ДИАСТОЛИЧЕСКОЕ ДАВЛЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• diastolic pressure

Примеры использования Диастолическое давление на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диастолическое давление/ Частота пульса поочередно.
Diastolic Pressure/ Pulse Rate Display Alternating.

Показатель Систолическое Диастолическое давление давление..
Assessment Systolic pressure Diastolic pressure..

Диастолическое давление в среднем находится в диапазоне от 20 до 40 мм.
Diastolic pressure elevations are usually in the range of 20mm to 40mm.

Показатель АД Систолическое Диастолическое давление давление..
Assessment Systolic pressure Diastolic pressure..

Когда сосуды расслаблены, измеряется второе значение- диастолическое давление.
Once the arteries are relaxed, a second reading is taken- the diastolic pressure.

Результатом является повышенное диастолическое давление в аорте.
It is resulted in an increase in the diastolic pressure in the aorta.

В возрасте старше 50 лет высокое( более 140 мм рт. ст.) систолическое давление играет более важную роль, чем диастолическое давление.
For people more than 50 years old high level of systolic blood pressure(higher than 140 mmHg) is more crucial than diastolic pressure.

После того как измерение завершено, на дисплее появляются систолическое давление, диастолическое давление и частота сердечных сокращений.
When the measurement is complete the display will show the systolic pressure, the diastolic pressure, and the heart rate.

Давление в состоянии покоя- очень высокое, диастолическое давление выше 90 мм рт. ст. и/ или систолическое давление выше 160 мм рт. ст.
Blood pressure is too high if at rest, the diastolic pressure is above 90 mmHg and/or the systolic blood-pressure is over 160 mmHg.

Согласно результатам обследования STEPS 2013 года( 19), 43% населения имели либо систолическое давление выше 140 мм рт. ст., либо диастолическое давление выше 90 мм рт.
According to the STEPS survey for 2013(19), 43% had either systolic pressure>140 mmHg or diastolic pressure>90 mmHg.

Если Ваше систолическое или диастолическое давление оказалось за пределами нормы, то при выводе на экран результата измерения будет мигать символ сердцебиения.
If your systolic or diastolic pressure is outside the standard range, the heartbeat symbol will blink when the measurement result is displayed.

Течение сифилитической недостаточности клапанов аорты имеет некоторые своеобразные черты; диастолическое давление держится иногда на относительно высоких цифрах не падает до нуля.
For syphilitic valve disease of the aorta has some unique features; diastolic pressure is sometimes in relatively high numbers does not drop to zero.

Систолическое давление от 120 до 139 мм рт. ст или диастолическое давление 80- 89 мм рт. ст считается« прегипертонии» и нужно внимательно следить.
A systolic pressure of 120 to 139 mmHg or a diastolic pressure of 80 to 89 mmHg is considered"prehypertension" and needs to be watched carefully.

В клинических исследованиях[ 28] выявлено, что внутрикоронарное введение МНП снижает давление в легочной артерии, конечное диастолическое давление в левом желудочке и среднее АД.
Clinical studies[28] showed that intracoronal BNP administration reduces pressure in the pulmonary artery, left ventricular end diastolic pressure and mean AP.

Артериальное давление считается слишком высоким, если в состоянии покоя диастолическое давление составляет более 90 мм ртутного столба и/ или систолическое давление составляет более 160 мм ртутного столба.
Blood pressure is too high if at rest, the diastolic pressure is above 90 mmHg and/or the systolic blood-pressure is over 160 mmHg.

После того как измерение будет завершено, воздух из манжеты автоматически выпускается и на дисплее появляются систолическое давление, диастолическое давление и частота сердечных сокращений.
When the measurement is completed, the cuff automatically deflates and the display will show the systolic pressure, the diastolic pressure, and the pulse.

Ifthe верхнее число( систолическое давление) является 130 и нижнее число( диастолическое давление) является 90, это показывает, что ваше кровяное давление является средней littleexceeding.
Ifthe top number(systolic pressure) is 130 and the bottom number(diastolic pressure) is 90, it shows that your blood pressure is a littleexceeding average.

Не требуя предварительной настройки, путем удобного автоматического накачивания, этот прибор позволяет просто, быстро и надежно измерить систолическое и диастолическое давление, а также частоту пульса.
Requiring no preliminary settings, this device conveniently infl ates automatically for easy, quick and reliable measurement of the systolic and diastolic blood pressures as well as the pulse rate.

Также в указанных трех группах статистически значимо отличались систолический и диастолический диаметры сонных артерий, а у наблюдаемых с несколькими факторами риска достоверно выше оказалось систолическое и диастолическое давление в общей сонной артерии.
Moreover, in three mentioned groups systolic and diastolic diameters of carotid arteries differed significantly, while the subjects with several risk factors turned out to have significantly higher systolic and diastolic pressure in common carotid artery.

Разница между систолическим и диастолическим давлением называется пульсовым давлением..
The difference between systolic and diastolic pressure is called pulse pressure..

Разницу между систолическим и диастолическим давлением называют пульсовым давлением Рп.
The difference between the systolic and diastolic pressure is called the pulse pressure..

Отобразятся результаты измерения систолического давления, диастолического давления и пульса.
The systolic pressure, diastolic pressure and pulse rate measurements are displayed.

В отличие от изменчивых систолического и диастолического давлений среднее давление относительно постоянно.
Unlike changeable systolic and diastolic pressure mean pressure is relatively constant.

Отобразятся результаты измерения систолического давления, диастолического давления и пульса.
Systolic pressure, diastolic pressure and pulse readings are displayed.

Под минимальным или диастолическим давлением понимают наименьшую величину, которой достигает давление крови к концу диастолического периода.
Under the minimum or diastolic pressure understand the lowest value which reaches the blood pressure by the end of the diastolic period.

Значения измерения систолического или диастолического давления не входят в диапазон измерения( на дисплее появляется надпись или Lo);
Systolic or diastolic pressure was outside the measurement range or Lo appears on the display.

Когда измерение закончено, значения систолического, диастолического давления( 3 секунды) и частоты пульса( 2 секунды) попеременно высвечиваются на дисплее.
When the measurement is over, the values of a systolic and diastolic pressure(3 seconds) and the pulse frequency(2 seconds) are highlighted on the display in turn.

Результаты измерения систолического давления, диастолического давления и пульса показываются на дисплее, воспроизводятся голосом и анализируются.
The measurement results- systolic pressure, diastolic pressure and pulse- are shown on the display and are acoustically output and evaluated.

Значения измерения систолического или диастолического давления не входят в диапазон измерения( на дисплее появляется надпись или Lo);
Systolic or diastolic pressure could not be measured( or appears on the display),• systolic or diastolic pressure was outside the measure.

Наличие гемодинамической стабильности Показатели систолического и диастолического давления измерены при достаточно спокойном кровообращении и достаточно точно отображают артериальное давление покоя.
Measurement of the systolic and diastolic pressure is increased when the circulatory system is sufficiently at rest and is a very reliable indicator of resting blood pressure..