ДЕЗАГРЕГИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• disaggregated
• gender-disaggregated
• disaggregation

Примеры использования Дезагрегированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дезагрегированные данные.
Disaggregated Data.

Подробные дезагрегированные данные;
Detailed disaggregated data;

Дезагрегированные данные отсутствуют.
No disaggregated figures are available.

Сравнительные дезагрегированные данные.
Comparative disaggregated data.

Дезагрегированные социально-экономические показатели.
Disaggregated socio-economic indicators.

Просьба представить дезагрегированные данные.
Please provide disaggregated data.

Дезагрегированные данные и интегрированные базы данных.
Disaggregated data and integrated databases.

Оценки потребностей и дезагрегированные данные.
Needs assessments and disaggregated data.

Дезагрегированные данные и взаимоувязка источников данных.
Disaggregated data and linking of data sources.

Сбор данных и дезагрегированные исследования и опросы.
Data collection and disaggregation research and study.

Дезагрегированные данные по работникам здравоохранения отсутствуют.
No disaggregated data exist for health workers.

Показатели и дезагрегированные данные по вопросам коренных народов.
Indicators and disaggregated data on indigenous peoples.

Данные о процентной доле женщин в полиции, дезагрегированные по званиям.
Percentage of women in police, disaggregated by rank.

Собирать дезагрегированные данные о детях- просителях убежища;
Collect disaggregated data on asylum-seeking children;

Во многих случаях получить дезагрегированные данные не было возможности.
In many cases, disaggregated data could not be obtained.

Дезагрегированные данные будут важны на этапе осуществления.
Disaggregated data will be essential for the implementation phase.

Собирать точные дезагрегированные данные о детях- инвалидах;
Collect accurate disaggregated data on children with disabilities;

Показатели, касающиеся коренных народов, и дезагрегированные данные.
Indicators relevant to indigenous peoples and disaggregated data.

Дезагрегированные и подробные данные, касающиеся применения Пакта.
Disaggregated and detailed data on the implementation of the Covenant.

Невидимость ситуации коренных народов и дезагрегированные данные.
Invisibility of the situation of indigenous peoples and disaggregated data.

Собирать дезагрегированные данные о положении детей- инвалидов;
Collect disaggregated data on the situation of children with disabilities;

Просьба предоставить данные, дезагрегированные по возрасту, полу и этнической принадлежности.
Please provide data disaggregated by age, sex and ethnicity on.

Дезагрегированные данные по коренным народам применительно к показателям 13- 15.
Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 13-15.

Просьба представить дезагрегированные статистические данные о численности заключенных.
Please provide disaggregated statistical data on the prison population.

Дезагрегированные данные по коренным народам применительно к показателям 1 и 2.
Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 1 and 2.

Просьба представить Комитету обновленные дезагрегированные данные, если такие имеются.
Please provide the Committee with updated disaggregated data, if available.

Дезагрегированные данные по коренному населению применительно к показателям 30- 32.
Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 30-32.

В этой связи она просит предоставить данные по банковским кредитам, дезагрегированные по признаку пола.
She therefore asked for gender-disaggregated data on bank loans.

Количества и уровня данных( например, дезагрегированные по сравнению с агрегированными данными);
Quantity and level of data(e.g., disaggregated versus aggregated data);

Для каждого состояния применялись показатели летальности, дезагрегированные по возрасту и полу.
Case mortality rates, disaggregated by age and sex, were applied for each condition.