ДВИГАЕШЬСЯ ДАЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• move on

Примеры использования Двигаешься дальше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты двигаешься дальше.
You move on.

Рада, что ты двигаешься дальше.
Glad you moved on.

Ты двигаешься дальше.
You moved on.

Они видят, что ты двигаешься дальше.
They see you keep going.

Ты двигаешься дальше.
You're moving on.

Она сказала, что ты двигаешься дальше.
She said you had moved on.

Ты двигаешься дальше.
You have moved on.

Вспомнила молодость и двигаешься дальше.
Check that box and move on.

Но ты двигаешься дальше.
But you move on.

Ты сказал, что двигаешься дальше.
You told me you had moved on.

И двигаешься дальше.
And now you move on.

Рад видеть, что ты двигаешься дальше так быстро.
Glad to see you have moved on so quickly.

Ты двигаешься дальше к Марти?
You have moving on to marti?

Ты говоришь им, что ты двигаешься дальше.
You have to tell them you have moved on.

Ты же двигаешься дальше.
You have moved on.

Ты сталкиваешься с этим, и ты двигаешься дальше.
If it's a partnership, if it's a job, you move on.

Но ты двигаешься дальше и стараешься чтобы это больше никогда не повторилось.
But you move on and make sure it never happens again.

Я просто рад, что все кончено… и ты двигаешься дальше.
I'm just glad that it's over that you're moving on.

Тогда ты прощаешь себя, и двигаешься дальше быстрее, лучше.
Then you forgive yourself, and you move on, the quicker, the better.

Ты приглашаешь их, они отказываются. это странно, ты двигаешься дальше.
You ask them out, you get rejected, it's weird, you move on.

Я думаю, что хорошо что ты двигаешься дальше, ладно?
I think it's completely fine that you're moving on, okay?

Это не пройдет только потому, что ты объявил, что двигаешься дальше.
That doesn't go away just because you declare that you're moving on.

Я имею ввиду, люди расходятся. ты двигаешься дальше, снова в седле.
I mean, people break up, you move on, get back in the saddle.

Потом ты двигаешься дальше, и делаешь все то же самое, но уже в другом месте.
Then you get to move on, do the same thing all over again somewhere else.

Действительно, я так- я так рада, что ты двигаешься дальше, после Сары.
Really, I'm just- I'm so glad that you're moving on from Sarah.

В определенном смысле духовного развития ты анализируешь вещи и двигаешься дальше.
In a certain point in one's spiritual development, you process things, and you move on.

Джен, я был так горд тем, что ты двигаешься дальше, но если это- то, чем ты стала спустя всего один день, возможно, в конце концов, Блэр был права, И тебе стоит вернуться в Хадсон.
Jen, I was proud of you for moving on, but if this is what you have become after just a day back, maybe Blair was right after all, and maybe you should go back to Hudson.

Нет, странно- это не знать, кто твой отец, но к четырем годам ты справляешься с этим и двигаешься дальше.
No, it's weird not to know your father, but by the time you're four, you get over it and move on.

Ты думаешь, что все знаешь, и когда люди не соглашаются с тобой, ты записываешь их в болваны и двигаешься дальше.
You think you know everything, and when people don't agree with you, you write them off as morons, and you move on.

Двигайся дальше.
Move on.