ДИПЛОМА БАКАЛАВРА на Английском - Английский перевод

• bachelor's degree
• undergraduate degree

Примеры использования Диплома бакалавра на Русском языке и их переводы на Английский язык

Копия диплома бакалавра;
Copy of undergraduate diploma;

Но у него даже нет диплома бакалавра.
He doesn't have a degree.

Первая ступень к получению британского диплома бакалавра.
The first step on the way to getting your british undergraduate degree.

Общее число обладателей диплома бакалавра увеличилось на 8, 4.
The number of baccalaureate holders has risen by 8.4.

Копия диплома бакалавра вместе с приложением 5- й курс.
A copy of the Bachelor's Degree diploma with Official Transcript 5th year.

Аттестата о среднем образовании, диплома бакалавра, диплома инженера, диплома магистра.
Certificate of secondary education, bachelor's degree, diploma in engineering, Master's degree.

Обладатели диплома бакалавра не ограничиваются только базовой стороной вещей( STEM) 1.
Bachelor's degree holders are not just limited to the STEM 1 side of things.

Для того, чтобы работать в данной отрасли, многим инженерам, в особенности, инженерам- химикам, достаточно диплома бакалавра.
For many, especially chemical engineers going into industry work, a bachelor's degree is sufficient.

Женовьева Альфонсо Ла Плаца, уроженец Гватемалы, записался в IDP два года спустя после получения диплома бакалавра по экономике и международному бизнесу.
Genoveva Alfonzo La Placa, a native of Guatemala, enrolled in the IDP two years ago after earning her bachelor's degree in economics and international business.

Эту стипендию получить довольно сложно, особенно тем, кто не имеет еще диплома бакалавра, так как диплом- один из документов, которые необходимо представить в комиссию.
Especially this is a challenge for those who have no bachelor degree since diploma is one of the essential documents to submit to the committee for consideration.

Высшее базовое образование( на основе диплома бакалавра с учетом установления эквивалентности документов об образовании) для дальнейшего получения степени« специалист» или« магистр».
Basic higher education(on the basis of Bachelor's diploma in case of equivalence of educational documents) for further obtaining the Specialist's or Master's degree.

Доступ к программам, ведущим к присуждению степени магистра, открыт для обладателей диплома бакалавра или тех обладателей диплома магистра, которые желают получить еще один магистерский диплом..
Access to second-cycle courses, leading to a Master's degree, is open to holders of a Bachelor's degree or those Master's degree holders who wish to obtain a second Master's degree.

Во-вторых, в статье 32 отмечается, что никакого сертификата профессионального юриста или диплома бакалавра юридических наук не требуется от а судьи, который проработал по своей специальности более пяти лет, и b бывшего судьи, имеющего юридический диплом или дополнительное юридическое образование и проработавшего по своей специальности более двух лет.
Secondly, article 32 states that neither a Professional Lawyer's Certificate nor a Bachelor's degree of laws are required for(a) a judge who has been working in his/her own profession for period of more than five years and(b) a previous judge holding a diploma of law or secondary education of law and he/she has been working in his/her profession for a period of more than two years.

В целом, получение профессии врача в США может потребовать( в среднем) от восьми до десяти лет: четыре года для получения диплома бакалавра и от четырех до шести лет для окончания медицинского колледжа и программы ординатуры.
Overall, becoming a doctor in the US can take(on average) between eight and ten years: four years to obtain an undergraduate degree, and four to six years to complete medical school and a residency program.

В приемную комиссию вуза также нужно будет направить копию диплома бакалавра в соответствующей области и сертификат, подтверждающий уровень английского( для тех, кто хочет поступать на англоязычную программу).
A candidate has to send a copy of the certificate of undergraduate degree in the appropriate field and the document confirming proficiency in English(if an English medium programme has been chosen).

Исполнительный комитет Гагаузской автономии утвердил образец диплома бакалавра для выпускников гагаузских школ, которые не сдали экзамены на степень бакалавра по дисциплине" румынский язык и литература". 80 Министерство Просвещения не признало выпущенные властью автономии дипломы и, соответственно, Комратский государственный университет не принял выпускников школ Гагаузии, которые не сдали экзамены на степень бакалавра..
The executive committee of the autonomy of Gagauzia approved a Baccalaureate degree diploma template for graduates of Gagauz schools who did not pass the" Romanian language and literature" baccalaureate examination.77 The Ministry of Education did not recognize the diplomas issued by the authorities of the autonomy, thus the State University in Comrat did not admit graduates of Gagauz schools who did not pass baccalaureate degree examinations.

Для поступления кандидат должен предоставить в приемную комиссию СПбПУ анкету, копию паспорта и диплома бакалавра, специалиста или магистра в соответствующей области, пройти онлайн- собеседование по Skype с координатором программы и сдать письменный экзамен по профилю.
Candidates have to submit to the SPbPU Admissions Office a filled out application, a copy of passport and bachelor's, specialist's or master's degree in a relevant area, and take a Skype interview with programme supervisor and a written exam in the principal subject.

Получив диплом бакалавра, не пойти учиться в магистратуру- просто невозможно.
After receiving a bachelor's degree, do not go to graduate school to learn- is simply impossible.

Диплом бакалавра, Университет Анкары, юридический факультет.
Bachelor's Degree, Ankara University, Faculty of Law.

Диплом бакалавра или его эквивалент и официальная академическая справка.
Undergraduate degree or its equivalent with the transcript.

Диплом бакалавра бизнес- администрации Международного христианского университета( Украина/ Австрия).
He holds a Bachelor's Degree in Business Administration from International Christian University 1997.

Диплом бакалавра по законодательному праву.
Bachelor's Degree in Legislative Law.

Вы можете получить диплом бакалавра либо в колледже, либо в университете.
You can earn a bachelor's degree at either a college or a university.

Диплом бакалавра Коста-риканского университета по специальности<< Политология>>, 1978 год.
Bachelor's Degree in Political Science, University of Costa Rica, 1978.

Диплом бакалавра юриспруденции Александрийского университета.
Bachelor's degree in law from Alexandria University.

Диплом бакалавра, Станисласский колледж, Монреаль, 1966 год.
Bachelor's degree, Stanislas College, Montreal, 1966.

У тебя есть диплом бакалавра.
You have a bachelor's degree.

О- о- о, точно, диплом бакалавра!
Ooh, yeah, a bachelor's degree.

Четырехлетний колледж или университет предлагает диплом бакалавра.
A four-year college or university offers a bachelor's degree.

Хотя бы одна из этих школ- колледж, где студенты получают диплом бакалавра.
At least one of these schools is a college where students receive a bachelor's degree.