ДЕКЛАРАЦИЯ СООТВЕТСТВИЯ на Английском - Английский перевод

• declaration of conformity
• declaration of compliance

Примеры использования Декларация соответствия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Декларация соответствия( Doc).
Declaration of conformity(Doc).

Также IEC Ex Декларация соответствия предоставляется.
Also an IEC Ex Declaration of Conformity is available.

Декларация соответствия- від 1600 грн.
Declaration of Conformity- from 2000hrn.

У нас имеются все официальные одобрения и декларация соответствия выпускаемого продукта.
We have all the official approvals and the declaration of conformity of the manufactured product.

Декларация соответствия- мини- центрифуги- вортексы PDF,. 2MB.
Declaration of conformity- minicentrifuges-vortexes PDF, 0.14MB.

Разрешительные документы, связанные с нетарифным регулированием Сертификаты, декларация соответствия и прочее.
Approvals related to non-tariff regulation certificates, declaration of conformity etc.

Декларация соответствия- центрифуги. pdf PDF,. 2MB.
Declaration of conformity- minicentrifuge, laboratory centrifuges PDF, 0.17MB.

FCC имеет три различных разрешения процедуры: Проверка, Декларация соответствия и сертификации.
The FCC has three different authorisation procedures: Check, Declaration of conformity and certification.

Декларация соответствия для данного устройства доступна по адресу.
The Declaration of Conformity for this product is available at the following web address.

Прилагаемые документы- Декларация соответствия- Сертификаты- Заявление об обеззараживании RMA 42 Bühler Technologies GmbH BR440023 10/ 2018.
Attached documents- Declaration of conformity- Certificates- RMA- Decontamination Statement 41Bühler Technologies GmbHBE440023 10/2018.

Декларация соответствия техническому регламенту таможенного союза.
The Declaration of Compliance with the Technical Regulations of the Customs Union;

Перед выпуском топлива в обращение, обязательно проводится подтверждение соответствия топлива и оформляется Декларация соответствия.
Before the release of fuel into circulation/ consumption, an appropriate fuel acknowledgment is carried out and a declaration of conformity is issued.

Эта декларация соответствия выдана под исключительную ответственность производителя.
This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer.

Документация по машинам: руководство по эксплуатации и техническому обслуживанию, руководство по программному обеспечению, каталог запасных частей, электрическая схема, декларация соответствия CE.
Machine documentation: use and maintenance manual, software manual, spare parts catalog, wiring diagram, CE declaration of conformity.

Декларация соответствия составляется на украинском языке или переводится, а ее примерная структура предоставлена в Техническом регламенте.
The Declaration of Conformity must be written in Ukrainian or translated; its approximate structure is provided in the Technical Regulation.

В нем содержатся юридические уведомления, правила техники безопасности, коды ошибок, выводимые на переднюю панель, характеристики энергопотребления, гарантийные обязательства и декларация соответствия.
It includes legal notices, safety instructions, front-panel error codes, power specifi cations, warranty statement, and declaration of conformity.

Настоящая декларация соответствия EC утрачивает свою силу в случае, если машина будет изменена или перестроена без письменного согласия производителя.
This EC declaration of conformity becomes invalid if the machine is altered or reconstructed without the manufacturer's express consent.

Во время нотариально заверенного акта, владелец должен быть подан энергетические сертификаты( APE), декларация соответствия для электропроводки, водопроводных и отопительных систем.
At the time of the Notarised Deed, the owner must have filed the energy certificates(APE), a declaration of conformity for wiring, plumbing and heating systems.

Декларация соответствия фактически заменяет регистрационное свидетельство при таможенной очистке медицинских изделий, прошедших процедуру самодекларирования.
The Declaration of Conformity actually replaces the state registration certificate at the customs clearance for medical devices under self-declaration procedure.

Как пояснили в Комиссии, на заседании 30 декабря телерадиокомпанию« Самегрело» представляло неполномочное лицо, кроме того, не была заполнена декларация соответствия.
According to the GNCC Samegrelo was represented by an unauthorized person at December 30 session and the broadcaster has not filled in the declaration of conformity.

