ДИВЕРСИФИЦИРОВАННЫЙ на Английском - Английский перевод

• diversified
• diverse

Примеры использования Диверсифицированный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это был очень диверсифицированный бизнес.
It was a very diverse business.

Диверсифицированный портфель инвестиций.
Diversified portfolio ofinvestments.

Производитель и дистрибьютор диверсифицированный ассортимент аксессуаров станков.
Manufacturer and distributor of diversified range of machine tool accessories.

Диверсифицированный портфель продуктов, доступные бонусы.
Diversified product portfolio, bonuses available.

Международная торговля углем носит диверсифицированный характер, который повышает безопасность поставок;
International coal trade is diversified, enhancing security of supply;

Высоко диверсифицированный в экономике и общественной жизни;
Highly diversified in economic and public living;

В таком случае спасительным инструментом становится так называемый диверсифицированный портфель.
In this case, the so-called diversified portfolio becomes the saving instrument.

Крупный диверсифицированный парк собственного подвижного состава.
A large and diversified fleet of own rolling stock.

Ключевые слова: секьюритизация, диверсифицированный пул активов, финансовый актив, ценные бумаги.
Keywords: securitization, diversified pool of assets, financial asset, securities.

Таким образом, трейдеру необходимо иметь действительно диверсифицированный портфель инвестиционных стратегий.
In such a way, a trader has to have a really diversified portfolio of investment strategies.

Хорошо диверсифицированный портфель позволяет нам добиться прибыли даже в трудные времена.
Returns of a well diversified portfolio can also add up to that, making even problematic times profitable to us.

Автоматически округляет каждую сумму покупки и разницу вкладывает в диверсифицированный портфель пользователя.
It automatically rounds up each purchase cost and puts the difference into a diversified user account.

Advantage SICAV: коллективный инвестиционный диверсифицированный зонтичный фонд, базирующийся в Люксембурге.
Advantage SICAV: Diversified, collective investment umbrella fund based in Luxemburg CSSF registered and supervised.

Компания" Хенкель" осуществляет свою деятельность в мировом масштабе, имея хорошо сбалансированный и диверсифицированный портфель продуктов и решений.
Henkel operates globally with a well-balanced and diversified portfolio.

Мы строим прибыльный диверсифицированный бизнес, который способствует улучшению качества жизни потребителей во всем мире.
We are building profitable diversified business which contributes to the improvement of customers' life quality globally.

Итак, лучшим решением по-прежнему является вложение денег в хорошо диверсифицированный, составленный профессионалами портфель.
Altogether, the best solution is still investing money in a well diversified, professionally assembled portfolio.

Сформируйте идеально диверсифицированный портфель из своих любимых акций, биржевых товаров, валютных пар и, конечно же, криптовалют.
Create a fully diversified portfolio of your favourite stocks, commodities, currency pairs and of course- cryptocurrencies.

Он объединяет ряд компаний, оперирующих в разных сегментах, что позволяет строить диверсифицированный, устойчивый к рискам бизнес.
It unites several companies operating in various sectors, which enables it to build up a diverse business stable to risk.

АО" Зарубежнефть"- диверсифицированный государственный нефтегазовый холдинг с активами и проектами в нескольких сегментах.
Zarubezhneft is a diversified state-owned oil and gas holding with assets and projects in various segments of the oil and gas business.

Вообще говоря, лучшей инвестицией для большинства из нас, вероятно, является долгосрочный( 5- 10 лет) профессионально диверсифицированный портфель.
Generally speaking, probably the best investment for the most of us is a long term(5-10 year), professionally diversified portfolio.

Можно подготовить широко диверсифицированный портфель, включающий в себя инструменты со всего мира, чтобы противостоять шокам от такой коррекции.
A broadly diversified, global portfolio can also be prepared to withstand the stresses of a correction like this.

В целях устойчивого развития необходимо обеспечить высокоразвитый и диверсифицированный производственный потенциал, особенно для наименее развитых стран.
For sustainable development, well-developed and diverse production capacities were essential, particularly for the least developed countries.

Они предлагают диверсифицированный портфель активов из разных категорий, которые включают в себя акции, индексы, валюты и товаров.
They offer a diversified portfolio of assets from different categories which include stocks, indices, currencies and commodities.

На рынке кредитов Mintos есть удобный инструмент Auto Invest, с помощью которого Ты можешь создать диверсифицированный портфель, одновременно инвестируя туда, куда хочешь.
On Mintos, we have a great feature that can help you create a diverse portfolio whilst still investing in exactly what you want- Auto Invest.

Сбалансированность спроса и предложения при высоком внутреннем спросе и имеющиеся мощности позволяют осуществлять экспорт, диверсифицированный по направлениям и продуктам.
Balanced demand and supply, given a high domestic demand and available capacities, allows exports to be differentiated by direction and product.

Группа« Интеррос» имеет диверсифицированный портфель проектов в сферах горной добычи и металлургии, девелопмента, спорта и туризма, фармацевтики, прямых инвестиций.
Interros's diversified portfolio includes investments in metals& mining, real estate development, sports and tourism, pharmaceuticals and private equity.

СЕРВИСНЫЕ И ПРОЧИЕ АКТИВЫ Группа компаний ОАО« Зарубежнефть»- диверсифицированный государственный нефтегазовый холдинг с активами и проектами в следующих сегментах.
UPSTREAM DOWNSTREAM SERVICES AND OTHER ASSETS The Zarubezhneft Group is a diversified state-owned oil and gas holding with assets and projects in the following segments.

В самом деле, если некоторые языки, как представляется, приняли этот бинарный метод, то для других, как, например, для английского языка, по-видимому, характерен намного более диверсифицированный подход.
Indeed, even though some languages seemed to have adopted the binary mode, others, English for example, seemed to have a much more diverse approach.

Они основываются на признании той пользы, которую Организации Объединенных Наций может принести диверсифицированный, сбалансированный по соотношению мужчин и женщин и представительный Секретариат.
They stem from the recognition of the value added that a diversified, gender-balanced and representative Secretariat can bring to the United Nations.

В этой серии из семи статей про диверсификацию мы подробно расскажем о том, как Ты можешь получить лучшее, что предлагает Mintos, и создать диверсифицированный инвестиционный портфель.
Our seven-part diversification series aims to give you an in-depth explanation on how you can get the best from Mintos and create a well-diversified investment portfolio.