ДЕЛИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• shared
• divided
• sharing
• share

Примеры использования Делились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы делились всем.
We shared everything.

Но мы ведь делились всем!
But we shared everything!

Мы делились многим.
We share many things.

Наверняка вы многими вещами делились.
You probably shared a lot of things.

Они делились секретами.
They shared secrets.

Чем вы сами недавно делились в социальных сетях?
What was the last thing you shared in social media?

Мы делились интимными вещами.
You shared intimate stuff.

Мы все делились опытом.
We all shared the experience.

Мы делились с тобой всем, Марк.
We shared everything with you, Mark.

И почти все видели вирусный контент и делились им.
Almost everyone has seen and shared some viral content.

Усами делились друг с другом.
Usami shared with each other.

Когда вы в последний раз чем-то делились с Варшавой?
When was the last time you shared anything with Warsaw?

Они тоже делились своими впечатлениями.
They also shared their impressions.

Мы делились своим опытом, узнавали много нового.
We shared our educational experience, and learned a lot.

Участники давали советы и делились лайфхаками по CES.
Participants gave some advice and shared CES lifehacks.

Мы же делились подробностями личной жизни.
We were sharing intimate details with each other.

Вы с удовольствием по делились правдой, на прошлой неделе с M. J.
You enjoyed sharing your truth, last week, with M.J.

Партнеры делились своими наблюдениями и соображениями.
The partners often shared their insights and observations.

Вы, эээ… вы когда-нибудь делились вашими переживаниями с кем-либо?
Uh… you ever share any of your experiences with anyone?

Поддерживайте друг друга. Важно, чтобы вы делились своими исследованиями.
Support each other. Sharing your research is paramount.

Они щедро делились богатством своих библиотек, оборудованием для кабинетов.
They generously shared their libraries and educational equipment.

Этими радостными новостями мы делились с вами, дорогие благотворители.
We shared these joyful news with you, dear benefactors.

Мы разговаривали, делились мыслями, смеялись, но потом все прекратилось.
We talked, we shared, we laughed, but then it stopped.

Об этом событии долго говорили, делились впечатлениями в социальных сетях.
Long spoke about this event, shared impressions on social networks.

Создание обучающейся организации требует, чтобы люди делились своими знаниями.
Building a learning organization requires that people share what they know.

Все мечты, которыми мы с Катриной делились друг с другом, теперь могут стать реальностью.
All of the dreams Katrina and I shared can now be made real.

Кампания привлекла огромное внимание, многие люди из разных стран делились своими историями.
The campaign attracted a huge following, with many intersex people sharing their stories.

Они отвечали на вопросы и делились опытом создания своего дела.
They were there to answer questions and share real-life experiences about starting a business.

Обе миссии делились информацией, техническим опытом и материально-техническими ресурсами.
Both Missions benefited from the sharing of information, technical expertise and logistical resources.

А вот по теме косплея полезной информацией делились Диана Симон и Вероника Климова.
Diana Simon and Veronika Klimova shared useful information regarding cosplay.