Декларация соответствия относительно Директивы Электромагнитная совместимость Декларация соответствия относительно Директивы 2011/ 65/ EU об ограничении содержания вредных веществ Производитель.
Declaration of Conformity with regard to the EMC Directive Declaration of Conformity with regard to the RoHS Directive 2011/65/EU Manufacturer.

По выполнению процедуры, но до введения продукции в обращение, составляется Декларация соответствия, и на изделие наносится знак соответствия техническим регламентам.
After the procedure is completed, but before the product is placed on the market, a Declaration of Conformity must be drawn up, and the mark of conformity to the technical regulations must be affixed to the product.

Теперь на соответствие нормативным требованиям указывает логотип CE, а декларация соответствия RoHS 2 прописана более детально: сегодня продукт, имеющий маркировку CE, должен удовлетворять требованиям директивы RoHS 2 и другим требованиям Совета Европы.
The CE logo now indicates compliance and RoHS 2 declaration of conformity is now detailed: Today, a product sold with a valid CE mark must satisfy the RoHS 2 directive and other CE requirements.

Пакет принадлежностей содержит:- рабочее руководство- предупреждения по безопасности;- настоящее рабочее руководство по эксплуатации и техобслуживанию;- руководство по эксплуатации и техобслуживанию двигателя внутреннего сгорания;- декларация соответствия;- книжка сервисного центра;- гарантийный сертификат;- комплект шланга всасывания моющего средства, в который входят фильтр и обвязка;- штифт очистки форсунки;- пробка масла с выпуском.
Bag of accessories with:- instruction manual- safety precautions;- this instruction- use and maintenance manual;- the engine operating and maintenance manual;- the declaration of conformity;- the booklet giving the assistance centres;- the warranty certificate;- detergent suction hose kit including filter and clamp;- nozzle cleaning needle;- oil plug with vent.

Для антенн, не включенных в соответствующее официальное утверждение типа, требуется декларация соответствия, прилагаемая к свидетельству об официальном утверждении типа, которая выдается изготовителем официально утвержденной по типу станции АИС для внутреннего судоходства.
Antennas not included in the type approval need a declaration of conformity to the type approval certificate, delivered by the manufacturer of the type approved Inland AIS station.

Перед 21 апрелем 2018г. можно ввести на рынок изделие в соответствии с новым Регламентом( EÚ) GAR, но с условием, что типовой Сертификат соответствия и Декларация соответствия, будут оформлены на старую Директиву 2009/ 142/ EC GAD, с примечанием: срок действия до 20 апреля 2018г. а в соответствии с Регламентом 2016/ 426( EÚ) GAR с 21 апреля 2018г.
Before 21. April 2018, the appliance may also be placed on the market in compliance with the new Regulation(EU) 2016/426 GAR, but the type certificate including the Declaration of Conformity have to be issued in accordance with the old Directive 2009/142/EC GAD with a note: valid until 20 April 2018 and in line with the new Regulation 2016/426(EU) GAR with a note: valid from April 21, 2018.

Вместе с тем, в июне 2018 г. налажено производство авиатоплива: получена декларация соответствия топлива реактивного топлива Техническому регламенту Таможенного Союза и присвоен пин- код на авиатопливо марки реактивного топлива.
At the same time, in June 2018, the production of jet fuel was established: a declaration of compliance of jet fuel with the Technical Regulations of the Customs Union and a pin code for aviation fuel of the jet fuel brand was assigned.

Существует мнение, что на любой товар, поставляемый на рынок, должна приниматься декларация соответствия вне зависимости от того, относится ли этот товар к регулируемой или нерегулируемой сфере в связи с общей директивой ЕС по безопасности продукции.
There is an opinion that any product placed on a market must have a conformity declaration regardless of whether the product falls under the regulated or non-regulated sphere in the sprit of the general EU directive on product safety.

Ее декларацию соответствия можно найти на страничке в Интернете www. eldes. lt/ ce.
The declaration of conformity may be consulted at www. eldes. lt/ce.

Декларацию соответствия можно скачать из веб- сайта www. myblackview. eu.
The Declaration of Conformity can be downloaded from the website- www. myblackview. eu.