перевод

• provides a description
• gives a description

Примеры использования Дает описание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бог дает описание этого поколения он был зол на.
God gives a description of this generation He was angry with.

Большая часть классификации дает описание каждой простой группы.
The main part of the classification produces a characterization of each simple group.

Пособие дает описание устройства, технического обслуживания автомобилей.
The manual gives a description of the device, vehicle maintenance.

Другой водитель дает описание, но он плохо рассмотрел.
The other driver's giving a description, but he already said he didn't get a good look.

Он же дает описание предположительного места расположения« могилы гетманцев» и ее размеры.
He gives a description of the alleged location of the"grave Getmantsev" and its size.

Он также подробно, какие критерии использовались для оценки бизнеса и дает описание того, как рейтинги применяется.
It also details what criteria was used to evaluate businesses and provides a description of how ratings are applied.

В следующем разделе Специальный докладчик дает описание своего мандата и основных ситуаций, требующих его внимания.
In the following section, the Special Rapporteur provides a description of the mandate and the main situations requiring his attention.

Гаврил дает описание этого класса, из которого вытекает алгоритм распознавания за время O( n 3){\ displaystyle{{\ mathcal{ O}} n^{ 3.
Gavril(1974) gives a characterization of this class that implies an O( n 3){\displaystyle{{\mathcal{ O}}( n^{ 3})}} recognition algorithm.

Приложение B: Техническая документация Ascom Это приложение поясняет структуру технической документации и дает описание каждого вида документа.
Appendix B: Ascom Technical Documentation This appendix explains the technical documentation structure and gives a description of each document type.

Дает описание основных механизмов ООН занимающихся осуществлением прав человека, включая роль правительства, неправительственных организаций и СМИ.
Provides a description of the principal human rights mechanisms available in the UN including the role of governments, nongovernmental organisations and the media.

В алгебраической теории чисел теория Куммера дает описание некоторых видов расширений поля, состоящих в добавлении к исходному полю корня n- ой степени из его элемента.
In abstract algebra and number theory, Kummer theory provides a description of certain types of field extensions involving the adjunction of nth roots of elements of the base field.

Некоторое время спустя после нашей поездки мне удалось найти отрывок из книги« Historic Cyprus»( второе издание, 1947 г.), автор которой, историк Руперт Ганнис( эксперт по древностям острова в те годы) дает описание этой местности.
A little while after our trip, I managed to find an excerpt from the book«Historic Cyprus»(second edition, 1947), where the author, historian Rupert Gannis gives a description of this area.

Что касается формата и содержания доклада, то Консультативный комитет отмечает, что Генеральный секретарь дает описание внедренных или намеченных к внедрению административных стратегий, процедур, инструментов и систем по каждому из направлений функционирования системы подотчетности.
With respect to the format and content of the report, the Advisory Committee notes that the Secretary-General provides a description of the administrative policies, procedures, tools and systems implemented or envisaged for implementation under each of the areas of the accountability framework.

В своем экспедиционном отчете« Юг»( англ. South) Шеклтон дает описание наблюдения фата-морганы 20 августа 1915 года на борту« Эндьюранс», дрейфующего недалеко от позиции, где была замечена Новая Южная Гренландия:« Далекие льды выросли в возвышающийся барьер скал, которые превращались в голубые озера и протоки в отражении на воде у их основания.
In his expedition account South, Shackleton gives a description of a Fata Morgana observed on 20 August 1915, coincidentally as his ship Endurance drifted close to the recorded position of New South Greenland:"The distant pack is thrown up into towering barrier-like cliffs, which are reflected in blue lakes and lanes of water at their base.

В разделе II исследования в каждой из категорий, упомянутых в пункте 64 выше, секретариат определяет одну или несколько ключевых конвенций, которые служили в качестве типовых моделей в этой области и дает описание предусмотренного в них механизма наказания правонарушителей, их соответствующей подготовительной работы и оговорок, влияющих на правовые последствия положений, сочетающих варианты выдачи и судебного преследования.
In section II of the study, under each of the categories mentioned in paragraph 64 above, the Secretariat identifies one or more key conventions that have served as models in the field and provides a description of the mechanism for the punishment of offenders provided therein, their relevant preparatory works and reservations affecting the legal effect of the provisions combining the options of extradition and prosecution.

В таблице ниже дано описание каждого значка.
The following table provides a description of each icon.

Он дал описание, но… никто его после этого не видел.
He gave a description but… no one's seen him since.

Скажи им дать описание в каждую больницу острова.
Tell them to get a description to every hospital on the island.

Пусть дано описание структуры, которая содержит информацию о книге.
Let there be given definition of the structure, which contains information about the book.

Пусть дано описание класса типа MyBook.
Let there be given a definition of class MyBook.

Она дала описание.
She give a description?

Дано описание графических редакторов, применяемых в художественном творчестве.
Given is description of graphic editors, applied in art creativity.

Я дала описание Констеблю Стрэндж.
I have given a description to Constable Strange.

Официантка дала описание?
Waitress give a description,?

Дать описание принятых мер.
Provide a description of the measures taken.

Дайте описание Хуана Райнеса каждому патрулю в городе.
Get a description of juan ryness To every patrol unit in the city.

Жертвы дали описание?
Victims give a description?

Он знал его, поэтому дал описание парня и его машины.
He knew him, Gave me a description of the guy and his car.

Отдел расследований даст описание.
CID will be putting out a description.

И наш свидетель не может дать описание.
And our witness can't give us a description.