ROZDĚLENA на Русском - Русский перевод

• разделена
• поделена
• делилась
• распределена
• разделен
• разделены
• разделить
• поделен
• раздроблен

Примеры использования Rozdělena на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Melaminové rozdělena oběd podnosy.
Меламин разделить обед тарелка.

Oblast byla demarkační linií rozdělena na zóny.
Линии метро поделены на зоны.

Zpráva byla rozdělena na dvě části.
Послание было разделено на две части.

Náš imunitní systém může být rozdělena do dvou částí.
Наша иммунная система могут быть разделены на две части.

Gálie jest rozdělena na tři části.".
Вся Галлия была поделена на три части".

Podle podmínek příměří byla Francie rozdělena na dvě části.
Юго-восточная граница Франции делилась на две части.

Soutěž byla rozdělena do dvou fází.
Соревнование было разделено на 2 этапа.

Dle studie z roku 2007 by měla být tato skupina rozdělena na tři klady.
В 2001 году группа была поделена на три отряда.

Mužstva jsou rozdělena do dvou skupin po osmi.
Команды были разделены на 8 групп.

Ferdinandova říše byla po jeho smrti rozdělena mezi jeho tři syny.
Массинисса перед смертью разделил царство между тремя сыновьями.

Země byla rozdělena mezi jeho čtyři vnuky.
Его владения были разделены между четырьмя дочерьми.

Předchozí: melamin rozdělena deska.
Предыдущая: меламиновой разделить пластины.

Bochoř byly rozdělena mezi dvě farnosti Přerov a Vlkoš.
Делились на две фратрии: Ворона и Волка.

Další: melamin rozdělena deska.
Следующий: меламиновой разделить пластины.

Byla rozdělena do čtyř divizí na prohlídku památek.
Он был разделен на четыре подразделения для осмотра достопримечательностей.

Franská říše rozdělena na tři části.
Царские земли делились на три части.

Rozdělena do tří typů vysokoenergetického výboje, nízkoenergetického výboje a částečného vybití.
Разделенный на три типа разряда высокой энергии, разряда низкой энергии и частичного разряда.

Předchozí: melamin rozdělena zásobník.
Предыдущая: меламин разделить лоток.

Jak bude moc rozdělena mezi Medveděva a Putina?
Как будет распределена власть между Медведевым и Путиным?

Zavazadla kapacita může být rozdělena do 2 parametry:.
Объем багажа можно разделить на 2 параметры:.

Opět byla mužstva rozdělena do čtyř skupin po čtyřech.
Команды были разделены на 4 группы.

V závislosti na chování dítěte byla ADHD rozdělena do tří kategorií:.
В зависимости от поведения ребенка СДВГ были разделены на три категории:.

Přeživší smrt, rozdělena časem, jsou testována pouta lásky.
Смерть, разделенная временем, скрепляет узы любви.

Z hlediska řízení dopravy je trať rozdělena na několik částí.
Маршруты общественного транспорта были распределены по другим направлениям.

V roce 1949 byla škola rozdělena na dvě části- uměleckou a průmyslovou.
В 1978 год экономико-правовой факультет был разделен на два: экономический и юридический.

Asi před dvěma měsíci iPoker oznámila, že bude rozdělena na dvě části.
Около двух месяцев назад Ipoker объявил, что он будет разделен на две части.

Přestavba byla rozdělena do tří etap.
Сам процесс закрытия был поделен на три этапа.

Když Murphy zemřel v roce 1884, byla jeho země rozdělena mezi jeho dědice.
После смерти Мерфи в 1884 году его земли были разделены между его наследниками.

Po celou dobu existence byla liga rozdělena do regionálních skupin.
На предварительном этапе команды были разделены на региональные зоны.

Byl používán jako sádka, která byla rozdělena brlením na tři oddíly.
Построенный в шахматном порядке, он был разделен на три района.

Как использовать "rozdělena" в предложении

Bakalářská práce bude rozdělena na část teoretickou a na část praktickou.

Pláž je rozdělena do 3 částí: dvě oddělené pláže a oblast písečných dun.

Doporučená terapie je erytromycinem 50 mg/kg denně, rozdělena do 4 dávek, po dobu 10–14 dní.

Obyvatelé měst, která jsou rozdělena do několika obvodů, spadají pod hlavní magistrát.

Délka tlustého střeva dosahuje jednoho a půl metru a podle jeho anatomické polohy je rozdělena na následující segmenty: sigmoid dvojtečku.

Přečtou si úvodní kapitolu z knihy Kočkopes Kvído, která je rozdělena na čtyři části.

Aby nevznikala hluchá místa bez evangelizace, byla jednotlivá území rozdělena na diecéze, svěřované jednotlivým biskupům jako nástupcům apoštolů do správy a jurisdikce.

Akumulační nádrž je rozdělena na 2 komory na upravenou vodu o obsahu 2x 500 m 3, na dvě komory pro kalnou a odsazenou vodu a na armaturní komoru.

Na LFA bude mezi žadatele rozdělena částka téměř 2,4 miliardy korun, na cukrovou řepu 433 milionů.

Položka bude rozdělena na akční a za běžnou cenu.