Примеры использования Депутатом парламента на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Был депутатом парламента.
Was a deputy of the parliament.Его дед был депутатом парламента.
Я испытал это, когда был депутатом парламента.
I tried it when I was a deputy of parliament.Стал депутатом парламента.
Becomes a member of Parliament.В 1863 г. избирается депутатом парламента.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
народных депутатовобщего числа депутатовизбранных депутатовбывший депутатприсутствующих депутатовнезависимый депутатместных советов депутатов
Больше
Использование с глаголами
избран депутатомдепутаты избираются
стал депутатомизбирался депутатомявляется депутатомсказал депутатдепутатов приняла
депутаты обсудили
избран депутатом парламента
депутаты проголосовали
Больше
Использование с существительными
палаты депутатовдепутатов парламента
выборах депутатовдепутат госдумы
депутат украины
группа депутатовдепутат НС
кандидат в депутатыдепутатов мажилиса
большинство депутатов
Больше
Оставался депутатом парламента до 1994 года.
He remained as a member of parliament until 1994.Вновь становится депутатом парламента.
В 1974 г. стал депутатом парламента от Объединенной партии.
He became a member of Parliament in 2004 from United National Party.В 1938 году был избран депутатом парламента.
In 1968 he was elected Member of Parliament.Избирался депутатом парламента от Партии центра 1970- 1986.
He was member of the parliament(Folketinget) for that party 1960-1976.Был избран депутатом парламента.
He was elected as a Member of Parliament.В 2010 году снова был избран депутатом парламента.
Он также был выбран депутатом парламента на выборах 1961 года.
He was elected an MP in the 2001 election as well.Он является Депутатом Парламента Камеруна и представителем Центральной Африки.
He is a member of parliament from Cameroon and represents the Central Africa Region.В 1624 году был избран депутатом парламента от Дувра.
In 1624 he was elected MP for Dover.В 2009 году стал депутатом парламента по списку Партии коммунистов.
В 1784 году Г. Пай был избран депутатом парламента Беркшира.
In 1784 he was elected Member of Parliament for Berkshire.На этих выборах Софулис также как и Венизелос не был избран депутатом парламента.
The defeat came as a surprise to most people and Venizelos failed even to get elected as an MP.Я тогда являлась депутатом парламента I созыва.
At that time I was a member of parliament Четырьмя годами позже( 1872)он впервые был избран депутатом парламента от Аттики.
Four years later(1572),he was also elected the Member of Parliament for Berkshire.Марта 2005 года был избран депутатом Парламента XVI созыва.
On March 6, 2004 elected to the Parliament of Гн Туэни выдвигал свою кандидатуру на предыдущих выборах ибыл избран депутатом парламента.
Mr. Tueni had run as a candidate in the last elections andwon a seat as a Member of Parliament.В 2007 году избран независимым депутатом парламента от города Ризе.
In the 2007 general election he was elected as independent member of parliament from Rize.C 2011 года является депутатом парламента Финляндии от Национальной коалиции.
He is a member of the Parliament Г-жа Наама Махеу Латаси была избрана депутатом парламента от округа Нанумеа.
Ms Naama Maheu Latasi was elected as a Member of Parliament representing the Nanumea constituency.Февраля 1673 года Спрэгг был избран депутатом парламента Дувра после двух туров голосования, но не дожил до заседания.
On 1 February 1673, Spragge had been elected as a Member of Parliament for Dover, after two ballots, but did not live to be able to sit.Вернувшись в Англию в марте 1795 года,Уэлсли был переизбран депутатом парламента в Триме на второй срок.
Returning to England in March 1795,he was returned as a Member of Parliament for Trim for a second time.На парламентских выборах 2005 года избран депутатом парламента по спискам Партии коммунистов Республики Молдова.
At the parliamentary elections held in April 2009, he was elected an MP from the lists of the Our Moldova Alliance.Много лет проработал в Онкологическом институте, политическую карьеру начал в 2009 году,став депутатом парламента по спискам ЛП.
For many years he worked in the Oncological Institute, and in 2009 decided to engage in politics,becoming MP on the LP list.Константин Ботнарь стал депутатом парламента после ноябрьских выборов 2014 года, будучи седьмым в избирательном списке Демократической партии.
Constantin Botnari was elected MP following the elections from November 2014; he was No.7 on the list of the Democratic Party.
