ДЕКРЕТОМ на Английском - Английский перевод

• decree
• decree no
• ordinance
• decree-law no
• decreed
• by an order-in-council

Примеры использования Декретом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ратифицирована Декретом 1096.
Ratified by Decree No. 10-96.

Учрежден декретом№ 2429 1998 года.
Established by Decree 2429 of 1998.

Ратифицирован Декретом№ 30- 98.
Ratified by Decree No. 30-98.

В соответствии с Законодательным декретом.
Pursuant to Legislative Decree.

В 2009 году Декретом 6, 976 в его искусстве.
In 2009 Decree 6.976 in its art.

Ставка взноса определяется декретом.
The rate of contribution is fixed by decree.

Одобрен и ратифицирован Декретом№ 702000.
Adopted and ratified by Decree No. 70-2000.

Уровень судебных издержек определяется декретом.
The rates for legal costs are established by decree.

Уголовный кодекс, принятый декретом№ 144- 83.
Penal Code, contained in Decree 144-83.

Так, специальным декретом были внесены изменения в Уголовный кодекс.
For example, the Penal Code has been amended by decree.

План был утвержден декретом 005- 2007.
The Plan was adopted through Executive Decree 005-2007.

Семейный кодекс, принятый в мае 1984 года декретом№ 76- 84.
Family Code, adopted in May 1984 by Decree 76-84.

Закон о ВИЧ/ СПИДе, принятый декретом№ 147- 99 в сентябре 1999 года.
HIV/AIDS Law, Approved by Decree 147-99 in September 1999.

Статья 201 бис, дополненная декретом№ 5895.
Article 201 bis as supplemented by Decree-Law No. 58-95.

Это деление было подтверждено декретом№ 63- 189 от 16 мая 1963 года.
Its limits were established under Decree 39208, 14 May 1953.

Статья 48 Закона об оружии и боеприпасах, принятого Декретом№ 39- 89.
Article 48 of the Weapons and Ammunition Act, Decree 39-89.

Чрезвычайное положение введено декретом в 1992 году и все еще действует.
The state of emergency decreed in 1992 is still in effect.

Недавно декретом Эмира был создан Комитет по правам человека.
A human rights committee had recently been set up by decree of the Amir.

В соответствии с Образовательным Декретом Номер Двадцать- Шесть.
The above is in accordance with Educational Decree Number Twenty-six.

Условия труда домашней прислуги определяются специальным декретом.
The Working conditions of domestic workers were established by decree.

Этим декретом был изменен также состав совета директоров.
The decree also changed the composition of the Board of Directors.

Эти гарантии были восстановлены 25 января 1993 года декретом№ 2780.
Those guarantees were restored as from 25 January 1993 by decree No. 2780.

Натурализация предоставляется в соответствии с декретом после предварительной проверки.
Nationalization is granted by a decree following an investigation.

Система школьных бонов установлена в соответствии с президентским декретом№ 21989MEPMTSS.
School vouchers were established by Executive Decree No.21989-MEP-MTSS.

Декретом также закрепляется возможность подачи документов о ликвидации в электронном виде.
The decree also allows submission of documents on liquidation in electronic form.

Численность сотрудников была одобрена делегированным декретом№ 102 от 1 июля 2014 года.
Staffing levels have been approved by Delegated Decree no. 102 of 1 July 2014.

В соответствии с Декретом- законом№ 167/ 2007 от 3 мая 2007 года в сферу компетенции ВКИМД входят.
Under Decree-Law No. 167/2007 of 3rd May 2007, the ACIDI is competent to.

Деятельность комитета регулируется делегированным декретом№ 2 от 17 января 2011 года.
The Committee's activities are governed by Delegated Decree no. 2 of 17 January 2011.

Промульгирован декретом№ 500 от 8 мая 1931 года.<< Дьярьо офисьяль>>, 26 мая 1931 года.
Promulgated by Decree No. 500 of 8 May 1931. Official Gazette: 26 May 1931.

Секретариат Совета организуется в соответствии с декретом№ 2005/ 253 от 30 июня 2005 года.
Its secretariat is organized in accordance with Decree No. 2005/253 of 30 June 2005.