ДВИЖЕНИЕ ТОВАРОВ на Английском - Английский перевод

• movement of goods
• flow of goods
• movement of products
• movements of goods

Примеры использования Движение товаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

Свободное движение товаров.
Free Movement of Goods.

Движение товаров и услуг.
Movement of goods and services technologies.

Знак Sedna символизирует движение товаров.
New logo symbolizes moving goods.

Ускорить движение товаров по всей цепи поставок.
Accelerate the speed of goods moving through the supply chain.

Создание общего национального экономического пространства, включая свободное движение товаров и людей.
Creation of a common national economic space including free movement of goods and persons.

Это незаконное движение товаров осуществлялось главным образом с целью избежать уплаты таможенных сборов.
These illegal movements of goods were primarily for the purpose of evading customs duties.

Во всех пунктах въезда в страну созданы таможенные службы, которые контролируют движение товаров и весь импорт и экспорт.
Customs units are in position at all entry points and monitor the movement of goods and all imports and exports.

Это однонаправленное движение товаров определяется балансом спроса/ предложения, соответствующим градиенту цен.
This unidirectional movement of commodities is defined by the supply/demand balance aligned with the price gradient.

Внедрение модуля ВС позволит государственным органам в режиме реального времени контролировать движение товаров на территории РК.
The introduction of the VW module enables the authorities monitoring the movement of goods in Kazakhstan on a real-time basis.

Соглашением о Европейском экономическом пространстве предусматривается свободное движение товаров, лиц, услуг и капитала между подписавшими это соглашение странами.
The EEA Agreement provides for free movement of goods, persons, services and capital between the signatory countries.

Обе стороны согласились увеличить объем торговли за счет устранения препятствий, затрудняющих движение товаров между двумя странами.
The two sides agreed to increase trade through the removal of obstacles hindering the flow of goods between the two countries.

Такое использование документов в административных целях замедляет движение товаров и может привести к таким негативным последствиям, как перегрузка портов.
Such use for administrative purposes slows the movement of the goods and can contribute to harmful port congestion.

Поэтому ясно, что работа таможни оказывает существенное влияние на движение товаров через международные границы.
It is clear, therefore, that the manner in which Customs conduct their business has a substantial impact on the movement of goods across international borders.

Израильские власти расчленяли палестинские территории и открывали контрольно-пропускные пункты на дорогах, ограничивая движение товаров и людей.
The Israeli authorities had separated the Palestinian territories and imposed checkpoints on the roads, constraining the movement of goods and people.

Весь бюджетный контроль, движение товаров, процессы, связанные с ЛР, закупки, поездки и руководство проектами будут осуществляться через системы ПСФУ.
All budgetary control, commodity movement, HR processes, procurement, travel, and project management will be performed through the FMIP systems.

Движение товаров может относиться к происхождению материалов, используемых в процессе производства, этапам переработки или распределению.
The movement of products could relate to the origin of the materials used in the production process, processing history or distribution.

Наша Цель- предоставление персонализированного и экономически эффективного набора услуг, обеспечивающего своевременное движение товаров по воздуху, морю и земле.
Our purpose is to provide you with a set of personal and economical services, that manage movements of the goods by air, sea and ground.

Эти меры позволят ускорить движение товаров на границе, усилят интеграцию украинских предприятий в цепочку поставок и будут способствовать развитию торговли.
These actions should help speed the flow of goods at the border and improve supply chain integration for Ukrainian business and facilitate increased trade.

Таможня играет ключевую роль в международной торговле, вмешиваясь на основании закона в движение товаров, пересекающих международные границы.
Customs plays a key role in the international trade process because of its legally required intervention in the movement of goods crossing international borders.

Он отметил, что прослеживаемость- это возможность контролировать движение товаров по конкретному этапу или этапам производства, переработки и распределения.
He said that traceability was the ability to follow the movement of products through specified stage(s) of production, processing and distribution.

Экономическая компонента СПС основывается на становлении и расширении 4- х экономических свобод- движение товаров, услуг, капиталов и людей.
The economic component of the PCA was based on the establishment and extension of four economic freedoms, the movement of goods, services, capital and people.

Таможенный Союз, предусматривающий свободное и беспрепятственное движение товаров, капитала и рабочей силы, представляет собой одно из крупнейших экономических объединений в мире.
This Customs Union providing for free and unhindered movement of goods, capital and labour is creating one of the largest economic unions worldwide.

Наиболее всеобъемлющий подход к свободной торговле услугами характерен для Европейского союза, в пределах которого предусматривается свободное движение товаров, капитала и рабочей силы.
The most comprehensive approach to free trade in services has been taken by the European Union, which also provides for free movement of goods, capital and labour within it.

Более свободное движение товаров, услуг, финансов, технологий и идей способствует во многих странах повышению уровня экономического и социального благосостояния и реализации личных свобод.
Freer flows of goods, services, finance, technology and ideas are contributing to increasing the economic and social well-being and enjoyment of individual freedoms in many countries.

Один из аспектов этого процесса-- формирование глобального рынка торговли и капитала, обеспечивающего беспрецедентное по объему движение товаров, услуг и капитала.
One of the aspects of that process is the creation of a global trade and capital market that allows unprecedented in volume movements of goods, services and capital.

Членство в ЕАЭС вместе с Россией, Беларусью, Арменией и Казахстаном предполагает свободное движение товаров, услуг и рабочей силы между странами, практически без налогообложения и таможенных пошлин.
Membership of the bloc, which includes Russia, Belarus, Armenia and Kazakstan, brings free movement of goods, services and labour, largely without taxation and customs duties.

DHL обладает необходимой компетенцией и опытом для проектирования и управления складом и процессами дистрибуции, что позволяет оптимизировать движение товаров и снизить затраты на цепь поставок.
DHL has the know-how and experience necessary to design and manage warehouse and distribution processes, so that product flows are optimized and supply chain costs are driven down.

Регулирующие органы ЕС стремились регулировать движение товаров и услуг и организацию защиты принципов свободного потока, на которых строится межправительственная организация.
European Union regulatory bodies have strived to regulate the movement of goods, services, and establishment to protect the principles of free passage on which the intergovernmental organization is built.

Движение товаров, активов и капитала, присущие движения центральную роль и его потоки производят относительного экономического динамизма от диверсификации традиционных функций.
The movement of goods, assets and capital inherent in the movement of the centrality and its streams produce a relative economic dynamism from the diversification of traditional features.

Меры по упрощению процедур торговли призваны ускорить трансграничное движение товаров и торговой информации, а тем самым и стимулировать экономический рост в сочетании с усилением контроля на предмет безопасности.
Background Trade facilitation measures are intended to speed up the movement of goods and trade information across borders, thus bolstering economic growth, while enhancing security controls.