ДАЛЬНОСТЬ СВЯЗИ на Английском - Английский перевод

• communication range
• communication distance

Примеры использования Дальность связи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дальность связи: 500 м( Открытая Зона) 5.
Communication distance Diameter: 500M(open area) 5.

Она непосредственно влияет на дальность связи..
Communication range directly depends on it.

Дальность связи( в прямой видимости) км 100.
Communication range(within line of sight) km 100.

Максимальная дальность связи для динамика составляет.
The speaker's maximum transmission range is about.

Дальность связи в прямой видимости км 100.
Communication range Up to 100 km within line of sight.

Беспроводной: дальность связи диаметр: 500 м( открытое пространство) 14.
Wireless: Communication distance Diameter: 500M(open area) 14.

Дальность связи в прямой видимости, до км 45.
Communication range Up to 50 km within line of sight.

Си- Би радиостанции: применение, дальность связи, используемые частоты.
CB radio: application, communication range, the frequencies used.

Дальность связи( в прямой видимости) км до 64.
Communication range(within line of sight) km up to 64.

Уровень не опасен, но сильно снижает дальность связи.
The levels are non-toxic, but it's greatly reducing the range of their comms.

Дальность связи: До 100 км в прямой видимости.
Communication range Up to 100 km within line of sight.

Bluetooth класс 2 Максимальная дальность связи 10 м при отсутствии помех.
Bluetooth Class 2 Maximum communications range 10 m(33 ft) without interference.

Дальность связи зависит от условий эксплуатации.
Communication range depends on operational conditions.

Си- Би радиостанции: применение, дальность связи, используемые частоты.
CB radio: application, communication range, the frequencies used What is a blast setting.

Дальность связи( в прямой видимости) до 100 км( телеметрия).
Communication range(within line of sight) up to 100 km(telemetry).

В зависимости от условий физической окружающей среды и подключенного устройства дальность связи будет меняться.
Depending on the physical environment and connected device, the communication distance will be changed.

Дальность связи( в прямой видимости) до 50 км( видеоканал).
Communication range(within line of sight) up to 50 km(video channel).

Это значение зависит от ряда факторов, включая конфигурацию помещения, материал стен и дальность связи источника звука.
This range depends on diff erent factors e.g. room layout, wall material, audio source's transmission range.

Дальность связи зависит от характера местности и условий эксплуатации.
Communication range may vary with terrain and your operating conditions.

Нередко СиБи радиосвязь используют и на воде, устанавливая рации на яхтах и катерах, причем дальность связи на открытых водах заметно увеличивается.
Often CB radio use and water by installing radioon yachts and boats, and the communication range in open waters is markedly increased.

Что дальность связи с hands- free через Bluetooth ограничивается только на внутреннее пространство автомобиля.
Note that the range of the Bluetooth connection to the handsfreesystem is limited to the vehicle interior.

Переговорные 400- 470 письмо модуль полного диапазона рации, МОЖЕТ рацию с теми же/ похожих систем связи, дальность связи 3- 5 км.
Interphone 400-470MHz letter full-range walkie-talkie module, CAN walkie-talkie with the same/ similar communication systems, communication distance of 3-5 km.

Дальность связи между данным изделием и беспроводным радиоприемником( продается отдельно) составляет приблизительно 30 м.
The communication distance between this product and the Wireless Radio Receiver(sold separately) is approximately 30 m 98.4 ft.

При просмотре видеоизображений в режиме 3D убедитесь, что просмотр осуществляется в пределах указанного диапазона приема. См. рисунок“ Дальность связи передатчика 3D сигнала и 3D очков.”.
When watching 3D video images, ensure that you are viewing the video within the specified receiving range. refer to the illustration“3D Sync Transmitter and 3D Glasses Communication Range.”.

Дальность связи может оказаться меньше в зависимости от расположения изделий, окружающей среды и погодных условий.
The communication distance may be shorter depending on the positioning of the products, the ambient environment, and weather conditions.

При переключении настройки питания Wi- Fi дальность связи между видеокамерой и устройством просмотра в реальном времени*, подключенными по сети Wi- Fi, может увеличиться приблизительно в два раза, поэтому можно управлять видеокамерой с помощью устройства просмотра в реальном времени на расстоянии.
When you switch the Wi-Fi power setting, the communication distance between the camera and a Live-View Remote* connected via Wi-Fi can be extended by about two times, so you can operate the camera with the Live-View Remote from a distance..

Дальность связи между стационарными/ автомо бильными станциями и носимыми Си- Би рациями зависит от множества факторов и является лишь примерной величиной.
The communication range between stationary/ automo mobile station and handheld CB radios depends on many factors and is only about the size of.

Ожидаемая дальность связи при прямой видимости, М 1000**- в некоторых странах могут отличаться нормы по радиосвязи.
Expected communication range with line of sight: 1000 M**- The Standards of wireless communication may be different in some countries.

Укорачивание же антенны приводит к значительному снижению дальности связи.
Shortening the same antenna leads to a significant reduction in the communication range.

Максимальная дальность беспроводной связи- до 150 метров в открытых местах.
The maximum wireless connection range is 150m(492.13ft) in open areas.