ДВИЖУЩИЕСЯ ОБЪЕКТЫ на Английском - Английский перевод

• moving objects
• moving subjects

Примеры использования Движущиеся объекты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кроме того птицы способны обнаружить медленно движущиеся объекты.
Birds can also detect slow moving objects.

Обратите внимание на движущиеся объекты и получайте удовольствие!
Pay attention to the moving objects and have fun!

Большие движущиеся объекты, или объекты, движущиеся слишком быстро.
Large moving subjects or subjects that move too quickly.

Датчик не может обнаруживать движущиеся объекты на расстоянии более 7.
Sensor may not detect moving objects further than 7m away.

Эти движущиеся объекты могут появляться на двух разных фотографиях, которые будут сшиты.
Those moving objects could then appear in two different photos, which will be stitched.

Сущности- все динамические и движущиеся объекты в мире Minecraft.
Entities encompass all dynamic, moving objects throughout the Minecraft world.

Швейцарец Jean Tinguely при помощи технического оборудования создавал движущиеся объекты.
Swiss-based Jean Tinguely refined this kind of art, in which he created moving objects with technical equipment.

На каждом экране вы будете иметь больше препятствий, движущиеся объекты, исчезающие платформы.
On each screen you will have more obstacles, moving objects, disappearing platforms.

Ти особенно привлекают небольшие движущиеся объекты, но боится больших животных, особенно собак.
Chi is particularly attracted to small moving objects, but is scared by larger animals, especially dogs.

Камера автоматически определяет, какой участок видеоматериала важен, например, движущиеся объекты и лица людей, и какой неважен.
The camera automatically determines what portion of the footage is important, such as moving objects and people's faces, and what is not important.

Можно удалить с фотографии движущиеся объекты, например людей или автомобилей,- из оживленной улицы сделать безлюдную;
Remove moving objects, such as people or cars, from a photo you can create an empty street in a busy city.

Функция визуализации движения не просто обнаружит движущиеся объекты, но и обеспечит их непрерывное сопровождение трассирование.
Visualization of motion function doesn't only detect moving objects, it also provides its tracing.

Используйте свой человеческий путь или дракона, как вы считаете нужным, нажав« пространство», с помощью клавиш' B' делают карате и' N' активные или движущиеся объекты.
Use your human way or dragon as you see fit by pressing'space', with the'B' keys do karate and the'N'active or moving objects.

Аварийный сигнал тревоги мобильного обнаружения мобильного телефона: когда он обнаруживает движущиеся объекты, телефон отправляет тревожное сообщение, позволяя вам сначала написать.
Mobile detection alarm phone alarm: When it detects the moving objects, the phone will sent alarm message, let you konw first.

HGPPS препятствует горизонтальному движению обоих глаз, в результате чего людям с этой проблемой приходится двигать голову, чтобы увидеть движущиеся объекты.
HGPPS prevents horizontal movement of both eyes, causing people with this condition to have to move their head to see moving objects.

Подключена- в случае, если маска закрывает движущиеся объекты, например, облака, или не подключена- если вся область под маской оставалась неподвижна во время съемки.
Connected"- if the mask overlaps moving objects, for example, clouds, or"Not connected"- if all about the mask remained motionless during the survey.

Системы защиты периметра позволяют контролировать границы вокруг строения, например, отслеживать движущиеся объекты, а также наблюдать за более обширной территорией.
Perimeter Security Systems can provide control of the borders surrounding the structure, such as tracking of moving objects at the same time to perform more extensive areas.

При использовании более высокой скорости затвора, движущиеся объекты, такие как бегущий человек, движущиеся автомобили или брызги моря, выглядят как замороженные в движении.
When a faster shutter speed is used, moving subjects, such as a running person, cars, or sea spray come out as if they are frozen in their movements.

В настройках вы можете выбрать разные типы планет от настоящих до вымышленных, для антуража можно добавить движущиеся метеориты, мигание мистических далеких звезд и различные движущиеся объекты из космоса.
In the settings you can choose different types of planets from the real to fantasy, for the entourage you can add moving meteorites, mysterious flashes of ыщ far stars and different moving objects from space.

Что удивительно( и редко подчеркнул) в том, что когда речь идет о видя движущиеся объекты, мы не можем поддержать- рассчитать так же вынимаем задержку в увидишь солнца.
What is surprising(and seldom highlighted) is that when it comes to seeing moving objects, we cannot back-calculate the same way we take out the delay in seeing the sun.

Ее алгоритм распознает и дифференцирует движущиеся объекты по их размеру, направлению и скорости перемещения, чтобы при« разрешенных» движениях не вызывать тревогу например, при выезде с территории.
The algorithm detects moving objects and differentiates them according to size, direction and speed, so that"allowed" movements(leaving, for instance) do not trigger an alarm.

Во-первых, поскольку три кадра не были сфотографированы одновременно, быстро движущиеся объекты на сцене не совпадали на экране и выглядели как размытые беспорядки ложных цветов.
First, because the three frames had not been photographed at the same time, rapidly moving objects in the scene did not match up on the screen and appeared as a blurred jumble of false colours.

В момент смены изображения движущиеся объекты, такие как планета, переместятся с одного места в другое, в то время как более отдаленные объекты, такие как звезды, не меняют своего положения.
When he shifted between the two images, a moving object, such as a planet, would appear to jump from one position to another, while the more distant objects such as stars would appear stationary.

В системе контроля границы также оборудованы радары, обнаруживающие движущиеся объекты, и другие специальные датчики, на сигналы которых камеры реагируют автоматически- поворачиваются в сторону местонахождения зафиксированного объекта..
The border control system also includes radars to detect moving objects and other special sensors that make the cameras respond automatically by turning themselves to the location at which the object was recorded.

Это может придать движущимся объектам ощущение направления, противоположного их действительному движению.
This can give moving objects the appearance of traveling in the opposite direction of their actual motion.

При съемке быстро движущихся объектов рекомендуемая выдержка составляет от 1/ 1000 секунды и меньше.
When shooting fast moving subjects, the recommended shutter speed is 1/1000 seconds or faster.

Оптимальное фиксирование движущихся объектов обеспечивается динамическим регулированием поля зрения.
Optimal capture of the moving objects is assured by dynamically adjusting the field of view.

Эта разработка позволяет управлять огромным количеством движущихся объектов одновременно.
This design allows you to manage a huge number of moving objects at once.

Данная функция эффективна при съемке движущихся объектов.
This function is effective for shooting moving subjects.

На изображении также можно выполнить пикселизацию движущихся объектов и людей.
Also, moving objects or persons can be pixelated in the image.