ДЕЗАГРЕГИРОВАННЫЕ ДАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• disaggregated data
• disaggregated information
• disaggregated figures
• breakdown
• gender-disaggregated data
• disaggregation

Примеры использования Дезагрегированные данные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дезагрегированные данные.
Disaggregated Data.

Сравнительные дезагрегированные данные.
Comparative disaggregated data.

Дезагрегированные данные отсутствуют.
No disaggregated figures are available.

Нужны также и дезагрегированные данные.
Disaggregated data was also needed.

Дезагрегированные данные и интегрированные базы данных..
Disaggregated data and integrated databases.

Просьба представить дезагрегированные данные.
Please provide disaggregated data.

Достоверные дезагрегированные данные получить очень сложно.
Reliable disaggregated data was very hard to come by.

Оценки потребностей и дезагрегированные данные.
Needs assessments and disaggregated data.

Дезагрегированные данные по работникам здравоохранения отсутствуют.
No disaggregated data exist for health workers.

НИПП собирает дезагрегированные данные для будущего использования.
The NVTI is compiling disaggregated data for future use.

Дезагрегированные данные будут важны на этапе осуществления.
Disaggregated data will be essential for the implementation phase.

Показатели и дезагрегированные данные по вопросам коренных народов.
Indicators and disaggregated data on indigenous peoples.

Дезагрегированные данные и взаимоувязка источников данных..
Disaggregated data and linking of data sources.

Следует собирать дезагрегированные данные об инвалидах;
Disaggregated data on persons with disabilities should be collected;

Собирать дезагрегированные данные о детях- просителях убежища;
Collect disaggregated data on asylum-seeking children;

Во многих случаях получить дезагрегированные данные не было возможности.
In many cases, disaggregated data could not be obtained.

Показатели, касающиеся коренных народов, и дезагрегированные данные.
Indicators relevant to indigenous peoples and disaggregated data.

Собирать точные дезагрегированные данные о детях- инвалидах;
Collect accurate disaggregated data on children with disabilities;

Невидимость ситуации коренных народов и дезагрегированные данные.
Invisibility of the situation of indigenous peoples and disaggregated data.

Собирать дезагрегированные данные о положении детей- инвалидов;
Collect disaggregated data on the situation of children with disabilities;

Систематически собирать дезагрегированные данные о горных племенах;
Collect systematically disaggregated data on the hill-tribe population;

Дезагрегированные данные по коренным народам применительно к показателям 13- 15.
Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 13-15.

ЦКДПИВП, ПЦПЧ," Аль- Мезан" и Бецелем приводят также дезагрегированные данные.
TAWTHEQ, PCHR, Al Mezan and B'Tselem also provide disaggregated data.

Дезагрегированные данные по коренным народам применительно к показателям 1 и 2.
Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 1 and 2.

Данных, касающихся только районов, затрагиваемых ОДЗЗ: имеются дезагрегированные данные.
Areas affected by DLDD only: Disaggregated data are available.

Дезагрегированные данные по коренному населению применительно к показателям 30- 32.
Disaggregated data for indigenous peoples for indicators 30-32.

Вследствие ограниченных возможностей надежные дезагрегированные данные часто отсутствуют.
Because of limited capacity, reliable disaggregated data is often unavailable.

Исследование дало Чили дезагрегированные данные по детям и молодежи, принадлежащим к коренным народам.
The study provided Chile with disaggregated data on indigenous children and youth.

Дезагрегированные данные о делах, связанных с торговлей людьми, по которым были вынесены приговоры в 2010 году.
Breakdown of cases of trafficking in persons convicted during the year 2010.

Более точное представление об инфляционных тенденциях можно получить, используя дезагрегированные данные.
A better insight into inflationary trends can be gained through disaggregated data.